鄰近市役所的一所外表美麗的洋風建築物，内裡看不出已經有一百年的歷史了，職員熱情有禮，逛完弘前城後有時間可以一看
即使在保留了许多现代西式建筑的弘前市，这座建筑也堪称最具代表性之一。其内部装潢尤其气派，与银行的身份相得益彰，而精美材料的运用更增添了其庄重典雅的气质。
“青森银行的历史可以追溯到1879年在弘前成立的第59国立银行。该银行于1897年转为私有，而这座总行则于1904年新建。这座建筑以文艺复兴风格为基础，虽然主体为木结构，但墙面在瓷砖表面涂抹灰泥，使其呈现出石材的质感。主楼由居住在弘前市的木匠大师堀江佐吉设计。立面中央房间上方的老虎窗兼作观景台，其独特的三个半圆形窗户设计令人叹为观止。” （摘自《日本艺术51：西式建筑》，小学馆，1977年）。
【中文】
1879年，第59家国立银行成立。银行体系的实际形式、存续期限以及信用资本的建立都受到观察和检验。1904年，银行位于弘前亲方町的新总行大楼落成。高耸的装饰塔楼，独特的立面，装饰繁复、布局整齐的长形花瓶，以及浑然天成的集体传统，构成了一座坚实、稳固且值得信赖的建筑。
设计师堀江佐吉是弘前现代建筑的先驱。他的其他作品包括社阳馆和弘前市立图书馆。青森银行纪念馆以复兴艺术风格为基础，屋顶中央的装饰塔楼既是最初的观景塔，又兼具观景功能，其结构与印度寺庙相似。西方银行建筑风格、当地木结构工艺和宗教建筑理念，如今都融合在这座建筑之中。明治时代的“西式风格”逐渐形成，当地工匠技艺精湛，新的融合理念得以实现。
房间气势恢宏，高雅大气。高清晰度的空间，木质护墙板，整齐的木墙点缀着美丽的天花和悬挂的灯笼，深色木板促进了自然光线的引入。无需拍照，空间非常宽敞，房间本身也十分开阔，我的会议空间在35到50平方米之间，而车站内部的比例非常真实，实际面积超过70平方米。木板反射着光线，当光线照射时，区域内会形成暗区，整个房间内部显得明亮而深邃。
建筑与系统之间的关系清晰易懂，组织结构也一目了然。图书馆需要公共知识和文明，银行监管需要互信，金融交易安全可靠。当时，两人采用了“现代”西式词汇，但用法和表达方式有所不同。此外，东荻宿的外国教师宿舍、弘前升天教堂等西式建筑在弘前并不实用，但市政府还是建造了一些，并获得了财政支持，新的教育和宗教体系也因此取得了显著的空间成就。
全年开放，开放时间：9:30至16:30，每隔一周以及12月29日至1月3日闭馆；高中及初中以上学生每年开放200天，小学及初中学生每年开放100天。从道手町站步行约10分钟即可到达，下车后约5分钟即可听到钟声。（弘前市观光咨询站）作为一名年轻的摄影师，我记录了从第45分钟到下午1点钟声的整个过程。建筑内部有场地标记、桥梁、大型设备或商业用途的确认信息，而预留给“未受影响建筑纪念馆”的空间则向所有人免费开放。
一楼屋顶顶部的中央座塔在分拆前曾被重新审视。银行最重要的东西方地点已不复存在，人们已离开该国，交易已完成，系统已获批准。一百年前，讲堂就是这样的，信用点数已更改为讲堂负责人，剧团的塔值得一看。由银行速水理会、东宽天撰写。在抽象信心消散后，建筑发生了变化，并保留了其原始形态。
[日语]
1879年（明治12年），第59国立银行成立，成为青森县第一家国立银行。虽然“59”只是系统内部的一个编号，但这座于1904年（明治37年）新建并迁至亲方町的主楼，却展现了现代金融体系在区域城市中的建筑风貌。对称的立面、垂直的窗户和装饰性的塔楼，都体现了建筑旨在从视觉上传递银行应有的威望和信誉。（弘前市旅游信息网站）
建筑师堀江佐吉是弘前市的著名建筑师之一。虽然建筑风格以文艺复兴时期为基础，但塔尖的装饰却让人联想到印度寺庙。明治时代西式建筑的有趣之处在于，它将不同的设计元素融合于同一栋建筑之中，而非简单地复制西方建筑。（弘前市旅游信息网站）
走进建筑内部，你会发现许多与外观截然不同的细节。格状天花板、照明、灯具、木地板以及透过窗户洒进来的光线——每一个元素既是装饰，也是营造银行客户温馨氛围的手段。在摄影中，与其用广角镜头简单地拍摄整个房间，不如使用标准或中长焦镜头，裁剪窗户和地板的反射、重复的天花板图案以及门框，这样更能清晰地展现建筑的精湛工艺。
将这座建筑与堀江佐吉参与设计的弘前其他建筑（例如之前的弘前市立图书馆）进行比较也很有意思。即使是同属西式建筑风格，图书馆、银行和住宅所需的空间以及呈现给城市的方式也各不相同。如果我们不再将弘前西式建筑视为单一风格，而是从其用途——教育、金融和日常生活——来重新审视它们，就能逐渐了解明治时代这座城市的变迁。
目前，图书馆全年开放，时间为上午9:30至下午4:30，每周二及12月29日至1月3日闭馆。高中及以上学生门票为200日元，小学生和初中生门票为100日元。从弘前站乘坐道手町环线巴士约10分钟即可到达，之后从下手町步行5分钟即可到达。（弘前市观光信息网站）由于该建筑为国家指定重要文化财产，请遵守馆内指定区域和摄影规定，切勿触摸展品或设备。
支撑银行业务的“信任”是无形的。或许正因如此，明治时代的人们才寻求一座能够体现新兴金融体系的建筑。尽管它已不再作为银行使用，但塔楼、窗户和木地板依然保存完好。由于这座建筑的存世时间比金融体系本身更长，我们甚至能够从中窥见当时社会试图向金融传达的理念。
游览完弘前城后，我还有些空闲时间，于是上网查了查附近的旅游景点，发现了这个地方。青森银行纪念馆（正式名称为原第59银行本馆）位于青森县弘前市，是一座明治时代西式风格的木结构建筑。它被誉为明治时代著名建筑师堀江佐吉的代表作，并被指定为国家重要文化财产。开放时间为上午9:30至下午4:30，每周二及新年假期闭馆。门票价格合理，高中生及以上200日元，中小学生100日元（每月15日等免费）。
由于正值盛夏，我也把它当作了一个避暑的好去处。
