El Radio de Tokio
Traducido de inglés
Itinerario de
Hilda Jonsdottir
Estancias desde
Estancias desde
Tokio
Itinerario
Tokio
Día 1
1 horaSaluda al día en tu nuevo hogar temporal.
¡Bienvenido a Tokio! Lo más difícil ya pasó; ahora puedes relajarte y disfrutar de todo lo que esta ciudad tiene para ofrecer. Tómate las cosas con calma durante tu primer día: regístrate en el hotel, da un paseo por el vecindario y disfruta de tu primera comida japonesa.
1. Tokio
Tokio, Japón
¡Bienvenido! Encuentra tu hotel, instálate, empieza a conocer tus alrededores inmediatos y prepárate para el viaje que tienes por delante.
Tokio
Día 2
15 h 13 minKawagoe, también conocido como «Little Edo»
Hoy conocerás este maravilloso pueblo apodado Koedo o «Little Edo». Una cápsula del tiempo del Japón antiguo, aquí podrás recorrer calles históricas, almacenes de madera, templos tranquilos y tendrás muchas oportunidades de saborear la historia.
2. Renkeiji Temple
Japón, 〒350-0066 Saitama, Kawagoe, Renjakuchō, ７−１
Empezamos en este templo tranquilo y poco concurrido, perfecto para comenzar el día con calma.
3. Healthy Meals Nanoka
Japón, 〒350-0066 Saitama, Kawagoe, Renjakuchō, １６−６ アーバンビル 2階A号室
Comidas saludables y nutritivas para el día que tenemos por delante. Si es posible, llega un poco temprano; este lugar es muy querido.
4. Ichibangai Shotengai
Saiwaicho, Kawagoe, Saitama 350-0063, Japón
Una imagen muy fotogénica de la vida de los comerciantes de la era Edo, pero esta calle comercial ofrece mucho más que los souvenirs habituales. Podrás comprar productos de gran calidad para llenar tu maleta. Además, este lugar es famoso por sus batatas, pero si aún no has probado la batata japonesa, ¡te espera una grata sorpresa!
5. Toki no Kane
Japón, 〒350-0063 Saitama, Kawagoe, Saiwaichō, １５−７
La campana ha marcado el paso del tiempo en el pueblo durante más de 400 años y todavía suena a diario, tal como lo hacía en el periodo Edo.
6. Kawagoe Castle
Japón, 〒350-0053 Saitama, Kawagoe, Kuruwamachi, 2-chōme−１３−番地
Más parecido a un palacio que a un castillo tradicional, cuenta con hermosas habitaciones con tatami y un magnífico jardín.
7. Kawagoe City Museum
2-chōme-30-1 Kuruwamachi, Kawagoe, Saitama 350-0053, Japón
Exposiciones excepcionalmente bien presentadas sobre la historia local, con muchos objetos y modelos a tamaño real de puestos y casas de comerciantes.
8. Kawagoe Hikawa Shrine
Japón, 〒350-0052 Saitama, Kawagoe, Miyashitamachi, 2-chōme−１１−３
Intenta pescar tus fortunas omikuji y no te pierdas las interminables filas de ema (tablillas de oración de madera).
9. Little Edo Coffee
2-1 Shitamachi, Kawagoe, Saitama 350-0051, Japón
¡Los dulces de matcha de aquí son de otro mundo!
10. Yoju-in Temple
Japón, 〒350-0062 Saitama, Kawagoe, Motomachi, 2-chōme−１１−１
De camino de vuelta a la estación, nos detendremos en esta joya de templo que alberga una estatua de Shakyamuni el Asceta.
11. Estación de Kawagoe
Wakitahoncho, Kawagoe, Prefectura de Saitama 350-1123, Japón
Regresa tranquilamente a la estación y disfruta del resto de la tarde en Tokio; de camino a la estación puedes recorrer la zona comercial en busca de cualquier souvenir de última hora.
Tokio
Día 3
38 h 20 minLa ciudad brillante de Nikko
La escapada perfecta de un día desde Tokyo, esta ciudad te llama en el calor del verano como un escape fresco, pero brilla igual de intensamente en cualquier estación. A menos de dos horas, esta ciudad de montaña se siente como un respiro profundo: imponentes cedros, santuarios ornamentados, agua que corre y la sensación de que has llegado a un lugar sagrado.
12. Asakusa Station
1-chōme-4-1 Hanakawado, Taito City, Tokyo 111-0033, Japón
La forma más fácil de llegar a Nikko es a través de la línea Tobu, lo que convierte a la estación Asakusa en el punto de partida perfecto. Consejo: Puedes comprar un Tobu Nikko Pass en la taquilla de la estación antes de abordar para obtener un billete de tren de ida y vuelta con descuento desde Tokyo y viajes ilimitados en autobús por Nikko durante el día.
13. Nikkō Tōshō-gū
2301 Sannai, Nikko, Tochigi 321-1431, Japón
¿Ves este denso bosque de cedros? Pura dicha. ¡A ver si puedes encontrar a los monos de “no ver el mal, no oír el mal, no hablar el mal”! Llega temprano para evitar las multitudes.
14. Rinnōji Temple
2300 Sannai, Nikko, Tochigi 321-1494, Japón
Las tres estatuas de Buda doradas en el interior representan a las deidades de las tres montañas de Nikko, Mt. Nantai, Mt. Nyoho y Mt. Taro.
15. Nikko Futarasan Shrine
2307 Sannai, Nikko, Tochigi 321-1431, Japón
Este santuario fue fundado en 782...
16. SANNAISARYO TAIKOBO
2366 Sannai, Nikko, Tochigi 321-1431, Japón
Fantástico restaurante vegetariano, perfecto para una pausa para el almuerzo.
17. Kanmangafuchi Abyss
Takumicho, Nikko, Tochigi 321-1415, Japón
Disfruta de un tranquilo paseo por un sendero forestal pintoresco, ¡espero que hayas traído zapatos cómodos!
18. Nikko Tamozawa Imperial Villa Memorial Park
8-27 Honchō, Nikko, Tochigi 321-1434, Japón
Impresionante villa donde puedes perderte durante horas disfrutando de la arquitectura, las vistas y la artesanía.
19. Puente Shinkyō
Kamihatsuishimachi, Nikko, Tochigi 321-1401, Japón
Disfruta de estos tiempos modernos en los que puedes caminar sin pudor por este puente que antes estaba reservado solo para monjes y mensajeros imperiales. Disfruta de un último paseo por la pequeña zona urbana de Nikko antes de volver a la estación.
Tokio
Día 4
8 h 50 minDía de margen en Tokyo
Hemos planeado un día completo para ti en Hakone, y sugerimos ir allí por la tarde este día y alojarte en uno de los muchos hoteles tipo spa de la zona, para empezar temprano con todo lo que la zona tiene para ofrecer. Así que hoy exploramos una zona favorita local de la ciudad antes de prepararnos para dirigirnos a nuestra siguiente parada.
20. Ginza Yanaka
3-chōme-13-1 Yanaka, Taito City, Tokyo 110-0001, Japón
Dedica el día a explorar la nostalgia de Yanaka Ginza, rebosante de encanto retro. Toda la zona tiene una especie especial de calma que invita a explorar la ciudad lejos de los lugares turísticos habituales.
21. Asakura Museum of Sculpture
7-chōme-18-10 Yanaka, Taito City, Tokyo 110-0001, Japón
Este maravilloso museo fue antiguamente el estudio y residencia de Asakura Fumio. Ahora puedes explorar no solo sus obras, sino también la hermosa residencia de estilo japonés, completa con un estanque de koi con algunos de los koi más grandes de la zona...
22. Tennoji
7-chōme-14-8 Yanaka, Taito City, Tokyo 110-0001, Japón
También recomendamos un tranquilo paseo por el cementerio Yanaka, teniendo en cuenta que es un cementerio activo donde los locales vienen a presentar sus respetos.
23. CIBI
3-chōme-37-11 Sendagi, Bunkyo City, Tokyo 113-0022, Japón
Ingredientes frescos maravillosos y un té verde increíble en este café de estilo australiano que también funciona como tienda conceptual.
24. Shinjuku Station
Shinjuku, Tokio, Japón
Después de explorar la zona, es hora de prepararse para ir a Hakone para una noche de descanso lejos de las luces de la ciudad.