TripToJapan.com Editorial Team

Los emperadores recorrían este camino. También lo hacían los emperadores retirados, en enormes procesiones que duraban un mes en cada sentido y casi arruinaban a la corte, porque se creía que llegar a los tres santuarios de Kumano limpiaba la pizarra. Mil años después, los escalones de piedra siguen ahí bajo el musgo, y puedes recorrerlos en cuatro días con un cambio de calcetines.
El Kumano Kodo es una red de rutas de peregrinación por las montañas de la península de Kii, en Wakayama, al sur de Osaka. El Nakahechi es la ruta que casi todo el mundo recorre: unos 70 a 78 kilómetros desde Takijiri-oji hasta Nachi Taisha, que se hacen en cuatro a seis días con un nivel de dificultad moderado. Es una de las dos únicas rutas de peregrinación en el mundo con estatus de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Las rutas atraviesan la península de Kii, en la prefectura de Wakayama, la región montañosa al sur de Osaka.
Desde Osaka: el expreso limitado Kuroshio sale aproximadamente cada hora de Shin-Osaka hacia Kii-Tanabe y tarda unas dos horas y quince minutos.
Desde Kioto: unas tres horas con un transbordo en Shin-Osaka, con un coste de aproximadamente ¥7,000 ida.
Desde Kii-Tanabe: los autobuses locales salen de la estación hacia Takijiri-oji, el punto de inicio del sendero Nakahechi, a unos 40 minutos.
No hay ninguna tarifa para recorrer el sendero ni permiso. El coste es el transporte, el alojamiento y la comida.
Crearemos un itinerario de Japón con costos y pre-planificado que podrás personalizar a tu gusto.

Nakahechi es la ruta imperial y la que hay que recorrer. Va de oeste a este desde Takijiri-oji a través de las montañas hasta Hongu Taisha, y luego continúa hasta Nachi y Shingu. Solo el tramo de Takijiri a Hongu es de unos 38 kilómetros y se hace en dos a tres días.
Kohechi cruza de norte a sur desde Koyasan, tiene aproximadamente 70 kilómetros y es realmente difícil, con tres pasos por encima de los 1,000 metros. Solo para senderistas experimentados.
Ohechi sigue la costa hacia el sur desde Tanabe; es más larga y menos transitada, con vistas al mar en lugar de bosque.
Iseji conecta el Gran Santuario de Ise con Kumano en el lado oriental, con hermosos tramos empedrados y muy pocos caminantes.
Omine Okugakemichi es la ruta ascética por la cordillera de Omine, la más difícil de todas y parcialmente cerrada a las mujeres en el monte Omine.
El Nakahechi es de dificultad moderada, no difícil. No hay terreno técnico, no hay exposición y no hay altitud de la que hablar.
Lo que lo hace agotador es la constante subida y bajada. El sendero asciende y desciende repetidamente a través del bosque, el pavimento de piedra es irregular y resbaladizo cuando está mojado, y las distancias diarias de 15 a 20 kilómetros con varios cientos de metros de ascenso se acumulan a lo largo de días consecutivos.
Si puedes caminar cómodamente de 15 a 20 kilómetros en un día por terreno montañoso, puedes recorrer el Nakahechi. Si no puedes, igualmente puedes hacerlo, porque los autobuses circulan por la carretera del valle y te permiten saltarte tramos sin abandonar el viaje.

Los Kumano Sanzan son el punto de la peregrinación.
Kumano Hongu Taisha se encuentra en las montañas, en el centro de la red. El santuario se alzaba originalmente sobre un banco de arena en el río de abajo y fue trasladado colina arriba tras una inundación en 1889. El lugar que dejó atrás está ahora marcado por Oyunohara, la puerta torii más grande del mundo, con 34 metros.
Kumano Hayatama Taisha se encuentra en Shingu, cerca de la desembocadura del río, de color bermellón y de perfil bajo, con una conífera de 800 años en el recinto.
Kumano Nachi Taisha se sitúa sobre las cataratas Nachi, la cascada de caída única más alta de Japón, con 133 metros, y con la pagoda Seiganto-ji de tres pisos delante. La vista de la pagoda y la cascada juntas es la imagen por la que toda la región es conocida.

A lo largo del Nakahechi pasas por una serie de pequeños santuarios auxiliares llamados oji, numerados en los relatos antiguos como los noventa y nueve oji. La mayoría son ahora un marcador de piedra, un torii y un claro.
Eran puntos de descanso y oración para los peregrinos, y caminar entre ellos da ritmo a la ruta. Hay libros de sellos disponibles en el inicio del sendero, y recoger sellos en los oji es la forma tradicional de registrar la caminata.

El Kumano Kodo y el Camino de Santiago son las únicas dos rutas de peregrinación en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, y ambas regiones tienen una asociación formal. Recorre tramos designados de ambas y puedes registrarte como Peregrino Doble, lo que te otorga un pin y un certificado.
Las experiencias difieren considerablemente. El Camino es más largo, más llano, más social y está organizado en torno a albergues. El Kumano Kodo es más corto, más empinado, más tranquilo y está organizado en torno a posadas donde te sirven la cena a una hora fija. Aquí encontrarás a mucha menos gente.

El alojamiento es la parte que requiere planificación, porque es limitado y se llena.
Los pueblos a lo largo del Nakahechi, en particular Takahara, Chikatsuyu y Hongu, tienen minshuku, pensiones familiares, y ryokan que alojan a caminantes. La mayoría incluye cena y desayuno, lo cual importa porque no hay otro lugar donde comer.
Yunomine Onsen, a un corto trayecto en autobús desde Hongu, destaca especialmente. Lleva en uso unos 1.800 años y su baño Tsuboyu, una pequeña cabaña de madera sobre la fuente termal, es el único onsen de la lista de la UNESCO en el que se permite bañarse. Las reservas se hacen en franjas de 30 minutos.
Reserva a través de Kumano Travel, el servicio de reservas de la oficina local de turismo, que opera en inglés y gestiona las pequeñas posadas que no aparecen en los sitios internacionales. Con tres o cuatro meses de antelación para primavera y otoño, y seis meses para las semanas de mayor afluencia.
El traslado de equipaje entre posadas cuesta entre ¥1.500 y ¥2.500 por maleta y se utiliza ampliamente, así que caminarás con una mochila de día.
La primavera, desde finales de marzo hasta mayo, y el otoño, de octubre a noviembre, son las mejores épocas. Temperaturas agradables, y el color del otoño entre el cedro y el arce es excepcional.
El verano es caluroso, húmedo y trae sanguijuelas en los tramos húmedos. Junio es la estación de lluvias y los caminos de piedra se vuelven realmente resbaladizos. El invierno es transitable en las cotas más bajas, pero las posadas reducen el servicio y las horas de luz son cortas.
La temporada de tifones va de agosto a octubre y puede cerrar tramos del sendero con poca antelación.


Zapatos de senderismo adecuados con buen agarre, ya que el musgo mojado sobre la piedra es el principal peligro. Equipo impermeable independientemente del pronóstico, porque la península de Kii está entre los lugares más lluviosos de Japón.
Efectivo. Las posadas, los autobuses y las pequeñas tiendas a menudo no aceptan otra cosa, y los cajeros automáticos son escasos una vez que sales de Tanabe.
Agua y refrigerios para cada día, ya que hay tramos largos sin tiendas. Las máquinas expendedoras aparecen en los cruces de carretera, pero no en el sendero mismo.
Un mapa en papel o un mapa sin conexión, porque la señal del teléfono se pierde en los valles.
Un itinerario estándar de Nakahechi se ve así. El primer día, de Takijiri-oji a Takahara, una subida corta pero empinada de unos cuatro kilómetros. El segundo día, de Takahara a Chikatsuyu, aproximadamente 10 kilómetros. El tercer día, de Chikatsuyu a Hongu, el día más largo con unos 25 kilómetros, o se puede dividir con un autobús. El cuarto día, autobús o barco a Nachi y las cataratas.
El barco fluvial desde Hitari por el río Kumano hasta Shingu sigue la ruta que los peregrinos tomaban por agua y tarda unos 90 minutos, lo que es una buena alternativa a un cuarto día de caminata.
El Kumano Kodo funciona mejor como parte de Kansai que como un viaje independiente. Osaka como puerta de entrada es la puerta de entrada natural, y Koyasan se encuentra en el extremo norte de la ruta Kohechi si quieres combinar una estancia en un templo con la caminata.
Nuestro resumen de las rutas de peregrinación de Japón cubre los 88 de Shikoku y las otras opciones, y nuestra guía sobre alojarse en un ryokan tradicional explica qué esperar de las posadas en las que dormirás cada noche.
En cuanto a los onsen, las mejores ciudades de aguas termales de Japón sitúa a Yunomine en contexto.
Una ruta como dos semanas desde Kansai hasta Kyushu muestra cómo el sur más profundo encaja en un viaje más largo, y más sobre la región se encuentra en nuestra guía de Wakayama.



