Este sitio, perteneciente al patrimonio industrial del final del período Edo, se encuentra en la ciudad de Hagi, prefectura de Yamaguchi. En 2015, fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad como parte de los "Sitios de la Revolución Industrial Meiji de Japón".
Se dice que se trata de un horno de fundición de metales, cuyo prototipo se construyó a finales del período Edo para fundir cañones de hierro y contrarrestar las amenazas extranjeras.
En aquel entonces, el Dominio de Hizen (Dominio de Saga), responsable de la protección de Nagasaki, había constatado la superioridad de las armas occidentales más novedosas durante las Guerras del Opio y rápidamente construyó un horno de reverbero basándose en libros holandeses.
El Dominio de Choshu (Dominio de Hagi) también experimentó una crisis similar y envió personal a Saga para recibir instrucción, pero debido a que la tecnología principal era de alto secreto militar, no se les enseñó y, al parecer, tuvieron que basarse en bocetos realizados durante las visitas, creando prototipos mediante ensayo y error.
Esto demuestra la autosuficiencia de los daimyos occidentales (señores feudales), quienes sentían la necesidad de actuar por su cuenta, y su gran preocupación por las amenazas extranjeras.
En coche, se llega en 5 km (unos 9 minutos) desde el cruce de Hagi en la autopista San'in. El aparcamiento se encuentra detrás del Seven-Eleven.
En transporte público, se llega en 1,6 km desde la estación Higashi-Hagi de la línea principal JR San'in. Tome el autobús circular durante unos 4 minutos y bájese en la parada "Hagi Reverberatory Furnace". También puede ir andando en unos 21 minutos.
Fecha de la visita: julio de 2026

En 1856, a finales del período Edo, el dominio de Hagi intentó fabricar cañones para reforzar sus defensas costeras. Este horno de fundición de metal de estilo occidental se construyó como prototipo. (Finalmente, el prototipo fracasó y nunca se llegó a fabricar ningún cañón). Se conserva una chimenea de aproximadamente 10,5 metros de altura, construida con andesita y ladrillo.
Su característica distintiva es un mecanismo que refleja el calor del techo, fundiendo el hierro a temperaturas superiores a los 1000 grados Celsius. Esta estructura simboliza la "aspiración a la industrialización" de los samuráis del dominio, quienes experimentaban con la escasa información disponible en aquel entonces. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 2015 como parte de los "Sitios de la Revolución Industrial Meiji de Japón".
260224
He estado en la Estación de Carretera Seamart muchas veces, ¡pero no tenía ni idea de que hubiera un patrimonio histórico tan cerca!
Es un edificio grande, con la chimenea visible incluso desde el espacioso aparcamiento.
Después de subir las escaleras y la cuesta, verá el centro de información a la izquierda. 🗺️
Un poco más abajo, a la derecha, verá el horno de reverbero. 🔍️
Las dos chimeneas son distintivas. La parte inferior está hecha de andesita, mientras que la superior es de ladrillo, lo que demuestra un método de construcción japonés-occidental.
Según el personal del centro de información, la andesita fue el resultado de un proceso de prueba y error, inspirado en el primer horno de reverbero construido en Japón por el Dominio Saga. Al ser un horno de reverbero de prueba, ¿quizás fue una buena elección?
Tras la llegada del Comodoro Perry, el dominio de Hagi buscó expandir su ejército y fortalecer su poderío militar. Como parte de su programa de defensa costera, el dominio intentó forjar sus propios cañones de hierro de estilo occidental y construyó un horno de reverbero. Este nunca se utilizó posteriormente y sobrevivió ileso a los bombardeos aéreos. 🍀
Además del horno de reverbero, la ciudad de Hagi también cuenta con otros cinco sitios declarados Patrimonio de la Humanidad, incluyendo la Escuela Shoka Sonjuku y los restos del Astillero Ebisugahana.
Esta singular colección de sitios de patrimonio industrial atestigua la transformación de Japón de una sociedad feudal a una nación moderna.
Un horno de reverbero es un horno de fundición que alcanza las altas temperaturas necesarias para fundir el hierro reflejando el calor desde su techo y concentrándolo en un punto.

¡Seguro que también hay uno en Izu!
Hay un aparcamiento grande que comparten con un Seven-Eleven. ¡También había una taquilla de lotería! Está subiendo unas escaleras en dos o tres minutos. ¡Es gratis! Hay una pequeña caseta a la izquierda donde una anciana me dio un folleto.
No soy experta, así que mi reacción fue más bien: "¡Ah, así que es eso!".
¡Debió de ser muy difícil fabricar hierro en aquella época!
Este es un lugar ideal para experimentar de primera mano el proceso de ensayo y error de los guerreros samurái.
Si tienes un certificado de Patrimonio de la Humanidad, puedes presentarlo en el centro de información y recibir una bonita bolsa de tela.