Recorre Hokkaido en bicicleta: Biei y Furano

Desde la ventana de un autobús turístico, Biei parece una postal. Desde el sillín de una bicicleta, parece una postal por la que vas pedaleando. Las carreteras serpentean por colinas cubiertas de franjas de trigo, patatas y trigo sarraceno, y cada cima revela una nueva vista de las montañas Tokachi.

Recorrer en bicicleta Biei y Furano, en Hokkaido, es más fácil de lo que parece. Una bicicleta eléctrica te ayuda con las cuestas, y cerca de la estación de Biei puedes alquilar una por unos ¥600 la hora. El recorrido oficial Patchwork Road de la localidad tiene 15 km, y el recorrido Panorama Road, 25 km. El trayecto hasta el estanque Azul es de unos 18 km por sentido, en su mayor parte por una vía exclusiva para bicicletas. Pedalea entre finales de abril y octubre; en julio florece la lavanda.

¿Por qué recorrer Biei y Furano en bicicleta?

Biei y Furano están una al lado de la otra, en el centro de Hokkaido, a unos 34 km por la ruta 237. La gente viene por sus campos abiertos y sus suaves colinas, un paisaje que se disfruta mejor sin prisas. Los autobuses y los coches pasan por alto las tranquilas carreteras secundarias que conectan los miradores: ahí es donde la bicicleta marca la diferencia.

En Hokkaido se toman el ciclismo en serio. El Consejo de Enlace de Rutas Ciclistas de Hokkaido cuenta con 10 rutas ciclistas oficiales por toda la isla. Una de ellas es la ruta Furano-Biei, un circuito de 277 km con 2.777 m de desnivel acumulado, según la Oficina de Desarrollo de Hokkaido. La mayoría de los visitantes recorre en un día un tramo mucho más corto.

Rutas ciclistas de Biei

La Asociación de Turismo de Biei publica tres mapas de rutas ciclistas. Todas comienzan cerca de la estación de Biei.

Recorrido Patchwork Road

El recorrido Patchwork Road tiene 15 km y una diferencia máxima de altitud de 160 m, según el mapa de Patchwork Road de la Asociación de Turismo de Biei. Pasa por árboles solitarios que aparecen en los carteles y las postales de Biei. Hay desvíos opcionales de 0,4 km, 2 km o 9 km.

La Ruta Patchwork debe su nombre a las franjas de cultivos de distintos colores en las colinas de Biei.

Las paradas más conocidas son el árbol Ken y Mary, un álamo alto en lo alto de una colina, y la colina Mild Seven. En este recorrido, todos los puntos de interés se contemplan desde la carretera; no son lugares a los que se pueda entrar caminando entre los campos.

El árbol Ken y Mary es una de las principales paradas de la Ruta Patchwork.

Recorrido Panorama Road

El recorrido Panorama Road es más largo y tiene más cuestas. Mide 25 km y tiene una diferencia máxima de altitud de 221 m. Pasa por Shikisai no Oka, un parque floral en una ladera, y al subir se abren las vistas de la cordillera Tokachi.

Shikisai no Oka se encuentra en la ruta Panorama Road, al sur de la estación de Biei.

Shikisai no Oka no alquila bicicletas. Desde finales de abril hasta finales de octubre, ofrece recorridos por la granja en buggies, carritos y un autobús tractor.

De Biei al estanque Azul

El recorrido Refresh-line va desde la estación de Biei hasta el estanque Azul de Shirogane y de vuelta. Tiene 41 km de ida y vuelta y una diferencia máxima de altitud de 261 m, según el mapa de Refresh-line de la Asociación de Turismo de Biei. La mayor parte de la ruta sigue una vía exclusiva para bicicletas que se inauguró en la primavera de 2020.

La asociación de turismo recomienda calcular unas dos horas por trayecto. El camino sube suavemente hacia las montañas, así que la vuelta a la localidad es el tramo fácil. Nuestra guía del estanque Azul de Biei te cuenta qué esperar al llegar.

El estanque azul de Shirogane está a unos 18 km de la estación de Biei en bicicleta.

Alquiler de bicicletas en Biei y Furano

Varias tiendas de alquiler están a pocos minutos a pie de la estación de Biei, y lo habitual son las bicicletas eléctricas. La Asociación de Turismo de Biei indica una tarifa general de unos ¥600 por hora. También señala que la mayoría de las tiendas cierran entre las 16:30 y las 17:00, así que planifica regresar temprano.

Dos tiendas con precios publicados:

• Biei no Guide (Field North): bicicletas eléctricas Yamaha por ¥1,400 durante 2 horas, ¥1,800 durante 3 horas y ¥3,500 por un día completo, con casco e seguro incluidos. Las reservas se abren con dos semanas de antelación, según la página de alquiler de Field North. La temporada de 2026 fue del 24 de abril al 31 de octubre.

• BIEI HILLS: bicicletas eléctricas desde ¥600 por hora, a dos minutos de la estación. No alquila bicicletas cuando llueve o nieva.

En Furano, Lavender Shop Moriya, frente a la estación JR Furano, alquila bicicletas eléctricas y bicicletas convencionales desde principios de abril hasta mediados de noviembre. No publica los precios, así que pregunta en el mostrador. Otros operadores de Furano ofrecen alquileres de temporada y paseos guiados entre finales de abril y octubre.

Si prefieres pedalear con un guía, Field North organiza excursiones de medio día en bicicleta eléctrica por las colinas de Biei desde ¥7,200 por adulto para grupos de dos o más personas. Sus excursiones no visitan el estanque Azul ni las granjas de flores.

Ciclismo en Furano y las granjas de lavanda

La temporada de lavanda de Furano es la época más concurrida del año. En Farm Tomita, en Nakafurano, la lavanda empieza a tomar color a finales de junio y alcanza su apogeo entre principios y mediados de julio, según Farm Tomita. Para principios o mediados de agosto, la cosecha ya ha terminado.

La lavanda de Farm Tomita alcanza su máximo esplendor de principios a mediados de julio.

Farm Tomita está a unos siete minutos a pie de la estación estacional Lavender Farm o a unos 15 minutos en taxi de la estación de Furano. Para descubrir más sobre la zona, consulta nuestra lista de cosas que hacer en Furano.

La mejor época para recorrer en bicicleta Biei y Furano, en Hokkaido

Los alquileres están disponibles aproximadamente desde finales de abril hasta finales de octubre. Julio y agosto son los meses más cálidos, con temperaturas máximas medias de alrededor de 26 °C (79 °F) en Furano y Biei, según los promedios de la Agencia Meteorológica de Japón. También son los meses más concurridos, y Field North advierte que podría rechazar algunas reservas para julio y agosto.

Junio y septiembre son los meses ideales para muchos ciclistas, con colinas verdes y menos gente. Para octubre, las máximas bajan a unos 14 °C o 15 °C, y la nieve empieza a caer en noviembre. En Biei caen un promedio de 79 cm de nieve ese mes, así que la temporada de ciclismo ha terminado definitivamente.

Normas para andar en bicicleta en Biei y Japón

Las granjas de Biei son explotaciones agrícolas en funcionamiento, y los campos son terrenos privados. La Asociación de Turismo de Biei prohíbe entrar en los campos y pide a los visitantes que tomen fotos desde la carretera. Apártate bien de la carretera antes de detenerte y presta atención a los vehículos agrícolas.

Las normas de tránsito de Japón también se aplican a las bicicletas. Circula por el lado izquierdo de la carretera, en fila india, y no uses el teléfono ni auriculares mientras pedaleas. Desde el 1 de abril de 2026, la policía puede imponer multas a los ciclistas mediante un nuevo sistema de «boletos azules», según la Agencia Nacional de Policía. Sostener el teléfono mientras pedaleas cuesta ¥12,000, y circular en paralelo cuesta ¥3,000. El casco no es obligatorio, pero se pide a todos los ciclistas que lo usen. Field North incluye un casco con sus alquileres.

Los mapas de Biei también advierten sobre la presencia de osos cerca de los caminos del bosque. Mantente en las rutas señalizadas y pedalea de día.

Cómo llegar a Biei y Furano en bicicleta

La estación de Biei está a unos 32 minutos de Asahikawa en tren local por la línea JR Furano. También se puede llegar a Biei desde el aeropuerto de Asahikawa en unos 16 minutos en autobús de Furano. Desde Sapporo, Furano está a unas dos horas en tren, con transbordo en Takikawa.

Para llevar tu propia bicicleta en los trenes de JR Hokkaido, debes plegarla o desmontarla y guardarla en una bolsa para bicicletas, según las normas de JR Hokkaido. Así cuenta como equipaje de mano gratuito, con un tamaño total máximo de 250 cm y un peso de 30 kg. La mayoría de los visitantes simplemente alquila una bicicleta en la zona.

Planifica tu viaje en bicicleta por Hokkaido

Un día en Biei y otro en Furano bastan para recorrer las rutas principales. Añade un tercer día si quieres visitar el estanque azul y la carretera Patchwork a un ritmo tranquilo. Nuestro itinerario de cinco días por Hokkaido, entre flores y gastronomía muestra cómo incluir Biei y Furano en un viaje más amplio.

Para descubrir más rutas en bicicleta por Japón, consulta nuestras 10 rutas panorámicas en bicicleta.

Si quieres organizar todo un viaje en torno a la bicicleta, sigue nuestro itinerario de siete días en bicicleta por Japón.