Papelería japonesa: qué comprar y dónde encontrarla

Hay una tienda en Ginza con un enorme clip rojo en la fachada y doce pisos detrás de ella, y en cada uno se vende algo para escribir o sobre lo que escribir. La gente entra a comprar un cuaderno y sale noventa minutos después con una bolsa y una expresión ligeramente desconcertada. Japón hace esto con los amantes de la papelería.

La papelería japonesa significa instrumentos de escritura de precisión, cuadernos impresos en papel diseñado para no traspasar la tinta y una enorme categoría decorativa construida en torno al washi tape y los productos de personajes. El mejor lugar para comprarla es Tokio; concretamente Itoya en Ginza para la experiencia completa, Loft o Hands por variedad y precio, y Sekaido en Shinjuku para material de arte. Espera pagar ¥150 por un buen bolígrafo de gel y entre ¥200 y ¥400 por un cuaderno que supera a cualquier otro al mismo precio en otros lugares.

El arte de la caligrafía

Por qué la papelería japonesa es tan buena

Dos cosas la impulsan.

El sistema de escritura exige precisión. Producir un carácter kanji legible en tamaño pequeño requiere un bolígrafo que trace una línea fina y uniforme sin saltarse, así que los fabricantes japoneses pasaron décadas compitiendo en la ingeniería de la punta. Los bolígrafos de gel de 0,38 mm y 0,28 mm que los aficionados a la papelería coleccionan en el extranjero existen porque los estudiantes japoneses los necesitaban.

La segunda es una cultura de la papelería que nunca desapareció. Las notas manuscritas siguen teniendo importancia social, los estándares del material escolar son exigentes y las plumas estilográficas son algo cotidiano más que un objeto precioso. Eso ofrece a los fabricantes un mercado interno lo bastante grande como para justificar una investigación seria sobre cosas como los recubrimientos del papel.

Instrumentos de escritura japoneses

Crédito de la imagen: John Jennings

Bolígrafos que vale la pena conocer

Bolígrafos de gel. El Uni-ball Signo DX y el Pilot Juice son las recomendaciones estándar, en 0,38 mm para trabajos finos. El Sakura Pigma Micron es el bolígrafo de archivo que usan los artistas. El Zebra Sarasa viene en una gama de colores que es verdaderamente absurda. Todos cuestan entre ¥150 y ¥250.

Borrables. El Pilot Frixion usa tinta que desaparece por el calor de la fricción. Es ubicuo en Japón y conviene saber que también desaparece en un coche caliente, así que no firmes nada importante con uno.

Portaminas. El Uni Kuru Toga gira la mina mientras escribes para que la punta se mantenga cónica en lugar de desgastarse hasta formar una cuña. Cuesta alrededor de ¥500 y es una pieza de ingeniería verdaderamente ingeniosa.

Plumas estilográficas. Pilot, Platinum y Sailor fabrican las tres grandes plumillas japonesas. El Pilot Kakuno, por unos ¥1.000, es la mejor pluma estilográfica barata del mundo. El Platinum Preppy cuesta menos de ¥500. En la gama alta, una plumilla de oro de Sailor o Pilot cuesta desde ¥20.000 en adelante y compite de tú a tú con cualquier fabricante europeo.

Rotuladores pincel. El Pentel Fude y la gama Kuretake hacen de puente entre la caligrafía y la escritura cotidiana, y son algo que la mayoría de los visitantes nunca ha visto en su país.

Cuadernos y papel

Planificador

Crédito de la imagen: Goblinbox

El cuaderno Kokuyo Campus es lo que usan los estudiantes japoneses, cuesta un par de cientos de yenes y acepta tinta de pluma estilográfica sin que se emborrone. El cuaderno Midori MD es un clásico del diseño, se vende sin marca y de forma deliberadamente sencilla. El papel Tomoe River es asombrosamente fino y aun así resiste el traspaso de tinta, por eso los usuarios de plumas estilográficas lo acaparan.

El Hobonichi Techo es el objeto de culto. Es una agenda diaria hecha con papel Tomoe River, con una página por día, lanzada anualmente en otoño en ediciones japonesa e inglesa, y cuenta con un seguimiento internacional desproporcionado a su tamaño.

Compra papel en Japón en lugar de enviarlo a casa. Cuesta una fracción del precio de exportación.

Cinta washi

Cinta washi

La cinta washi es cinta de enmascarar decorativa hecha de papel japonés: de baja adherencia, se puede rasgar a mano, reposicionable y estampada con miles de diseños. La marca mt, fabricada por un productor industrial de cinta de enmascarar en Okayama, creó la categoría en 2008 después de que un grupo de clientes escribiera pidiendo colores.

Los rollos cuestan entre ¥150 y ¥400. Son ligeros, planos e irrompibles, lo que los convierte en un recuerdo casi ideal.

Papelería kawaii y de personajes

Una gran parte del mercado japonés de papelería es decorativa, y no está dirigida a los niños. Las licencias de Sanrio, Sumikkogurashi y Studio Ghibli abarcan cuadernos, bolígrafos, notas adhesivas y carpetas que los adultos compran para uso de oficina.

La cultura de las pegatinas va de la mano con ello. Los sellos, como se les llama en Japón, vienen en forma de hojuelas vendidas sueltas por puñados, y la escena de deco-tape y journaling construida en torno a ellos es considerable.

La relevancia práctica para un visitante es que la papelería de personajes es la categoría de regalo más fácil del país. Es barata, ligera, reconocible al instante y está disponible en todas partes, desde grandes almacenes hasta quioscos de estación.

Dónde comprar en Tokio

Itoya, Ginza. Fundada en 1904, doce plantas organizadas por categoría, con el clip rojo en la fachada. Plumas estilográficas en la tercera planta, agendas y cuadernos en la cuarta. El edificio separado K.Itoya detrás, señalado por una enorme pluma estilográfica negra, alberga más material especializado y un servicio donde puedes crear un cuaderno personalizado a partir de tapas, papel y colores de espiral elegidos. Reserva dos horas y ve entre semana.

Tiendas japonesas de papelería

Loft. Una cadena de estilo de vida con una gran planta de papelería a buen precio, muy fuerte en artículos de personajes y gamas de temporada. Las sucursales de Shibuya, Ikebukuro, Ginza y Kichijoji son las más grandes, y hay una en Umeda en Osaka.

Hands, antes Tokyu Hands, cubre un terreno similar con un enfoque más de bricolaje y materiales. Las de Shibuya, Shinjuku y Ginza son las que hay que visitar.

Sekaido, Shinjuku. Abierto en 1940, cinco plantas, y el lugar donde realmente compran los artistas de Tokio. Más profundo en pintura, pinceles y suministros técnicos que en cualquier otro sitio, con precios por debajo de los grandes almacenes.

Kakimori, Kuramae. Pequeño, y la razón para hacer el viaje al este. Montas un cuaderno con tu elección de tapa, papel, anillas y cierre, y lo encuadernan mientras esperas. También mezclan tinta personalizada para pluma estilográfica a partir de un color que elijas.

Para una visión más amplia de qué más merece la pena llevarse a casa, nuestra guía de compras de recuerdos en Japón cubre el resto.

Comprar fuera de Tokio

Cada ciudad japonesa tiene un Loft o un Hands, y cada estación tiene una sucursal de una cadena como Maruzen o Kinokuniya con una sólida sección de papelería. Don Quijote vende papelería de personajes barata a todas horas.

Las tiendas de conveniencia están infravaloradas. Un 7-Eleven o Lawson vende bolígrafos de gel y cuadernos decentes a las dos de la mañana, y la calidad está muy por encima de lo que ofrece un equivalente occidental.

Las tiendas hyakkin de cien yenes, en particular Seria y Daiso, venden cinta washi, pegatinas y cuadernos por ¥110. La calidad no es la misma que la de los productos de marca, pero para regalos en cantidad es insuperable.

Museos y talleres de papel

Museo de Papelería de Tokio

Varios museos abarcan el lado artesanal. Tokio tiene pequeñas colecciones que trazan la historia de los instrumentos de escritura, y la tienda y museo Ozu Washi en Nihonbashi vende papel desde 1653 y organiza sesiones de fabricación de papel en el piso de arriba.

Museo Washi

Las ciudades regionales del washi van más a fondo. Mino, en Gifu, Echizen, en Fukui, y Ogawa, en Saitama, producen papel a mano utilizando métodos incluidos en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO, y todos organizan talleres donde haces tu propia hoja. Un recorrido de fabricación de papel washi es la forma más sencilla de probarlo si te encuentras en la propia Tokio.

Qué comprar, según el presupuesto

Menos de ¥1,000. Un puñado de bolígrafos de gel de distintos grosores, un cuaderno Kokuyo Campus, dos rollos de cinta washi y una pluma estilográfica Platinum Preppy. Esta es la mejor relación calidad-precio de toda la categoría y constituye un regalo realmente bueno.

De ¥1,000 a ¥5,000. Un Pilot Kakuno o un Kuru Toga, un cuaderno Midori MD, un juego de rotuladores de pincel y una botella de tinta. Añade un Hobonichi Techo si estás allí entre septiembre y enero.

De ¥5,000 a ¥20,000. Una pluma estilográfica de gama media, un cuaderno encuadernado a medida de Kakimori y un estuche para bolígrafos. A partir de aquí empiezas a pagar por los materiales y el acabado más que por la función.

Más de ¥20,000. Plumas estilográficas con plumín de oro de Sailor, Pilot o Platinum, incluidas piezas lacadas maki-e que son objetos decorativos por derecho propio. La tercera planta de Itoya es el lugar para probarlas, y el personal te dejará probar un plumín sobre papel adecuado.

Notas prácticas

Libre de impuestos. Gasta más de ¥5,000 en una sola tienda el mismo día y podrás recuperar el impuesto al consumo con tu pasaporte. Itoya, Loft y Hands se encargan de esto en un mostrador dedicado.

Embalaje. Las plumas de tinta pueden gotear a gran altitud. Vacía los convertidores o guarda las plumas estilográficas con la punta hacia arriba en un estuche rígido.

Comprar en línea desde el extranjero. Algunos minoristas japoneses realizan envíos internacionales, y los sitios especializados en papelería de EE. UU. y Europa ofrecen las principales marcas japonesas con un recargo. Si de todos modos vas a ir a Japón, cómpralo allí.

Presupuesto. ¥5,000 llena una bolsa. ¥20,000 te consigue una buena pluma estilográfica y un año de papel.

Si vas a organizar un viaje en torno a distritos comerciales, siete días en Tokio sin prisas deja tiempo para una tarde en Ginza y otra en Shinjuku, que es más o menos lo que esto merece.