What other travelers are saying about 고베 지진 추모 박물관
전시는 서관에서 시작합니다.
표를 구매할 때 국적을 확인하신 후 관람 내내 제 동선에 맞추어 번역을 준비해주셔서 감사합니다!
개인적으로는 지진을 “자연”이라고 부르는 것이 인상적이었습니다. 또한 일본인의 아픔과 삶의 태도의 근본을 이해하는 기회였습니다. “재해열도“라는 표현도 인상적이었습니다.
그러나 무엇보다도 자원봉사자분들의 헌신에 감사드립니다. 외국인이고 일본어가 능숙하지 않아 간단한 대화만 가능했지만, 먼저 다가와 적극적으로 설명해주셔서 진심이 전달되었습니다.
자원봉사자분들이 이 센터를 완성한다고 느낍니다.
1. 약 두시간정도 650엔의 관람료를 지불할만 하다. 시설들은 모두 새것들이며 지하철 역에서 가깝고 근처 바다가 보여 잔디밭에 앉아 피크닉도 할 수 있다.
2. 초반에 비디오 컨텐츠 두가지를 관람하는데 소리가 크고 realistic 하기 때문에 아동청소년 및 마음이 약한 성인, 상상력이 풍부한 성인은 무서울 수 있다. 또 각 언어별 안내방송 나레이션이 나와서 사고 관련자의 에피소드를 들을때 눈물을 참을 수 없었다.
하지만 두가지 비디오 컨텐츠를 보지 못해 관람에 지장이 있는 것은 아님.
3. 많은 지역 봉사자들 및 직원들이 밝게 응대해주며 언어의 장벽에도 불구하고 번역기를 통해 각종 실험 및 설명을 해주신 분에게 존경과 감사의 말씀을 전달합니다.
4. 저는 한국사람이면서 지진관련 방재 훈련을 단 한번도 해본 적이 없습니다. 센터 방문시 2-300명의 중등 학생들이 견학 및 실습을 하고 관심잇게 듣는 모습을 보며 앞서 영상에서 나왓던말이 떠 올랏습니다. “자연재해를 막을 수는 없다. 하지만 그 피해를 줄일 수 있다. 그것이 방재 이다.”
5. 영어 및 한국어로 모두 기재가 되어 있는 자료들 이기 때문에 글을 읽을 줄 아는 학생과 간단한 영어 문장 해석이 가능하다면 관람센터 전반적으로 이해하는데 어려움이 없다.
6. 30년전 해당지역 주민들이 겪었던 두려움과 고통, 힘듦을 느낄 수 있었고 그들이 전달 하고자 하는 메시지가 무엇이며, 이웃사랑의 중요성을 알게 되었다.
지진에 관심이 많아서 혼자 방문했습니다
사진촬영은 금지라 사진이없어요 🥲
어르신들이 일을 하시고 계셨는데 한국인이라고 하니까 번역기로 하나하나 설명을 너무 잘해주셔서 감사했습니다 지진이 일어나는 과정 지진으로 인해 바닥이 바닷물과 만나 액체화 되는 과정 하나하나 잘설명해주셔서 입장료가 아깝지 않을정도 였습니다 vr영상은 그렇게 흥미롭진 않았습니다 맨처음 입장하고 15분 영상을 보여주셨는데 한국인이라고 하니 더빙으로 들을수있게 이어폰도 준비해주셨습니다 지진예방을 더 잘할수있을거 같습니다 ! 잘보고갑니다
외국인이지만 영상과 전시관을 통해 고베대지진의 공포감, 무력감이 느껴졌고, 지진 이후 피해자와 봉사자들의 협력으로 도시가 재건되어온 고베에 감동을 느꼈습니다. 시작점인 4층에서부터 상당히 먹먹합니다...
영상엔 전부 한국어/영어/중국어 등등 오디오 가이드(이어폰 착용)가 있어서 언어때문에 방문하지 않을 이유는 없을 것 같습니다. 센터의 자원봉사자들은 모두 고베지진을 겪은 분들이라고 합니다. 할머니 할아버지들뿐이었는데, 상당히 친절하게 설명하여주셨습니다. 제가 일본어를 못하는데도 어찌어찌 내용이 이해됐습니다.
전부 관람하고 센터 밖 공원도 들리시길 추천합니다. + 학생 할인(대학생도!) 있습니다.
재난 당시 언론사의 역할을 그린 실화바탕 이라는 드라마의... 유튜브 요약..을 보고갔습니다. 센터에서 그 내용을 찾아볼 수 있어서 예습하길 잘했다싶었습니다.
