日式豪宅,必看!可惜停车场太远了,不过悄悄停在门口的医院的停车场也没啥。
探访堀田伯爵故居
我参观了建于1890年(明治23年)的“堀田故居(国家重要文化财产)”。这座宅邸由堀田正友伯爵建造,他是堀田藩的末代藩主(宅邸价值11万石)。乍看之下,它似乎是一座庄严的纯正日式建筑,但实际上处处可见现代元素。
进口玻璃、西式书房、印度羊毛织物……明治时代的“现代”与传统的日式空间巧妙融合。我认为这是一座非常棒的建筑。(2026年4月29日参观)
正如一位封建领主的宅邸所应有的那样,它非常宽敞。
让我惊讶的是,它的设计并没有特别华丽。
工作人员也非常礼貌周到。
我认为这是一座每个人都应该参观的宅邸。
它也让我想起了电视剧《JIN》,意识到这是一个神圣的地方,我心中涌起一股深深的感动。😊
尽管这里曾是封建领主和贵族的宅邸,但房屋整洁雅致,毫无奢华之感,营造出一种宁静祥和的氛围。
入口屋顶上的滴水嘴兽、山墙装饰和托架都饰有波浪纹,据说寓意着保佑房屋免遭火灾。
客房里挂着一幅巨大的挂轴,上面写着“乐”字,据说是高崎藩末代藩主、堀田正智之子大河内照则(源景阁)所作。挂轴上方是一篇明代散文,文中描绘了生活的精致、智慧以及日常生活中的点滴乐趣。“乐”字或许并非指“舒适”,而是指“愉悦”。
这是一篇非常贴近生活、令人赞叹的文章。
以下是现代日语翻译:
* 款待一位博学多识的挚友,邀请他到客厅,一同探讨古人妙语连珠、英姿飒爽的人生。
* 收藏珍稀名石、汉代书法、名画、古文具,悉心呵护,永不放手。
* 聆听良言,见证善行。
* 不为权力或利益阿谀奉承。
* 不议论他人的过错或缺点。
* 不为荣誉(赞扬)或耻辱(批评)而动摇。
* 内心纯洁无瑕,毫无羞耻之心(即使独眠或对着自己的影子)。
* 静静地焚香品茶,享受片刻宁静。
* 拯救生命,或延长哪怕一只昆虫或一株植物的生命。
* 与一位安静的朋友对坐,无需言语,便能完全理解彼此的内心。
* 与高雅的朋友相聚,远离尘世琐事,带来山珍奇菜、野菜和清酒。
* 将忧虑和悲伤转化为能量,出于正义感,对世间的不公充满愤慨。
* 在花园里种花,栽竹。
* 接受欺骗(将其视为磨砺人格的契机)。
* 节制不必要的铺张浪费,珍惜拥有的财物。
* 拥有内心的平静(静谧时光)。
* 深入探讨人性与宇宙的真谛(哲学)。
* 不看重肤浅空洞的客套(虚伪的形式)。
* 身心洁净。
* 即使在逆境中,也能坚韧勤勉地生活。
它位于千叶县佐仓市。
它由贵族堀田政友于1890年(明治23年)建造。堀田政友是佐仓藩的末代藩主。
堀田家族(很可能来自尾张国)最初是丰臣氏的家臣,但在关原之战后成为德川氏的家臣。堀田政盛时期,他被德川家光擢升为老寿(高级顾问),他的子女中出现了三个世袭大名家族。 (堀田正守的母亲是稻叶正成第一任妻子的女儿,因此他得到了第二任妻子春日坪的支持。)
堀田宅邸在昭和时代之前归日产财阀所有,但在市民请愿后,归佐仓市管理运营。包括花园在内的整个区域被指定为千叶县文化财产,其中五栋住宅楼、门房和仓库被指定为国家重要文化财产。
宅邸本身对外开放,但每周一闭馆。花园则全天开放。此外,宅邸和花园经常被用作电视剧的拍摄地。
宽阔的草坪散发着优雅而艺术的气息。我想我在电视剧里见过一两次。