Tokyo Day Guides
by Trip To Japan
Cómo comprar y cargar una tarjeta Suica en Android
Suica es una de las tarjetas de CI recargables más utilizadas en Japón, comúnmente aceptada en trenes, autobuses, máquinas expendedoras y en miles de tiendas. Aunque técnicamente es posible configurar y cargar Suica en teléfonos Android, en realidad la mayoría de los visitantes internacionales se enfrentarán a importantes barreras de compatibilidad y de cuenta.
Esta guía explica cómo configurarlo cuando sea posible y por qué una tarjeta física suele ser la mejor opción para la mayoría de los viajeros.
⚠️ NOTA IMPORTANTE: La mayoría de los teléfonos Android comprados fuera de Japón NO funcionan con Mobile Suica. El NFC estándar no es suficiente: tu dispositivo debe tener hardware específico de Japón FeliCa/Osaifu-Keitai, que solo está incluido en los teléfonos vendidos en el mercado japonés. Si compraste tu teléfono Android fuera de Japón, probablemente la opción digital Suica no estará disponible para ti.
Para la mayoría de los turistas internacionales, comprar una tarjeta física de Welcome Suica o Pasmo Passport al llegar a Japón es la opción más sencilla y fiable.
Cómo revisar tu teléfono
Abre el menú de configuración en tu dispositivo Android.
Busca "NFC" y asegúrate de que esté encendido.
Consulta las especificaciones técnicas del teléfono para "FeliCa" o "Osaifu-Keitai.” Si falta esto, tu dispositivo no es compatible.
Restricciones de la región de Google Play
Incluso si tu dispositivo tiene el hardware necesario, podrías enfrentarte a otra barrera importante:
El problema del bloqueo de región
La app Mobile Suica solo está disponible en la Google Play Store japonesa
Descargarlo puede requerir cambiar tu región de Google Play a Japón
Cambiar de regiones implica:
Un obligatorio Periodo de espera (potencialmente semanas o meses si cambiaste de región recientemente)
Requiere añadir una Método de pago japonés en algunos casos
Tus suscripciones y crédito de tienda existentes pueden perderse
Para turistas a corto plazo, cambiar la región de Google Play es poco práctico y no se recomienda.
Limitaciones de pago y soluciones fiables
Muchos viajeros descubren que, incluso si consiguen añadir una tarjeta Suica, Las tarjetas internacionales de crédito y débito suelen fallar Al intentar añadir fondos.
El sistema Suica fue diseñado pensando en las redes de pago japonesas nacionales, y la compatibilidad con tarjetas extranjeras es inconsistente. Incluso las grandes marcas de tarjetas pueden ser rechazadas sin explicaciones claras.
El método más fiable para añadir equilibrio
Uso Recargas de efectivo en tiendas de conveniencia, máquinas expendedoras de billetes o en los quioscos de JR East.
Ubicaciones como el 7-Eleven o los mostradores de billetes de la estación permiten colocar el teléfono en el lector e introducir dinero en efectivo.
El cobro en efectivo funciona incluso si las recargas de tarjeta fallan.
Usar una tarjeta de crédito es conveniente si se acepta, pero Las recargas de efectivo son casi infalibles para los visitantes.
Configurando Suica a través de Google Wallet
Si tu dispositivo soporta FeliCa y Suica es visible en Google Wallet, esta es, con diferencia, la forma más sencilla de configurar una tarjeta Suica digital.
Pasos para añadir una tarjeta Suica usando Google Wallet
Abre la app de Google Wallet en tu móvil.
Toca "Añadir a la cartera".
Selecciona "Transit card" y elige "Suica" de la lista.
Sigue las instrucciones para crear tu tarjeta y añadir un saldo inicial.
La tarjeta aparecerá en tu cartera y podrás usarla inmediatamente en las puertas de tren y en tiendas.
Esta opción evita la barrera del idioma y suele ser más rápida que usar la aplicación dedicada de Suica. Sin embargo, no está disponible en todos los dispositivos ni en todas las cuentas de Google.
Usando la aplicación oficial de Suica
Para quienes no pueden usar Google Wallet, la siguiente opción es la aplicación oficial de Suica, pero los viajeros deben ser conscientes de que este camino es difícil e poco fiable para la mayoría de los turistas.
Principales retos con la app Suica
La app está completamente en japonés, sin soporte oficial en inglés.
Requiere la aplicación complementaria Osaifu-Keitai para funcionar correctamente.
El registro y los pagos suelen fallar para los usuarios internacionales.
La interfaz es lenta, confusa y propensa a errores.
Si aún quieres intentarlo
Descarga la app Suica desde la Google Play Store japonesa.
Instala Osaifu-Keitai si te lo piden.
Abre la app y crea una nueva tarjeta Suica.
Añade tu saldo inicial.
Intenta vincular un método de pago o planea recargar dinero más adelante.
Este método solo debe intentarse si Google Wallet no está disponible y tu dispositivo cumple todos los requisitos técnicos.
Métodos para recargar el equilibrio de Suica
Una vez que tu tarjeta Suica esté activa, tendrás que recargarla cuando el saldo se agote. Hay tres formas principales de hacerlo, aunque no todas son igual de prácticas para los viajeros.
Carga con Google Wallet
Abre Google Wallet y selecciona tu tarjeta Suica.
Toca "Añadir dinero".
Introduce la cantidad y confirma la transacción.
Esto solo funciona si tu tarjeta es aceptada por el sistema.
Cargando a través de la app Suica
Abre la app de Suica y pulsa la opción de carga.
Introduce la cantidad a cargar.
Confirma el pago si tu tarjeta funciona.
Cargar en efectivo en estaciones o tiendas (recomendado para visitantes)
Encuentra una máquina expendedora de entradas de JR East o una tienda de conveniencia participante.
Pon el móvil en el lector.
Inserta efectivo en denominaciones de ¥1.000 o mayores.
El saldo se actualiza al instante sin necesidad de tarjeta de crédito.
Las recargas de efectivo son rápidas, libres de barreras lingüísticas y extremadamente fiables.
Uso cotidiano de Mobile Suica
Una vez que se te carga la tarjeta, usarla es sencillo.
Viajes en tren y autobús: Toca tu teléfono en el lector de entradas al entrar y salir.
Compras: Escucha tu teléfono en máquinas expendedoras, tiendas de conveniencia y muchos otros comercios con Suica.
Recarga automática: Esta función existe, pero normalmente requiere una tarjeta de crédito japonesa nacional, por lo que la mayoría de los turistas no pueden usarla.
Si se te acaba el saldo durante el viaje, simplemente recarga con efectivo en la estación más cercana.
Mejores alternativas cuando la Suica móvil falla
Para muchos viajeros, la configuración digital no funcionará debido a restricciones de hardware, bloqueos de región de la app o problemas de pago.
El Alternativa más fiable es comprar un Tarjeta Suica física o una Bienvenida Suica o Pasmo Passport Tarjeta en el aeropuerto o en cualquier estación de tren importante.
No se requiere ninguna aplicación.
La recarga de efectivo es sencilla y universalmente aceptada.
Trabaja en trenes, autobuses, máquinas expendedoras y tiendas.
No se necesita ningún método de pago japonés.
No hay problemas de compatibilidad de hardware.
Esta opción tarda minutos en llegar y evita todas las frustraciones técnicas.
Guía rápida de solución de problemas
Suica no aparece en Google Wallet → Puede que tu región de cuenta no esté configurada como Japón, o que tu teléfono no tenga FeliCa.
El pago sigue fallando → Usa efectivo en lugar de tarjetas.
La app Suica no se abre correctamente → puede que falte Osaifu-Keitai o tu región no esté soportada.
Cambiar a un nuevo teléfono → Retira tu tarjeta Suica de la cartera antes de cambiar de dispositivo.
