What other travelers are saying about Iyoboya Kaikan (museo del salmón), Murakami
Visité este museo durante un viaje a Niigata en mis vacaciones de verano.
Es un museo dedicado principalmente al salmón, una especialidad de la ciudad de Murakami, en la prefectura de Niigata.
¡Un salmón de verdad colgaba cerca de la entrada, lo cual fue emocionante!
Después de pagar la entrada, entré para aprender sobre el salmón.
Había exposiciones sobre materiales relacionados con el salmón y métodos de pesca, así como peces de agua dulce en acuarios, ¡así que disfruté de mucho más que solo salmón!
La zona desde donde se puede ver el río a través de una pared de cristal conectada al museo era particularmente impresionante, ¡y pude ver algunos peces pequeños!
Si alguna vez visitan la ciudad de Murakami, ¡quizás valga la pena pasar por este singular museo!
Preguntas frecuentes
During the salmon migration season from late October through December, when wild salmon can be observed through the 10 underwater viewing windows in the basement. The hatchery and aquarium are accessible year-round.
A salmon-salting workshop runs from late November to mid-December at the on-site Echigo-Murakami Sannomaruryu Sake-shiobiki Dojo. Sessions last two hours and participants leave with their own salt-cured salmon.
It is Japan's first salmon museum, featuring a 50-meter underground corridor built beneath the Tane River with 10 windows looking directly into the riverbed — allowing views of wild salmon during migration season.
A single bilingual information sheet is provided at the entrance. All other signage and exhibit labels are in Japanese only. The aquariums, hatchery, and underground observation windows remain accessible regardless of language.
Murakami es un pueblo salmonero, y este salón es un símbolo de ello. Es un lugar maravilloso donde realmente se puede sentir el amor y el cariño por el salmón.
Cada año, en octubre y noviembre, se celebra un evento para preparar el tradicional salmón salado de Murakami. La preparación dura aproximadamente dos horas. Un instructor experto ofrece instrucciones detalladas, por lo que incluso los principiantes pueden probarlo fácilmente.
Se filetean aproximadamente 4 kg de salmón y se espolvorean con 400 gramos de sal. Luego se remoja en sal durante aproximadamente una semana, y luego en agua durante un día y una noche para eliminar la sal. Después, se cuelga bajo el alero del lado norte de la casa para que se seque en frío, y ya está listo.
Los lugareños se llevan el salmón preparado a casa y lo preparan en casa. Para quienes somos del campo, como yo, si pedimos los toques finales, recibimos un magnífico salmón a finales de año.
Muchos participantes asisten, y los rangos se determinan según el número de veces que participan. Algunos participantes incluso mantienen filas permanentes, lo que demuestra que esta maravillosa experiencia continúa.
Iyoboya es, aparentemente, el término que en dialecto Murakami se utiliza para referirse al salmón en Niigata. Esta instalación permite conocer la historia y la cultura salmonera de Niigata. Está parcialmente conectada con el río Tanekawa, afluente del río Miomote, y es una instalación bastante grande, incluyendo las secciones subterráneas.
Aunque es un acuario, también se exhiben subespecies de salmón, y se pueden observar peces más grandes como el huchen, el iwana y el esturión nadando.
Al parecer, la cría de salmón fue pionera en el mundo por Aoto Takeheiji, quien perteneció al dominio Murakami durante el período Edo.
Iyoboya parece ser el término que en dialecto Murakami de Niigata se utiliza para referirse al salmón. Esta instalación enseña a los visitantes la historia y la cultura salmonera de Niigata. Está parcialmente conectada con el río Miomote, afluente del río Sanmen, y es una instalación considerable, especialmente al incluir sus secciones subterráneas.
Si bien se trata principalmente de acuarios, también se exhiben especies de peces relacionadas (subespecies de salmón). Los visitantes pueden observar nadar peces grandes como el salmón japonés, la trucha salvelino y el esturión.
Al parecer, la cría de salmón fue pionera a nivel mundial gracias a Aoto Buheiji, quien perteneció al dominio Murakami durante el período Edo.
Si tienes suerte, incluso podrías ver salmones nadando río arriba.
El museo explica la historia de la pesca del salmón en la ciudad de Murakami y su ecología de una forma que incluso los niños pueden entender.
También hay un parque detrás del museo, un lugar ideal para jugar al aire libre cuando hace buen tiempo.
Visita realizada un día laborable en diciembre de 2025.
Las exhibiciones abarcan la cultura e historia del iyoboya (salmón) de Murakami, así como su ecología.
Con suerte, podrá ver salmones nadando río arriba desde una ventana de observación ubicada en un afluente del río Miomote (Tanegawa).
Este año, la captura del río Miomote se ha desplomado a una décima parte de lo habitual, y con tan escasas capturas, se teme que los alevines recién nacidos no puedan regresar en cuatro años.