
在岛根的足立美术馆,园丁会在开园前耙平砾石,而且你不被允许踏上任何一寸园地。这个庭园只能隔着平板玻璃欣赏,像里面的挂轴一样被框住,而一本美国园艺杂志已经 连续23年将其评为日本最佳庭园 。
了解日本最佳庭园的一个有用之处在于:每座庭园都是为特定的观看方式而设计的。金泽的兼六园是一座适合漫步的回游式庭园。京都的龙安寺是一座干园,旨在从木质廊台上观赏。选择时看你想要怎样的体验,而不只是看名字。

有四个元素起着主要作用:石、水、植物,以及它们之间的空隙。一座庭园可能以池塘为中心,也可能以一片经耙过的砾石“海洋”为主,或只是在墙边放一株修剪整齐的松树。
几乎所有日本庭园都受两种理念影响。借景(shakkei)会把远处的山或邻家的树纳入构图之中。隐藏与显露(miegakure)则通过弯折路径,让你无法一眼看见整个庭园。正因如此,一个小庭园也可能要走20分钟。
这些庭园大多源自寺庙、茶室和封建领地,因此设计在美学之外还承载着宗教与社会意义。我们关于 日本艺术中的侘寂 的指南,讲述了这种历经风霜、不对称外观背后的思想。
我们将为您量身定制一份含报价的日本行程,随时可按喜好调整。
自江户时代以来,日本一直将三座庭园誉为最杰出的庭园,它们都曾是封建领主的宅邸。

如果你只打算看一座庭园,兼六园就是首选。它的名字意为“兼具六胜之园”。古典理论认为,六种优点不可能同时存在于一座庭园中。兼六园却宣称自己兼备一切,从幽静、开阔到有水和远眺都不缺。
成人票320日元,儿童100日元,65岁及以上游客凭证件免费入园。开放时间为3月到10月中旬的7:00至18:00,较冷的月份为8:00至17:00。另有一个免费清晨时段,在正式开园前开放,具体时间随季节而变,也是最适合几乎独享此地的时候。
这里最著名的画面是雪吊:每年11月,人们会把绳索从杆子顶端呈锥形拉向松树,以防积雪压断树枝。金泽市距离东京乘北陆新干线约2.5小时,园内距离 金泽 站还有15分钟的巴士车程。

后乐园是三座中最平坦、最开阔的一座,宽广的草地几乎让人以为置身欧洲,直到你注意到茶室,以及园内仍在耕作的稻田。冈山城就在河对岸,从庭园边缘望去,黑墙耸立,十分上镜。
成人票500日元,65岁及以上游客200日元;高中生及以下在试行优惠期内可免费入园,该优惠持续至2027年3月。与城堡联票为800日元。庭园在3月20日至9月期间于7:30开放,其余时间为8:00开放。
偕乐园建于1841年,是供公众而非藩主私人使用的,这在当时很不寻常,也至今影响着它的氛围。这里有大约3,000株梅树,而从2月中旬到3月的梅花节,正是安排来访时间的理由。
成人票价为¥320,儿童票价为¥160。园内重建的三层木造别墅弘文亭需另付¥230。梅花节期间,所有人从开园到9:00可免费入场。从东京乘JR常磐线到水户大约75分钟。


足立庭园是这里的异类,由一位收藏日本现代绘画的实业家于1970年建成。六座庭园分布在165,000平方米的范围内,全部只能从建筑内观赏。工作人员每天修剪和耙理,宅邸后方的山丘也已购入,以保护借景。
门票成人¥2,500,出示护照的海外游客为¥2,400,开放时间为4月至9月的9:00至17:30。JR安来站有免费接驳车运行。来此看庭园,也别错过横山大观藏品,这是全国最出色的馆藏之一。我们的《 日本出众的博物馆 》还有更多类似推荐。
京都

15块石头置于耙纹砂砾之中,四周是低矮的土墙,墙面因泥土中几个世纪的油污而染黑。从走廊上的任何位置,你都能看到其中14块石头,却永远看不全15块,而且没人能就这组布局究竟代表什么达成一致。
银阁寺将一座苔藓庭园与一座枯山水庭园相结合,后者包括一个名为“观月台”的两英尺高沙锥。从后方登高可穿过树木俯瞰整座城市。

大德寺大仙院枯山水庭园,京都
作为大德寺的塔头寺院,大仙院是这座城市最精致的小型枯山水庭园。砂砾与石块铺陈出一条从群山流向开阔大海的河流,全部浓缩在几米宽的狭长空间里。
天龙寺与西芳寺
西芳寺,也就是苔寺,是那种需要提前规划的景点。门票为4,000日元,必须提前在线申请或通过回邮信片申请,游客需年满13岁,而且每个人在进入苔藓庭园前都要在主殿抄写一部经文。如果你提前数周安排好,这里会是京都最有氛围的一个小时。我们关于 京都的文化体验 的指南还介绍了其他值得尽早预订的项目。

二之丸庭园位于皇居东御苑内,建在江户城二之丸旧址上。这里免费,因此是 东京 最划算的庭园之一,而天守台遗址只需步行几分钟即可到达。
出发前请先查看日历。庭园每周一和周五关闭,此外12月28日至1月3日也闭园;闭园时间则会从冬季的16:00变为4月中旬至8月期间的18:00。
另外还有两处值得留出一个上午游览。六义园是一座围绕和歌诗歌建造的回游式庭园,小石川后乐园自1629年起便已存在。两者门票均为300日元,开放时间为9:00至17:00。新宿御苑门票500日元,周一休园,赏樱表现更胜一筹。
名叫原三溪的丝绸商人于1906年开设了这座庭园,并将京都、镰仓以及岐阜群山中的历史建筑迁建于此,其中包括一座1457年的三层宝塔。
成人门票900日元,儿童200日元,开放时间为9:00至17:00,12月26日至31日闭园。从 横滨 的根岸站乘巴士10分钟即可到达,而梅花和樱花季节最为繁忙。

水前寺庭园以微缩形式再现了旧东海道的53个宿场町,其中还包括一座象征富士山的草丘。成人票价500日元,开放时间为8:30至17:00,从水前寺公园电车站步行4分钟即可到达。

四国的栗林公园是最容易被旅行者错过、也最不该错过的一个。6个池塘和13座造景小山依傍紫云山而布置,借景效果出众,慢慢走完整个园子需要一个多小时。
成人票500日元,儿童170日元。开放时间会随日照每月调整,从冬季中期的7:00到夏季的17:30不等,而且全年无休。

石头是构图的骨架,通常最先摆放,并以奇数组为宜。水象征更新;若无水,便以耙出波纹的砾石代替。桥梁象征连接两个世界,因此在寺庙庭园中常被建成陡峭的拱形。
苔藓也值得单独提及。在京都潮湿的气候中,园丁把它当作一种可栽培的材料来对待,而在西芳寺,约有120个物种覆盖着地面。
借景在更大尺度上也同样奏效。几座庭园会选址来框取远处的山峰,而少数靠近 富士山 的庭园则将这座山本身纳入景中。
偏爱苔藓的审美,也正是偏爱破裂茶碗的那种审美;其渊源可追溯到 日本最早的文化 。

每个季节都有其可取之处,这正是这种设计的要义。
3月下旬至4月中旬: 樱花。三溪园、新宿御苑和兼六园最为出众,而我们的 樱花庭园 指南还收录了更安静的选择。
6月: 鸢尾花和绣球花,以及雨后最为青翠的苔藓。也是迄今最不拥挤的月份。
11月中旬至12月初: 枫叶。京都景色壮观且人潮拥挤,所以最好开门就去。我们的 日本秋叶观赏指南 按地区列出了最佳时机。
1月和2月: 兼六园的松树上的积雪,以及从2月中旬开始开花的偕乐园梅花。
大多数庭园的门票在300日元到600日元之间,因此花一周时间游园,是在日本旅行中较为省钱的方式之一。例外的是足立美术馆,门票为2500日元,以及西芳寺,门票为4000日元,但它们都物有所值。
一些实用提示。小寺庙请带现金,参观建筑时请穿容易脱脱穿穿的鞋子,并在决定上午行程前确认闭馆日。
许多庭园都围绕着茶室建造,而 庭园 茶室 茶道 则是坐下来观赏的理想方式。
铁路通票覆盖了这些城市之间的大部分旅程,我们的 日本交通指南 会解释哪种通票最合适。
想把京都庭园纳入更大的行程吗?这条 八天关西路线 会涵盖大阪、奈良、京都,以及高野山的寺院住宿。
如果想要更慢节奏的版本,请查看我们的 寺庙庭园与冥想静修指南 ,在那里你会住在寺院内,并在大门开放前先看到庭园。




