日本大约有8万座神社和7.5万座佛寺,大多数日本人都会去两者参拜,而不会觉得自己是宗教人士。他们会在神社举行婚礼,在寺庙举行葬礼,并在离自己最近的地方买护身符。这些建筑并不是在竞争。
在日本,只要知道辨别方法,寺庙和神社就很容易区分:神社入口处有 鸟居 门,而寺庙则有带屋顶的山门,里面供奉着雕像。几乎所有著名的寺庙和神社都不收费,或者收取300至800日元,最好的从清晨就开放,也正是适合前往的时候。

神社属于神道,日本的本土宗教,供奉着 神明 ,即地方、自然力量和祖先的灵。寺庙属于佛教,于6世纪从大陆传入,供奉着佛和菩萨的雕像。
实际上的区别:
入口: 神社有鸟居,由两根立柱和一根横梁组成,通常为朱红色或原木色。寺庙有 山门 ,一种带屋顶的门,门内通常有守护雕像
名称: 神社名称通常以 神社 、 神宫 或 大社 结尾。寺庙名称通常以 寺 、 寺院 或 在
你要做什么: 在神社里,鞠躬两次,拍手两次,祈祷,再鞠躬一次。在寺庙里,你不拍手,还可以点香
净手: 两者入口处都有水盆。先洗左手,再洗右手,然后把水倒在左手中漱口
人员: 神社神职人员穿白色和彩色的袍服,你还可能会看到 巫女, 即身着白色和红色服装的神社女巫。寺庙僧侣剃着光头,穿着颜色较深的袍服
这两者在1868年被正式分离。在那之前,它们常常混杂在同一地点,这就是为什么有些地方至今仍两者兼有。
我们将为您量身定制一份含报价的日本行程,随时可按喜好调整。
清水寺 建于778年,位于 京都群山 东部一处长满树木的山坡上的泉水附近。其木制舞台在1633年建成,伸出坡面13米,由139根柱子支撑,未用一根钉子。
江户时代“跃下舞台”这句话,意为鼓起勇气一搏,因为在1694年至1864年间,确实有234人从清水寺舞台跳下。大约85%的人幸存下来,树木为他们提供了缓冲。
舞台下方的音羽瀑布分成三股,分别象征长寿、成功和爱情,而你应该只喝其中一股,而不是三股都喝。往上走, 地主神社 供奉姻缘,据说两块相距18米的石头,蒙着眼睛从中间走过去就能得到好姻缘。
门票500日元,6:00开放,这个时间异常之早,也是清晨前来最好的理由。

浅草寺在浅草 是东京最古老的寺庙 东京地区, 创建于645年,当时两名渔民从隅田川中打捞出一尊观音像。现存建筑是战后重建的,因为1945年的轰炸将原建筑摧毁。
雷门,也就是外门,在雷神与风神的雕像之间悬挂着一盏700公斤重的纸灯笼。穿过它后,仲见世通沿着250米延伸到正殿,两旁约有90个摊位出售米果、扇子和甜点,其中一些由同一家族世代经营。
寺院场地全天免费开放,正殿开放时间为6:00至17:00。如果你想拍没有人群的照片,请在8:00之前或20:00之后前往。

约10,000座朱红色鸟居沿着稻荷山一侧几乎连续不断地延伸成隧道,每一座都由一家商家捐赠,捐赠者的名字和日期都写在背面。神社最古老的部分可追溯到711年。

稻荷是稻米之神,也因此被视为繁荣与商业之神,这就是为什么日本全国有30,000座稻荷神社,也为什么狐狸——稻荷的使者——会站在每一座鸟居旁,嘴里叼着钥匙。
鸟居小路 免费且全天不关闭。往返山顶一圈需2到3小时。大多数游客会在上行约45分钟处的四辻展望台折返,这意味着在任何时段,山路上半段都真的很安静。

奈良东大寺的大佛殿 是世界上最大的木造建筑之一,现存版本重建于1709年,宽度仅为8世纪原建筑的三分之二。

殿内坐着一尊铸于752年的铜佛,高15米,重约500吨。该工程耗尽了全国大部分可用的青铜,并使国家几乎破产。后方有一根柱子,柱洞大小与佛像的鼻孔相同,据说钻过去就能获得开悟。
成人门票800日元,儿童400日元,而 奈良本身 距京都乘坐近铁特急只需45分钟。寺院位于 鹿公园 内,约1,200只野生梅花鹿会向每包200日元售卖的鹿饼鞠躬,并且一旦你打开包装,它们就会跟着你。

位于代代木的明治神社 供奉明治天皇与昭宪皇后,于1920年落成。其周围约170英亩的森林是在空地上新栽的,由全国各地捐赠的100,000棵树木组成,并被设计成可自我维持的林地,如今已然如此。

你沿途经过的酒桶是来自全国各地酿酒商奉献的清酒供桶,对面则是一面勃艮第葡萄酒桶墙,这些酒桶之所以被捐赠,是因为明治天皇提倡西式饮食和饮酒。
门票免费,日出至日落开放。周末早晨常有神道婚礼队伍穿过庭院。新年期间,这里三天内约吸引三百万游客,比日本其他任何地方都多。

这座神社建在潮间带上的桩柱上,因此朝圣者可以乘船前来而无需踏上这座神圣的岛屿。它巨大的鸟居高16米,矗立于海中,并于2022年底完成为期三年的修复。

涨潮时,神社仿佛漂浮在水面上。退潮时,你可以走到 巨大的鸟居 底部,还能看到上面的藤壶。选择时间前先查看潮汐表。
神社门票为300日元。自2023年10月起,还需支付100日元的游客税,可随渡轮费用一并收取,或在持有铁路通票时单独购买。从宫岛口乘渡轮需10分钟。

东照宫是统一日本的将军德川家康的陵庙,也是日本装饰最繁复的宗教场所。建筑上覆盖着5000多幅雕刻,贴金箔并施以鲜艳颜料,这与人们对日本建筑克制风格的印象恰好相反。
仅阳明门就有约500幅雕刻,因此被戏称为让人忘记时间的门。三只猴子在神厩里,通往家康陵墓回廊上方的睡猫雕刻非常小,以至于大多数游客都会走过去而不自知。
门票为1600日元,或连同博物馆一起为2400日元,开放时间从9:00开始。 山中的日光 距浅草乘坐东武特急需两小时。

金阁寺 的上两层覆盖着金箔,每层都采用不同的建筑风格:一层是贵族风格,二层是武士风格,三层是中国禅宗风格。

你看到的这座建筑可追溯到1955年。1950年,一名见习僧将原建筑焚毁,五年后,三岛由纪夫将这一事件写成了小说。
成人门票500日元,学生门票300日元。花园参观路线为单向,约需30分钟,因此最好赶在9:00开门时到达,或者接受人潮。

图片来源: Jean-Pierre Dalbéra
长谷寺沿山坡而上,俯瞰着 镰仓海岸 ,可俯瞰海湾。十一面观音像高9.18米,由一整段樟木雕成,是日本最大的木雕佛像之一。
寺院境内有数千尊由失去孩子的父母留下的小地藏像,还有一座雕刻着诸神的洞窟,以及约2,500株绣球花组成的花园,这些花在6月盛开,吸引定时入场的人群。
门票为400日元。距离这里步行10分钟可到达高德院的大佛,另需300日元。

图片来源: Raita Futo
出云大社是日本最古老的神社之一,供奉大国主神——婚姻与人际关系之神。横挂在拜殿前的注连绳重约5吨。
这里是唯一一个要拍四次手而不是两次的神社,两次是为自己,另外两次是为在场或未来的伴侣。
在农历十月,通常是11月,人们说日本的众神会离开各自的神社,聚集到这里。日本其他地方把那个月称为 神无月 ,意为无神之月。在出云则称为 神在月 ,意为有神之月,而神社会举行持续一周的静谧仪式来迎接他们。
这里免门票。出云地处偏远,从东京飞往出云机场约1小时,或乘火车约6小时,因此始终不太拥挤。
进入前,在鸟居或山门前略微鞠躬;在神社里应走中央参道两侧,因为中央是留给神明的。先在水手舍净手漱口。
在神社参拜时,先往钱箱投入一枚硬币,如果有铃就摇响,鞠躬两次,拍手两次,默祷,然后再鞠躬一次。传统上会使用5日元硬币,因为“五日元”的读音听起来像“有好缘分”的说法。在寺庙里则不要拍手。
大多数地方室外都可以拍照,但殿内通常禁止。不要拍摄正在祈祷的人。进入有台阶和鞋架的地方要脱鞋,着装应遮住肩膀和膝盖,并保持低声。
免费: 浅草寺、伏见稻荷大社、明治神宫、出云大社,以及大多数社区神社
300至500日元: 清水寺、金阁寺、严岛神社、长谷寺
800日元: 东大寺
¥1,600: 日光东照宫是个例外
一个 御朱印 ,即收集在专用册子里的书法和印章,费用为¥300到¥500,而册子本身为¥1,500到¥3,000。它是日本最好的纪念品,而且册子填满的速度比你想象得更快。
京都和奈良拥有最高的密度,仅京都就有大约1,600座寺庙和400座神社。如果你每天都在开门时间开始,两天就足以逛完最著名的那些。
东京的浅草寺和明治神宫分别位于山手线的两端,两者都免费,上午都能轻松安排。日光和镰仓适合作为从首都出发的一日游,而宫岛则可与广岛搭配游览。
围绕开放时间而不是距离来安排行程。大多数寺庙在8:00或9:00开门,16:30或17:00关门,所以一天比看起来更短。一个 经过京都和奈良的关西路线 足以安排足够的天数来游览它们,而不会太赶。
挑选四五个,花真正的时间在每一个上。一个星期看二十个,只会让它们变成一片木建筑的模糊印象,这是游客在这里最常犯的错误。





