
北海道是日本无可争议的火药之都。寒冷的西伯利亚空气穿越日本海,每年冬天在岛上带来大量干燥轻薄的积雪。在岛上众多度假村中,二世子以及流速作为亚洲最棒的滑雪胜地之一脱颖而出。
Niseko是国际上更知名的滑雪者,每季都吸引来自澳大利亚、东南亚、欧洲和北美的滑雪者。相比之津较为低调,但被许多当地人和回访者视为北海道最鲜为人知的秘密之一。
在详细介绍之前,这里先是两家度假村的并排快照。

尼塞科位于阿布塔区北海道西南部。最近的机场是位于札幌附近的新千岁机场(CTS),大约2.5到3小时乘坐直达度假巴士。私人接送和租车也是受欢迎的选择。你可以先坐JR电车到国田站,再换乘本地公交,但这条路线需要换乘,而且时间更长。
许多游客会延长一两天的住宿时间札幌然后前往二世古。该市距离度假村开车大约2小时车程,提供优质美食、夜生活和著名的景点札幌雪祭二月。
流苏津度假村的意义2小时从新千岁机场乘车或度假接驳巴士出发,比二世古稍近一些。度假村还运营从札幌直达的班车,车程约为90分钟.由于Rusutsu是一个自给自足的度假村,大多数客人会留在现场,抵达后无需额外交通。
宿津地理位置最大的优势之一是靠近二世古。这两个度假村只是30到40分钟开车分开。这样一来,就能在一次旅程中轻松滑完两者。

二世古以其雪闻名于世。度假村的平均分14至15米每季降雪量,使其成为全球雪量最多的滑雪区之一。由于来自西伯利亚的冷空气,这款粉始终保持干燥轻盈。天气好的时候,你能在树木和碗里找到齐腰深的新雪。
Niseko的野外登山门系统允许有经验的滑雪者在雪崩条件安全时进入非雪道地形。这一系统是二世古区别于其他日本度假村的优势之一。然而,由于二世古的流行,主山上的火药储藏点很容易被追踪,尤其是在周末和节假日。
Rusutsu 粗暴地接球14米每季降雪量,与二世古的数字非常接近。雪质同样干燥且轻盈。事实上,许多经验丰富的北海道滑雪者认为,流筒的雪感觉比二世古更轻更干燥,因为度假村坐落在内陆稍近,且倾斜角度迎合来袭的天气系统。
Rusutsu真正的优势是滑雪人数少得多。虽然Niseko的热门路线在粉雪日的上午中段就被追踪完毕,而Rusutsu则常常保持新鲜线路直到下午。流苏的树木滑雪区尤其适合在缆车开放数小时后寻找未被触碰的粉雪。

二世古联合并了四个相互连接的度假村:大平夫,园野,二世古村, 和安努普里.它们合计提供超过80条标记的滑道,覆盖约887公顷。地形从底部的缓坡到陡峭的滑道和深树道不等。最长的滑道约为5.6公里。
Niseko的优势在于其非原野滑雪。偏远的入口通向度假村边界外宽阔且未修剪的地形。桦树林间距宽敞,非常适合树上滑雪。对于高级和资深滑雪者来说,非原野通道是日本滑雪场难以匹敌的重要吸引力。
对于初学者和中级游客,四个度假区各自设有温和的学习区和宽敞的巡航区。滑雪学校以英语、普通话、韩语和日语运营。
流筑有三座山:艾索拉山(最大的)东山和西山。他们一起提供37分面积约为212公顷。虽然纸面上比二世古小得多,但地形布局细腻,每座山都有独特的个性。
伊索拉山是大多数游客的亮点。这里有长而宽广的整备滑道,出色的树上滑雪,以及一些陡峭且未整备的路段。Rusutsu的树木间距以宽阔著称——宽到能高速切开弯道,但又足够密集,能容纳深厚的粉雪。
东山大多为中级地形,有一些缓和的家庭滑道。西山高中提供更陡峭的段位和技术性地形的混合。
Rusutsu以其精心梳理而闻名。东西山上的灯芯绒跑道维护得非常漂亮,度假村的游客较少,使得滑雪道全天保持良好状态。

Niseko 是日本最繁忙的滑雪胜地面向国际访客。在12月底至2月的旺季,大平夫地区会显得非常拥挤。粉雪早晨缆车排队有时会延长到20分钟甚至更久。热门的非雪道区域在缆车开放后几个小时内就会被划分出去。
工作日明显比周末安静,安努普里一侧的游客通常比周末少大平夫.但总体来说,如果你习惯了独享雪坡,旺季的二世古可能会让你感到意外。
Rusutsu安静得多。即使在旺季,缆车排队也很稀少,你可以在伊索拉山滑几圈而不会遇到太多人。度假村国际知名度较低,因此吸引的海外游客数量不及二世古。
对许多滑雪者来说,这是流水最大的优势。大雪和人潮稀少,使得流筑每天的粉雪转弯比日本几乎任何地方都多。

二世古拥有日本所有滑雪胜地中最发达的村庄景观。大平夫地区两旁是餐厅、酒吧、居酒屋、咖啡馆和商店。你会找到从高端寿司和牛到拉面、披萨和泰国菜应有尽有。几乎每家店都有讲英语的员工和英文菜单。
夜生活热闹非凡日本滑雪胜地标准。酒吧营业到很晚,氛围很真实。热门地点包括玉石酒吧、Wild Bill's,以及藏在后街的一系列温馨居酒屋。
二世古还有很棒的温泉。雪吉一郎还有几家酒店温泉,是滑雪后放松的完美方式。二世古地区的矿泉种类丰富多样。
流獼是一个自给自足的度假胜地,而非村庄。该流津度假酒店以及Westin Rusutsu度假村是主要的物业,几乎所有你需要的设施都在里面。酒店内有多家餐厅,从日本美食到西式自助餐和中餐应有尽有。
度假村内设有室内游乐园、波浪池、旋转木马、攀岩墙及其他活动。这使得Rusutsu对想要在山外活动但又不想外出的家庭和团体中特别有吸引力。
然而,Rusutsu没有可步行的村庄或独立的酒吧场景。如果你想滑雪后步行去餐厅和酒吧逛逛,这里是找不到的。度假村的氛围舒适但有所节制。
整体来说,Rusutsu是更实惠的选择。以下是各度假村日常营业额的大致分布。

如果你在注意预算,Rusutsu能以比Niseko更低的价格提供优质的雪地和滑雪体验。差异在旺季住宿费用上最为明显。