2월 중반에 아스카역에서 전동 어시스트로 사적 순회를 해 왔습니다. 여기는 그 중 하나.
매우 살 풍경인 곳이었습니다만, 유구한 때를 혼자 대여할 수 있었습니다!
작은 높은 산을 오를 수 있습니다만, 이것이 인공물이라고 생각하면, 그 시대에 어떻게 만들어 낸 것일까 신기한 기분이 됩니다.
주선석을 보러 갔다.
전월, 간과해 버린 거석의 유적.
유료 구간의 요금소 앞 오른쪽에 주선석으로가는 길이 있습니다.
정비된 황토로 만들어진 길을 올라간 뒤, 이시가키 자취, 좀 더 오른 곳에 주선석이 있었습니다.
길이 약 5.3m~5.5m, 폭 약 2.3m, 두께 약 1m입니다.
주선석(사카후네이시)은, 나라현 아스카 카무라에 있는 평평한 석조물로, 그 표면에 복수의 함몰과 홈이 새겨져 있습니다. 나라의 사적으로 지정되어 있어 일본 유산의 구성 문화재이기도 합니다.
사이메이 천황은 궁의 동쪽 산에 돌을 쌓아 울타리를 만들었다고 기록되어 있습니다. 주선석이 있는 구릉에서 발굴된 이시가키가 이 기술에 해당한다고 합니다.
『일본서기』에는 카구야마의 서쪽에서 이시가미산(이소카미야마)에 이르는 운하를 파고, 200척의 배로 이시가미산의 돌을 옮겼다고 합니다. 실제로, 유적에서 출토한 사암은 천리시 이시가미 주변에서 산출하는 것이었습니다.
이 돌의 용도에 대해서는 술을 짜는 도구, 기름을 짜는 도구, 사금을 정선하는 도구, 수은주를 제조하는 도구, 조로아스터교 의식에 사용된 약의 조제 도구 등 다양한 설이 있습니다. 가장 유력한 설 중 하나는 정원 시설의 일부, 특히 도수 시설이라는 것입니다.
자세한 내용은
주선석 고분(주선석 유적)의 주변 지역은 『일본 서기』의 제명 천황 2년(656년)의 조에 기재된 「궁의 동쪽의 산에 돌을 누워 엿볼 수 있다」라고 하는 대규모 토목 공사의 기술에 해당하는 것으로 간주되고 있습니다. 사이메이 천황은 토목 사업을 좋아하고 거석을 이용한 수로와 이시가키, 특히 수수께끼의 거북이 석조물 등의 제사 시설을 만든 기록이 남아 있습니다.
일본 서기의 기술과 주선석 유적에 관한 주요 포인트는 다음과 같습니다.
일본 서기의 설명과 유적의 관련
656년, 궁의 동쪽의 산에 돌을 쌓아 돌담을 만들었다고 하는 기술이, 현재의 주선석 유적의 북측 경사면에서 발견된 이시가키·이시시키의 유구와 합치하는 것으로 생각되고 있습니다.
이 공사는 사이메이 천황이 건조한 '후쓰츠키노미야'와 관련된 시설의 일부로 추정되고 있습니다.
대규모 토목 공사
일본 서기에는 이 일련의 공사에 많은 인부가 동원된 것이 기록되어 있어 수로 공사에 약 3만명, 이시가키 구축에 약 7만명이 종사했다고 합니다.
주선석의 용도
유적에서는 거북이형 석조물과 소판형 석조물이라는 용수를 이용한 수조가 발견되어 이들은 제사적인 시설이었을 가능성이 높다고 합니다.
주선석 자체는 이 지역에서 행해진 물과 기름을 사용한 특별한 의식, 또는 정원 시설의 일부로 보여집니다.
주선석 유적은, 그 후의 헤이안 시대까지 약 250년간에 걸쳐 계속 사용된 역사 있는 유구인 것이 발굴 조사로 판명되고 있습니다.
『일본 서기』의 제명 천황 2년(656년)의 조의 기재 원문.
“여름 4월, 을개윔, 丙寅.
번역： 여름의 4월, 12일에, 미야(고비토리오카모토미야)의 동쪽의 산에 돌을 쌓아 울타리로 했다.
아스카 궁터 근처의 유적입니다.
술선석 유적은 이전부터 존재는 알려져 있었지만, 아래의 거북이 석조물이 헤세이 12년에 발굴되어 정리해 주선석 유적으로 한 것 같습니다.
거북이 석조물 쪽의 요금소의 아저씨가 자세하게 가르쳐 주신 것으로, 이 술선석만을 여러분 볼 수 있어도 실은 도중에 있는 지붕 첨부의 오두막 속의 이시가키가 사적적으로는 굉장한 것.
그 이시가키가 이 유적이 있는 언덕 전체에 둘러싸여, 그 돌 자체 이 근처에는 없는 사암으로 짜여져 있는 것. 등등 자세히 가르쳐 주셨습니다.
그런데, 이 주선석입니다만 요미우리 TV의 인기 프로그램 「와카이치 조사대」로 아는 관에 왔습니다. 와카이치씨가 자세하게 가르쳐 주신 덕분에 매우 흥미롭게 견학할 수 있어 아스카 시대의 유적 로망의 폭이 넓어지고 있는 것이 굉장히 즐겁게 생각했습니다. 프로그램에서는 이 주선석이 있는 언덕 전체가 인공적으로 만들어진 것임을 가르쳐 주었으므로, 올라가면서 인공물인지 확인하면서 즐겁게 올랐습니다.
지역적으로 리얼하게는 볼 수 없지만, YouTube에서 앞으로도 내용이 짙은 조사대를 보고 또 와 싶다고 생각했습니다.
