Collect your device from the "JAL ABC" counter in the South Wing 1F International Arrivals Lobby. It's positioned at the corridor's end, closer to the domestic section and away from the Central Building.
When returning, head to the "J Wifi & Mobile" desk in the Central Building 1F International Arrivals Lobby. You'll find it conveniently situated near two escalators and an elevator.