여기 온천 꽤 좋아요! 후라노에 있는 호텔 온천들중 프린스, 라테르, 라비스타 이렇게 가봤었는데 전 여기가 제일 좋았어요. 물론 시설은 좀 오래되긴 했지만 나름 잘 관리되어 있었습니다. 특히 물이 진짜 온천물처럼 매끈해서 좋았구요 노천탕 경치도 좋았어요. 사람도 너무 많지않고 동네 온천같은 정겨운 느낌도 나서 후라노 온천 중 제 기준은 1등입니다.
오래된 온천호텔. 객실은 깨끗한 편이나 연식이 느껴짐. 조식과 석식은 맛있음. 온천욕하면서 라벤더가든을 볼 수 있음. 노천욕탕도 있어 좋음. 여행 마지막 숙박이라 그런가 석식 사진뿐. 아쉬움.
🚗 雖然距離有點遠,
♨️ 但溫泉非常棒,CP 值很高。
🌄 富良野地區能泡湯的地方不多,
👍 這裡真的很值得推薦!
🚗 Although it’s a bit far,
♨️ the hot spring is excellent and offers great value.
🌄 There aren’t many hot spring spots in the Furano area,
👍 so this one is truly worth recommending!
🚗 距離は少し遠いですが、
♨️ 温泉はとても素晴らしく、コスパも高いです。
🌄 富良野エリアには温泉が少ないので、
👍 ここは本当におすすめです!
🚗 거리는 조금 멀지만,
♨️ 온천이 훌륭하고 가성비도 높습니다.
🌄 후라노 지역에는 온천이 많지 않아서,
👍 이곳은 정말 추천할 만합니다!
🚗 ถึงจะอยู่ไกลหน่อย
♨️ แต่บ่อน้ำร้อนที่นี่ดีมาก คุ้มค่าเกินราคา
🌄 ในเขตฟุราโนะแทบไม่มีที่ออนเซ็นให้แช่
👍 ที่นี่จึงแนะนำสุด ๆ!
🚗 Dù hơi xa,
♨️ nhưng suối nước nóng ở đây rất tuyệt và cực kỳ đáng giá.
🌄 Khu vực Furano không có nhiều chỗ tắm onsen,
👍 nên nơi này thật sự rất đáng để giới thiệu!