タイミングが合わず、1日2回ある一般参観ができませんでしたが、外見だけでも垣間できる皇居の建物は美しいものでした。周りの高層ビルに囲まれた皇居は、タイムスリップした感じになります。
Faute de temps, je n'ai pas pu assister à la visite publique, organisée deux fois par jour, mais même la simple vue de l'extérieur du Palais impérial était magnifique. Entouré de gratte-ciel, le Palais impérial donne l'impression d'un voyage dans le temps.