Keage Incline is an inclined rail route. It is part of the Biwako Sosui (Lake Biwa Canal), a watetway constucted during Meiji Period to transport water, freight and passengers from Lake Biwa to the nearby city of Kyoto. The inclined trail carries ship from the waterway to the Nanzen port.
倾斜铁路乃琵琶湖疏水工程的一部份。该工程是明治年间京都复兴的重大建设。明治维新迁都东京, 导致京都失去了活力。此工程透过水力发电以发展工业,振兴整座京都城市。
有关工程于大津从琵琶湖三保崎取水口取水; 最难的工程乃第一隧道穿越长等山, 以竖坑从山上直下挖掘; 接着是诸羽隧道; 第二隧道有日本第一座钢骨水泥桥; 第三隧道穿越日冈山; 第三隧道西侧出口就是蹴上倾斜铁道附近。该斜坡落差36公尺, 利用水力发电的动力, 将船只摆在倾斜铁道上移动至蹴上码头和南禅港口。