TripToJapan.com Editorial Team

名古屋是日本第四大城市,也是游客最常跳过的一站。新干线在东京和京都之间停靠时只停两分钟,几乎没人下车。真正下车的人,多半是为了吃东西。
名古屋美食自成一派,叫做“名古屋饭”,有自己的逻辑:什么都加红味噌、甜咸酱汁、份量慷慨,还有一套在日本别处找不到的菜。预算 ¥1,500 到 ¥2,500 可以吃到一份味噌炸猪排或一盘鸡翅,¥3,000 到 ¥5,000 则能吃到正宗的鳗鱼三吃;这道菜值得专门为它安排一天行程。

一种食材就解释了大半。八丁味噌是一种深红色的豆味噌,在冈崎制作,距离名古屋 40 公里,由两家自 1600 年代以来一直在做这件事的生产商,把它在堆叠的河石下的木桶中陈酿两年或更久。
它比京都的白味噌或东京的混合味噌更咸、更深色、也更不甜,而爱知的料理把它用在一切东西上:炸猪排、乌冬、关东煮、牛筋,甚至串烧的蘸酱。
第二个原因是地理位置。名古屋位于关东和关西饮食传统之间,却不属于任何一方;当地风格吸收了两边的影响,同时保留了自己甜咸平衡的特色。当地人会告诉你,这里的食物味道很“浓”,而且他们这是在褒奖。
我们将为您量身定制一份含报价的日本行程,随时可按喜好调整。

这道招牌菜,也是全城最好吃的东西。烤淡水鳗鱼刷上甜酱油汁,切片后铺在木桶里的米饭上。
你要分四个阶段吃,而且方法本身就是重点:
用饭铲把碗分成四份。第一份直接吃
第二份配佐料吃:山葵、海苔、葱花
第三份浇上高汤或绿茶,当茶泡饭吃
第四份按你最喜欢的方式吃
位于热田神宫附近的蓬莱轩 Atsuta Horaiken 是这道菜的发源地,人均大约 ¥4,950。要有排队的心理准备,或者先领号再回来。市内其他地方的午餐套餐约 ¥3,980 起,而任何地方一份像样的鳗鱼三吃都要 ¥3,000 到 ¥5,000。
由于鳗鱼资源减少,价格近来大幅上涨,所以把它当作一顿奢侈大餐,而不是随便吃的午餐。
裹粉炸猪排上浇着浓稠、深色的八丁味噌酱,配上卷心菜丝和米饭。这个酱汁由味噌、糖、味醂和高汤熬制而成,收至能挂在猪排上,而不是流淌下来。
矢场とん 自 1947 年以来一直是标杆,在全市都有分店,包括名古屋站。套餐大约 ¥1,700 到 ¥2,700,取决于猪排部位;而那种像草鞋一样大的 waraji tonkatsu,是人们最爱拍照的。
如果你在名古屋的居酒屋点串炸,味噌口味会上来时也一样:串签蘸进一大锅公共深色酱汁里,而且不能重复蘸。

名古屋鸡翅不是美式鸡翅。它们是不裹粉、炸两次的鸡翅,刷上甜咸酱汁,再撒上胡椒和芝麻。鸡皮薄而脆,味道都在表面。
世界的山酱和风来坊是两大连锁店,都营业到很晚,而且在大多数饮酒街都有分店。五只鸡翅大约 ¥700 到 ¥1,100。
有一种吃它们的技巧。把鸡翅两端抓住,在关节处掰开,然后一口气用牙齿把两根骨头抽出来,留下完整的肉。城里每个人都这么吃,如果你不这么吃也没人会介意。

质地偏硬、带着生面口感的乌冬,在小陶锅里用红味噌汤底慢炖,端上桌时还在咕嘟冒泡,通常会打入一个生鸡蛋。
这种面是刻意做得很硬的。它不加盐,因此能在汤里煮熟而不会让汤变浑,口感筋道到带点韧劲。第一次吃的人常以为它没煮熟,其实不是。
山本屋本店是最有名的店名。一锅大约 ¥1,300 到 ¥1,800,而且这是冬季料理。

扁平的乌冬,擀得薄而宽,热食时配清淡酱油高汤、木鱼花、菠菜和炸豆腐;夏天则可冷食,蘸酱汁吃。
它是爱知日常的面食,最有名的吃法是在名古屋站站台上站着吃,那里的宽面乌冬摊几十年来一直为赶车的人提供食物。大约 ¥600 到 ¥1,000。

并非来自台湾。它诞生于 20 世纪 70 年代名古屋的台湾料理店 Misen,是对台湾肉末面的一种改良,但辣度远高于原版。
成品是在酱油汤底里加入大量大蒜、辣椒和猪肉末,再配上中华面和韭菜。点“American”表示微辣,点“Italian”则更辣;这种命名是当地一个沿用至今的玩笑。大约 ¥800 到 ¥1,100。

粗意大利面先煮软再煎,铺在用淀粉勾芡的胡椒味褐色肉汁下,上面再放香肠、青椒和洋葱。
这是名古屋一家餐厅在 20 世纪 60 年代发明的,目的是让意大利料理适应吃米饭的习惯,它毫不掩饰地并不意大利。大约 ¥900 到 ¥1,300。你要么会爱上它,要么会觉得它是个错误,而名古屋对这两种反应都很平静。

牛筋,有时还包括内脏,用红味噌、清酒和糖慢炖数小时,直到入口即化。它是居酒屋料理,盛在带葱花的小碗里,也是八丁味噌作用于肉类的最纯粹体现。

烤串版叫做 doteyaki,不过在名古屋,这两个名字常常都指同一道炖菜。无论哪种,一份都只要几百日元,配啤酒很合适。如果你想尝尝该地区另一种顶级牛肉,请看我们的 高山飞驒牛 指南,介绍的是向北两小时的和牛。

普通关东煮——萝卜、鸡蛋、魔芋、鱼饼——先用高汤炖煮,再在上面浇上一勺甜红味噌,而不是放在酱油汤里。冬季料理,在居酒屋和便利店都能买到,通常每样 ¥150 到 ¥300。

米饭团里包着整只炸虾天妇罗,虾尾从顶端露出,外面包上海苔。它起源于三重县,但在名古屋被完全接纳了。
通常在车站商店和百货公司地下食品区以三到五个一包出售,每个约 ¥300 到 ¥500,是日本最好的火车便当之一。

名古屋版的汤更浓、更深色,比起汤更接近咖喱酱,常常会加猪肉,而且因为容易溅出来,会上塑料围裙。价格大约在800日元到1200日元。

厚切白吐司、黄油和一层甜红豆馅。 小倉吐司 听起来不太对,却非常好吃:黄油里的盐分中和了甜味,而面包够厚,能同时承托两者。
更重要的是,它属于晨间套餐,是名古屋的特色,而不是一道单独的菜。大约11点前在 kissaten 点一杯咖啡,早餐就会免费附送:吐司、水煮蛋,有时还有一小份沙拉。现已成为全国连锁的 Komeda's Coffee 就是从这里起家的,而且至今仍保留这一做法。
咖啡约400到600日元,食物免费。这是全国性价比最高的一餐。
名古屋站 并不是折中之选。新干线一侧的 Esca 地下商场里聚集了 Yabaton、Yamamotoya、Sekai no Yamachan 和一家 kishimen 小摊,彼此相距都只有几分钟路程。如果你只有两个小时的转机时间,这就是答案。
荣 是市中心的娱乐区,也是大多数居酒屋所在的地方,包括各家 tebasaki 连锁店。
大须商店街 是在大须观音寺周围拱廊里的1200家店铺,也是这座城市最棒的街头美食区:台湾菜、韩国菜、串烧、鲷鱼烧,还有很多非常便宜的午餐。
热田 是吃鳗鱼的地方,位于热田神宫周边;热田神宫是日本最重要的神社之一,无论是否为了美食都值得专程前往。
柳桥中央市场, 距车站十分钟路程,天一亮就开门,是餐馆进货的地方。它比筑地小得多,也没有旅游配套设施,这正是它的魅力所在。
像 大须与门前町美食文化徒步游 这样的导览步行,会覆盖大多数游客都不会去到的街区,而导游能解决这里最主要的实际问题——许多好店都没有英文菜单。
同样的品质,比东京或大阪更便宜,这也是人们支持这座城市的理由之一。
晨间套餐: 咖啡 400日元到 600日元,含早餐
Kishimen 或一碗面条: 600日元到 1,200日元
味噌炸猪排或味噌煮乌冬套餐: 1,300日元到 2,700日元
鸡翅,五只: 700日元到 1,100日元
居酒屋晚间小酌: 每人 3,000日元到 5,000日元
鳗鱼饭: 3,000日元到 5,000日元,在著名店铺甚至可达 6,600日元
在老字号餐馆和市场摊位,现金仍然更受欢迎。几乎所有类别的午餐套餐都比晚餐时同样的食物便宜得多。
如果只待一天,值得,而且尤其为了美食。名古屋不是一座漂亮的城市;它在 1945 年被夷为平地,之后按棋盘式格局重建,道路宽阔,也没有像京都那样适合漫步的街区。
它的特别之处在于一种日本别处没有的饮食文化,而且价格低于它两侧的城市;在这里,你甚至可以在同一个火车站里吃到五道各具特色的美食。下新干线,吃上一天,再上车。



