Mi lugar favorito para visitar como turista en Sakura.
Un lugar de obligada visita para los artistas marciales y sobretodo para los practicantes de Tatsumi Ryu.
Visita a la Residencia del Conde Hotta en Sakura
Visité la "Antigua Residencia Hotta (Bien Cultural de Importancia Nacional)", terminada en 1890 (año Meiji 23). Esta fue la residencia construida por el Conde Masatomo Hotta, último señor del Dominio de Sakura (110.000 koku). Si bien a primera vista parece un edificio señorial de estilo puramente japonés, se aprecian toques modernos en toda la casa.
Cristales importados, un estudio de estilo occidental, telas de lana india. La "modernidad" de la era Meiji se integra armoniosamente en el espacio tradicional japonés. Me pareció un edificio maravilloso. (Visita realizada el 29 de abril de 2026)
Como era de esperar de una mansión donde vivió un señor feudal, era muy espaciosa.
Me sorprendió que no tuviera un diseño particularmente elaborado.
El personal también fue muy amable y atento.
Creo que es una mansión que todo el mundo debería visitar.
Además, me recordó al drama JIN, y sentí una profunda emoción al darme cuenta de que era un lugar sagrado. 😊
Se encuentra en la ciudad de Sakura, prefectura de Chiba.
Fue construido en 1890 (año Meiji 23) por Hotta Masatomo, miembro de la nobleza. Hotta Masatomo fue el último señor del dominio de Sakura.
La familia Hotta (probablemente originaria de la provincia de Owari) fue vasalla del clan Toyotomi, pero pasó a ser vasalla del clan Tokugawa tras la batalla de Sekigahara. Durante el reinado de Hotta Masamori, fue ascendido a Rōjū (consejero mayor) por Tokugawa Iemitsu, y de sus hijos surgieron tres familias de daimyos hereditarios (señores feudales). (La madre de Hotta Masamori era hija de la primera esposa de Inaba Masanari, por lo que recibió el apoyo de su segunda esposa, Kasuga no Tsubone).
La antigua residencia Hotta perteneció al conglomerado Nissan hasta la era Showa, pero tras una campaña ciudadana, pasó a ser administrada por la ciudad de Sakura. Toda la zona, incluido el jardín, está declarada patrimonio cultural de la prefectura de Chiba, y los cinco edificios residenciales, la caseta de entrada y el almacén están declarados bienes culturales nacionales importantes.
La residencia está abierta al público, pero cierra los lunes. El jardín está abierto permanentemente. Además, la mansión y los jardines se utilizan con frecuencia como escenarios para series de televisión.
El extenso césped tenía un ambiente elegante y artístico. Creo haberlo visto una o dos veces en series.
Visitamos la antigua residencia de Hotta Masatomo, el último señor del dominio Sakura. Construida durante el período Meiji, la residencia destaca por su exquisito diseño, que fusiona los estilos japonés y occidental. Se emplean tres tipos de embellecedores en cada detalle, y el sutil brillo de las pinturas de las puertas correderas, reflejado en la luz que se filtra a través de los biombos shoji, es simplemente impresionante. Nos cautivó también el original diseño de las columnas, que recuerdan a brotes de bambú. Este es un lugar donde uno puede sumergirse en la tranquilidad del pasado mientras contempla el cuidado jardín. Lo recomendamos a quienes deseen disfrutar de un momento de relax.
Más sobre Antigua Casa Hotta (Sakura Garden) en nuestro blog
