TripToJapan.com Editorial Team

理解关于地狱谷野猿公园的第一件事是,猴子并不会表演。它们是生活在长野北部一处河谷上方山坡上的野生日本猕猴,它们想下来时才会下来,在温和的秋日午后甚至可能根本不会下来。
而当它们在一月和二月的严寒中下来时,你看到的就是人人熟悉的画面:一群红脸猕猴肩膀深陷在蒸汽氤氲的温泉池里,雪花落在它们头上。地狱谷野猿公苑是世界上唯一能看到野生猴子在温泉中泡澡的地方,从长野出发大约半天,从东京则要整整一天。

门票要涨价了。自2026年12月1日起,正门票价将从成人(18岁及以上)800日元涨至1,000日元,儿童(小学至高中)从400日元涨至500日元,正如 公园官网 所宣布的那样。6岁以下儿童在成人陪同下免费。
在线购买更便宜。自那天起,网页票成人为880日元、儿童为440日元,因此提前预订每人可节省120日元,还能免去窗口排队。年票将从5,000日元涨至6,000日元。
开放时间为4月至10月8:30至17:00,11月至次年3月9:00至16:00。公园没有固定休园日,但偶尔会因天气关闭。入口处接受信用卡和交通IC卡;不接受二维码支付。
建议在园内预留45分钟到1小时。这里有一个主池、周围的观景区、猴群坐着梳理毛发的一段河岸,以及一个小型游客中心。
我们将为您量身定制一份含报价的日本行程,随时可按喜好调整。
公园位于山之内町,在 长野县 最北部,约850米海拔的横汤川河谷内,属于上信越高原国立公园。每年大约有三分之一的时间地面被积雪覆盖。
这个名字意为“地狱谷”,来源于悬崖间喷出的蒸汽以及从岩石中翻涌而出的沸水。北海道登别的地热谷也使用同样的名字,但两者并无关联。

没有办法直接开车到入口。所有路线最后都要步行,而这段步行本身就是旅程的一部分。
最直接的方式是从东口乘坐志贺高原快速巴士。根据 长野县旅游局 的数据,它到雪猴公园站约45分钟,单程2,000日元。
另一种方式是乘坐长野电铁线到汤田中站,也就是终点站。特快列车耗时45分钟,票价1,590日元;普通列车耗时70分钟,票价1,190日元。两者都不包含在日本铁路通票内,不过前往长野的新干线包含在内。从汤田中站出发,有短途本地巴士前往上林温泉。
雪猴通票把交通和公园门票打包成一张票,如果你打算当天往返,很值得考虑。
从公交站或上林温泉出发,到入口约1.6公里,需30到40分钟。小路是一条沿山谷延伸的碎石林间步道,大部分路段平坦,最后有一段上坡。
冬季这里是积雪和冰面。在这里,合适的靴子比在普通日本旅行的任何其他地方都更重要,起点商店也有售卖廉价冰爪。路上没有遮蔽。
这条行程可行,但路途较长。北陆新干线大约90分钟可到长野,再加上巴士和步行,单程大约要花三小时。从东京早上8:00出发,大约中午就能看到猴子,并且还有时间返回。
如果你不想自己安排换乘, 东京出发的新干线一日游 会为你处理换乘和时刻安排。

1月和2月最合适。此时气温最低,周围树木上的积雪最厚,猴子也最有理由待在水里,因此温泉池最热闹。
12月和3月也能看到雪和泡澡,只是人会明显少一些。如果你更看重体验而不是照片,就选这几个月去。
从4月到11月,猴群仍然会下到这里,因为公园工作人员全年都会在池边喂它们,但它们大多只是围着池子坐着,而不是泡在里面。公园对此很坦诚:猴子的出现最不稳定的是秋天,那时森林里食物充足,它们更没有理由下来。
公园网站会发布每日猴群预报和实时摄像头。出发当天早上都查看一下。猴群通常在9:00到10:00之间到达,下午晚些时候会返回山上。
日本猕猴 的栖息范围比除人类以外的任何灵长类都更靠北,能够在经常低于冰点的冬天里生存。厚厚的冬季毛皮起了大部分作用。温泉则是当地人发明的。
故事始于Korakukan,这是一家自1864年起就坐落在山谷中的温泉旅馆。1963年,一只年轻的雌性猕猴爬进了旅馆的露天浴池,据说是在被扔进水里的苹果吸引后。其他猴子也照着做。第二年,也就是1964年,公园开放了,部分原因就是想给猴子们提供一个自己的池子,让它们别再用人类的池子。
这是一种在猴群中代代相传的习得行为,而不是本能,而且只局限于这一群。2018年发表在《Primates》期刊的一项研究测量了公园里雌猴的压力激素,发现泡澡会降低它们的压力,因此泡温泉不仅仅是为了取暖。
这个猴群大约有160只,分属几个母系家族;如果你观察十分钟,层级关系就会很明显:谁坐在最暖和的位置,谁给谁理毛,哪些母猴占据池子的中心。

观景区不大,人群会集中在池边的一侧。旺季时,你会肩并肩地挤着拍那张经典照片。
再往前走50米,人群就会消失。猴子会分散到河边和悬崖上,这时你真正是在看它们的行为,而不是拍照:幼猴打闹,成猴梳理毛发,年轻雄猴试探岩壁。
规定很简单,而且会严格执行。走在步道上,不要喂它们,不要触摸它们,也不要使用闪光灯。不要蹲到与猴子视线齐平,也不要长时间对视,因为这会被视为挑衅。把包袋拉好,因为它们会去翻找食物。带着幼崽的母猴要给足最大空间。
这些是已经习惯人类存在的野生动物,不是被驯化的动物。只要游客守规矩,就不会有人受伤,而公园自1964年以来一直都是这样运作的。
这里的冬天和东京的冬天不同。山谷海拔850米,步行路线暴露在外,最后一段往往是在新雪下面结着一层冰。
要穿真正防滑的防水靴,不要穿运动鞋。步道起点旁的商店有售一次性冰爪,几百日元就能买到,值得入手
防水裤,或者至少是你坐在湿岩石上也不介意的衣物
可以穿着射击的手套,因为在池边赤手很快就会不灵了
现金,尽管门口接受刷卡,因为小商店在徒步路线上可能不接受
不要带伞。冰滑路段需要双手扶着
关于相机,池子位于一个有阴影的峡谷中,光线平而昏暗,尤其是在10:00前和15:00后。大光圈镜头比长焦更有用;猴子会靠近到几米内,35mm到85mm的焦段几乎足够覆盖所有场景。回程时蒸汽会让镜头起雾,所以在打开镜头盖之前先把器材放在外面冷却一下。
把无人机留在家里。它们被禁止,任何在猴群附近会发出突然噪音的东西也一样。

在附近过夜是这趟行程最值得升级的一项。这样你可以在开放时间就到达大门,赶在长野来的旅游大巴大约11:00到达之前,把原本匆忙的一天变成轻松的一天。
地狱谷温泉是最明显的落脚点:九家浴场、木质旅馆、只有一辆车勉强能通过的小巷,以及步行十分钟即可到达的步道入口。住客会拿到一把可进入全部九个浴场的钥匙和一本集章册。
创建了整个泡汤习惯的那家旅馆——Korakukan,就位于公园内部,至今仍接待过夜客人。这里很简朴,也很偏远,猴子会从窗前经过。
汤田中有更多房间,价格更低,而且就在车站旁,适合晚到或早走的人。距离步道最近的上林温泉则比这两处都更安静、更小。
冬季周末和新年期间要尽早预订。山谷里的房间数量有限,而猴子季节又很短。

大多数人会把公园和山谷里的别的地方一起安排,而不是直接回去。
地狱谷温泉 距离步道入口步行十分钟:一条狭窄的街道,两旁是木质旅馆,沿途有九家公共浴场,住客穿着木屐、手拿毛巾依次去泡。若你想早点去公园,它是最有氛围的住宿地点。
汤田中温泉 规模更大、价格更低,而且就在车站旁,如果你只想在赶火车回去前泡一下,站台附近就有日归温泉。
善光寺 位于长野市,始建于7世纪,供奉据说是最早传入日本的佛像,并将其隐藏不予示人。主殿下方那条漆黑的通道,人们在绝对黑暗中沿墙摸索寻找一把钥匙,正是大家最难忘的部分。
荞麦面 是长野的代表料理,而这个县也种植制作它所用的荞麦。 户隐荞麦面 是长野市附近值得专程前往品尝的版本,盛在编织托盘上的小份盘绕面束中上桌。
滑雪 再沿同一条路往上走30分钟,就是日本最大的滑雪区志贺高原。那里也有 东京附近的滑雪胜地 ,如果你想看雪又不想特地去长野;而我们的 雪猴与高原长野 指南则介绍如何把两者结合起来。
松本城 乘火车往南大约一小时,它的黑色天守阁是日本仅存的十二座原始城堡塔楼之一。
一条 长野与北海道雪路线 可以把猴子公园和滑雪串联起来,如果你想一次行程把北国冬季尽收其中。
冬天值得,但有一个条件:去那里是为了看野生动物待上一小时,而不是为了拍到某张特定照片。那些只为拍照而来的人,往往会在猴群停留在山上时失望而归。
在非冬季,这里只是一次愉快的林间漫步,可以看到猴子坐在水池旁,体验会不同,也没那么丰富。如果你的行程落在7月,不如把这一天留给上高地或松本,并把这里留到寒冷季节再来。
如果你确实在1月或2月前往,那就预留比时刻表显示更充裕的时间,穿上你在冰面上也信得过的靴子,并在拍到照片后允许自己把相机收起来。
相比之下,京都也有自己的猴群,就在 岚山猴子公园 ,那里是猕猴,物种与这里相同,但视野是俯瞰城市的山顶景观,而不是温泉。那里更容易到达,体验也完全不同。



