Unique theatrical experience and informative exposition area that really explained the important elements of bunraku! Of course if you don't understand japanese some details will be lost but the theater provides informative booklets in English and the performance can be enjoyed for it's artistry even if you have just the synopsis and booklet to guide you.
Whole experience very easy to navigate, really appreciated the English speaking guides. We were visiting Japan on tour with our own puppet show, so thought of this as a novelty but actually blown away by the heritage and preservation of this beautiful artform. Felt very special to witness and would recommend. The auditorium was a bit overwarm when we visited but not too uncomfortable. The app is useful for translated narration but can be distracting at times. Would definitely revisit to watch another performance, and recommend the experience to others.
Kabuki, Noh, and Bunraku theatre are 3 major traditional theatre arts in Japan. Bunraku was designated an Intangible Cultural Heritage by UNESCO in 2003. We saw a single-act (Sushiya-90 minutes performance) of the play, "Yoshitdune and One Thousand Cherry Trees." It takes an entire day to watch the whole play (1030-2020hrs) with short breaks in between each act. The single-act Sushiya costs ¥3,500 and was about 90 minutes long. It was fascinating watching the puppeteers accompanied by the narrator and shamisen acting out the scenes. An English audio guide (¥500 for rental) is a must if you want to understand and enjoy the performance. I would strongly recommend seeing a single-act of Bunraku if one is in Osaka. The theatre is a one minute walk from Nippombashi Station. Do go early, as there is an exhibition (free entry) of Bunraku at the theatre.
Some performances are extremely well setup to help non-Japanese speakers understand this fascinating art in the best way, so I'd really recommend getting tickets for those specific performances if you're a bunraku newbie like me. I caught the third act of the summer evening program and was very engaged by it all - the English subtitles for the live performance were extremely professional both in technical execution/timing and the use of language, and there was even a brief English introduction to bunraku at the start with a chance to take photos. The narrators and musicians are just as captivating as the puppeteers - you can truly see the mastery and dedication applied to their craft. The free exhibition hall is very well curated (English) and gives a lot of rich insight into the history and context of bunraku. All the staff are the loveliest and so helpful. There is a food kiosk selling drinks and bentos during the intermission, and the gift store has a nice selection of souvenirs too. Would highly recommend catching a show if you enjoy live theatre - tickets are really easy to get online through their official website.
We went to the April performance. The skill of the puppeteers was impressive but it was a real let down for us that the information provided in English was a bare minimal description and so it was impossible for us to understand the story line. Audio guides were in Japanese only. This contrasts with other shows we have been to in Japan where the information available in English was excellent. Looking at other reviews it seems that English information has been available for some other Bunraku performances. Had we known this was not the case this time we would have tried to prepare in advance but sadly it was too late.