บ่อน้ำซารุซาวะ

อยู่ใจกลางเมือง Nara เป็นสถานที่พักผ่อนและจุดชมวิวที่สวยงาม สามารถมองเห็นเจดีย์ 5 ชั้น ของวัด Kofukuji

ฉันมาเที่ยวในวันสุดท้ายของเทศกาลโทคาเอะค่ะ ถึงแม้สวนจะขึ้นชื่อเรื่องเต่า แต่คนเยอะมากจนยากที่จะชมวิวสบายๆ ได้เลย จากสถานีคินเท็ตสึ นารา เดินไปตามถนนซันโจไปยังสวนสาธารณะนารา ใกล้ๆ กันมีร้านสตาร์บัคส์อยู่ คุณจึงสามารถนั่งบนม้านั่งและจิบเครื่องดื่มกลับบ้านได้ ช่วงเทศกาลนาราโทคาเอะจะคึกคักมาก การดื่มชาเย็นๆ สักแก้วอาจจะเป็นเรื่องยาก เช่นเดียวกับบ่อน้ำซารุซาวะ สวนสาธารณะนาราก็ดูแตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล ดังนั้นอย่าลืมมาเที่ยวตลอดทั้งปีนะคะ รับรองว่าคุณจะได้ค้นพบอะไรใหม่ๆ แน่นอน! ฉันเคยมาที่นี่หลายครั้งแล้ว แต่บริเวณรอบบ่อน้ำที่สว่างไสวด้วยแสงเทียนกลับให้ความรู้สึกผ่อนคลายและแตกต่างจากปกติ ตอนกลางวันคนเยอะมาก และที่จอดรถใกล้ๆ ก็เต็มในตอนเย็น ดังนั้นถ้าขับรถมา แนะนำให้มาถึงก่อนเที่ยงเป็นอย่างช้า ร้านสะดวกซื้อใกล้ๆ ก็คึกคักเช่นกัน ข้าวปั้นและสินค้าอื่นๆ มักจะขายหมด ดังนั้นควรซื้อล่วงหน้า ในจังหวัดนารามีสี่แยกหลายแห่งที่คุณสามารถเลี้ยวซ้ายได้เสมอ และยังมีอีกแห่งหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะนาราด้วย โปรดทราบว่ามีช่องทางให้เลี้ยวซ้ายเมื่อเข้าสู่สี่แยกสำนักงานจังหวัดฝั่งตะวันออกที่มุ่งหน้าไปทางเหนือ

บ่อน้ำซารุซาวะยังปรากฏในนวนิยายเรื่อง "อิโมกายุ" ของอาคุตากาวะ ริวโนะสุเกะ เมื่อยืนอยู่หน้าบ่อน้ำที่ปรากฏในวรรณกรรม คุณจะรู้สึกได้ว่าบ่อน้ำนี้ไม่ได้เป็นเพียงแหล่งท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่สะท้อนความคิดของผู้คนตลอดหลายยุคสมัย ในอดีตกาล วัดโคฟุกุจิเคยจัดพิธีรำลึกถึงชีวิต (โฮโจเอะ) ณ บ่อน้ำแห่งนี้ กระทั่งปัจจุบัน บ่อน้ำซารุซาวะก็ยังคงเป็นสถานที่พิเศษในฐานะสถานที่จัดแสดงวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ ...ขอเล่าให้ฟังหน่อย บ่อน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นแห่งนี้ตั้งอยู่ในสวนนารา มีเส้นรอบวง 360 เมตร สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 749 (เท็นเปียว 21) สร้างขึ้นเพื่อใช้ในพิธีโฮโจเอะที่วัดโคฟุกุจิจัดขึ้น บ่อน้ำแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับวรรณกรรมมาตั้งแต่สมัยโบราณ และยังเชื่อมโยงกับตำนานยามาโตะ บทที่ 150 อีกด้วย กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีนางกำนัลองค์หนึ่งรับใช้จักรพรรดิแห่งนารา นางมีรูปร่างงดงามและงดงาม แม้ผู้คนและแม้แต่ขุนนางจะเรียกหานาง แต่นางก็ไม่เคยหวั่นไหว หัวใจที่เร่าร้อนของนางทำให้นางมองจักรพรรดิว่าเป็นบุคคลที่งดงามหาที่เปรียบมิได้... จักรพรรดิโกรธมาก แต่นางก็ไม่แยแสพระองค์ อย่างที่คาดไว้ นางมองพระองค์ด้วยความชื่นชมเสมอ ถึงกระนั้น หัวใจของนางก็เปี่ยมล้นด้วยความปรารถนาที่จะก้าวข้ามโลก ดังนั้นในคืนหนึ่งนางจึงกระโดดลงไปในบ่อน้ำซารุซาวะ..." บทกวีโดย คาคิโนโมโตะ โนะ ฮิโตมาโร "ข้าเห็นผมที่ลีบแบนของน้องสาวข้าราวกับทามาโมะแห่งซารุซาวะ ช่างน่าเศร้าเสียจริง" "มังกร" ของอาคุตากาวะ ริวโนะสุเกะ "ทาคาคุนิ มหาเสนาบดีแห่งอุจิกล่าวว่า 'โอ้โห ข้าตื่นจากการงีบหลับตอนบ่ายแล้ว วันนี้ดูเหมือนจะร้อนยิ่งกว่าเดิมอีก แม้แต่สายลมที่พัดดอกวิสทีเรียบนกิ่งสนก็ยังไม่แรงพอ' ใครๆ ก็ต้องประหลาดใจกับเรื่องนี้ หญิงชราผู้นั้นตกตะลึง นั่งหลังค่อม เงยหน้าขึ้นมองหน้าบาทหลวงอย่างว่างเปล่า ถามว่า "ฉันสงสัยว่ามีมังกรอยู่ในบ่อน้ำนี้หรือเปล่านะ" ฉันจะขอบคุณมากหากคุณได้ดูวิดีโอนี้และจินตนาการว่าภาพเหตุการณ์ในตอนนั้นเป็นอย่างไร

ทางด้านทิศใต้ของวัดโคฟุกุจิอยู่ต่ำกว่าระดับหนึ่ง มีบ่อน้ำซารุซาวะ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของบ่อน้ำคือศาลเจ้าอุเนเมะ ซึ่งอุทิศแด่อุเนเมะ ผู้ซึ่งเชื่อกันว่าได้กระโดดลงไปในบ่อน้ำหลังจากสูญเสียพระมหากรุณาธิคุณของจักรพรรดิ เทศกาลอุเนเมะจัดขึ้นในช่วงวันเพ็ญในฤดูใบไม้ร่วง ทิวทัศน์ของต้นหลิวที่ปลูกไว้โดยรอบและเจดีย์ห้าชั้นของวัดโคฟุกุจิที่สะท้อนบนผิวน้ำ เชื่อกันว่าเป็นหนึ่งในแปดทัศนียภาพแห่งนารา บ่อน้ำซารุซาวะเป็นบ่อน้ำเทียมที่วัดโคฟุกุจิสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 749 สำหรับเทศกาลโฮโจเอะ ว่ากันว่ามีเส้นรอบวง 400 เมตร และลึก 1 ถึง 1.5 เมตร ยังมีความลึกลับอีก 7 ประการเกี่ยวกับบ่อน้ำแห่งนี้ คือ น้ำไม่ใสและไม่ขุ่น ไม่มีแม่น้ำไหลลงไป ไม่มีแม่น้ำไหลออกจากบ่อน้ำ แต่ระดับน้ำคงที่ ไม่มีผีเสื้อกลางคืน ไม่มีสาหร่ายเติบโต และถึงแม้จะมีการจัดเทศกาลโฮโจทุกปี แต่ก็ไม่ล้นไปด้วยปลา

บ่อน้ำซารุซาวะตั้งอยู่ใกล้กับทั้งสถานีรถไฟ JR นารา และสถานีรถไฟคินเท็ตสึ นารา เหมาะสำหรับการเดินเล่นแม้เพียงระยะทางสั้นๆ! นอกจากนี้ยังใกล้กับสวนสาธารณะนารา วัดโทไดจิ และวัดโคฟุกุจิ ลองแวะพักสักหน่อยไหม? ระหว่างทางไปสถานีรถไฟ JR นารา และสถานีรถไฟคินเท็ตสึ นารา คุณจะพบกับถนนช้อปปิ้งที่คึกคักและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ