What other travelers are saying about Templo Onjoji (Templo Mitsui)
Fabuloso! Para volver
Preguntas frecuentes
El templo es oficialmente conocido como Onjoji, pero más comúnmente se le llama Templo Miidera o Mitsui. El nombre "Miidera" proviene de la leyenda de que tres emperadores—Tenchi, Temmu y Jito—usaban agua del manantial sagrado del templo para bañar a los príncipes recién nacidos. "Mii" significa "tres pozos", refiriéndose a esta conexión imperial. Los tres nombres hacen referencia al mismo complejo de templos en la ciudad de Otsu.
La primavera es la estación más popular para visitar, especialmente a principios de abril, cuando florecen los aproximadamente 1.000 cerezos del templo, creando un paisaje espectacular. El otoño también es hermoso cuando el follaje cambia de colores vibrantes, normalmente desde finales de octubre hasta noviembre. El templo está menos concurrido que los famosos lugares de Kioto durante todo el año, lo que lo hace agradable de visitar en cualquier estación. Las visitas a primera hora de la mañana ofrecen el ambiente más tranquilo.
No, la estatua principal de Miroku Bosatsu que se encuentra en el Kondo (salón principal) es un Buda oculto que nunca se exhibe al público. Esta práctica de ocultar imágenes sagradas es común en el budismo japonés, donde ciertas estatuas se consideran demasiado sagradas para una visita regular. Sin embargo, el templo exhibe muchas otras valiosas obras de arte budistas y artefactos en su casa del tesoro que los visitantes pueden visitar con una entrada adicional.
Una visita exhaustiva al Templo Onjoji suele durar entre 2 y 3 horas para explorar los edificios principales, subtemplos, jardines y disfrutar de las vistas del lago Biwa. Si planeas visitar la casa del tesoro y recorrer todos los senderos a través de los extensos terrenos, reserva al menos 3 horas. El terreno en subida requiere una habilidad moderada para caminar, por lo que se recomienda calzado cómodo. Los visitantes suelen combinar Onjoji con otras atracciones de Otsu o de la cercana Kioto.
La Campana Benkei es una gran campana de bronce asociada al legendario monje guerrero Benkei, que sirvió bajo Minamoto no Yoshitsune en el siglo XII. Según la leyenda, Benkei robó la campana del templo Onjoji y la arrastró por el monte Hiei hasta el rival templo Enryakuji. Cuando los monjes allí la tocaron, se dice que la campana emitió un sonido expresando su deseo de regresar a Onjoji. Finalmente, la campana fue devolvida y sigue siendo uno de los tesoros y atracciones turísticas más famosos del templo.
Vi un cartel en la estación (que mostraba cerezos en flor desde el mirador de la luna) y quise verlos con mis propios ojos, así que me dirigí al Templo Mii-dera.
Para ir al grano, los cerezos en flor en el mirador de la luna fueron una decepción.
Los cerezos no estaban en plena floración, pero incluso con suerte, la vista no es exactamente la que se esperaría del cartel.
Aun así, el Templo Mii-dera es conocido como uno de los mejores lugares para ver los cerezos en flor en la región de Kansai, y con más de 1000 cerezos en sus terrenos, pude disfrutarlos hasta cierto punto.
Solo tenía la intención de salir a ver los cerezos en flor, pero me sorprendió descubrir que es un templo antiguo con más de 1200 años de historia, y que los terrenos son inmensos, con tantos tesoros nacionales y propiedades culturales importantes. Sin darme cuenta, habían pasado tres horas mirándolos uno por uno. Cabe mencionar que cuenta con cuatro tesoros nacionales, 12 importantes bienes culturales y un total de 62 tesoros nacionales y otros artefactos, incluyendo arte y artesanía.
Fundado en 672 por Otomo Yota no Omi, posteriormente cayó en desuso y fue reconstruido por Chisho Daishi Enchin en 859. El nombre del templo, "Onjo", proviene de que Otomo no Yota no Omi sacrificó su propia mansión, castillo y aldea (es decir, sus campos y residencia) para fundarlo.
El apodo "Mitsui" también proviene de que el manantial sagrado que fluye dentro del templo (el manantial sagrado de Mitsui) se utilizó para bañar a los tres emperadores Tenji, Tenmu y Jito en sus primeros días, por lo que el templo se llamó templo "Mitsui" y posteriormente se cambió el nombre a "Mitsui".
Aún queda mucho por escribir, pero sería demasiado largo, así que consulte las reseñas de otros.
El Templo Mii-dera es el templo principal de la secta Tendaijimon.
Este histórico templo es especialmente hermoso en primavera, cuando los cerezos en flor están en su máximo esplendor.
El terreno cuenta con numerosos escalones de piedra y pendientes que te harán sentir como si estuvieras escalando una montaña, así que te recomendamos llevar zapatillas cómodas.
Lo mejor de este templo es que puedes pasear a tu perro por sus amplios terrenos.
Este es un templo que sin duda querrás visitar en la prefectura de Shiga.
Mii-dera (三井寺), oficialmente Onjo-ji (園城寺), es el decimocuarto templo de los 33 de las Provincias Occidentales, ubicado en la ciudad de Otsu, prefectura de Shiga, en la orilla suroeste del lago Biwa. No solo es una parada importante en la peregrinación a las Provincias Occidentales, sino también un templo Tendai fundamental en la historia budista japonesa, junto con Enryaku-ji, que influyó durante mucho tiempo en el panorama budista y político del Japón medieval. Información básica
Nombre de la montaña: Chotosan
Nombre del templo: Onjo-ji (comúnmente conocido como Mii-dera)
Secta: Templo principal de la secta Tendai-ji Mon
Imagen principal (Templo de las Provincias Occidentales): Bodhisattva Nyo-ryu Kannon
Número de templo: 14.º
Ubicación: Onjo-ji-cho, ciudad de Otsu, prefectura de Shiga
Importancia histórica (muy importante)
Fundado en el año 686, Mii-dera está estrechamente relacionado con el sistema ancestral de templos de la secta Tendai. Durante los períodos Heian y Kamakura, surgió la Escuela de la Puerta del Templo (寺门派), que se opuso al Templo Enryaku-ji (山冂寺) del Monte Hiei, un período conocido como "Puerta del Templo vs. Puerta del Templo" (寺门 vs. 寺门).
Esto no fue simplemente un desacuerdo religioso, sino que estuvo profundamente involucrado en la política samurái japonesa, un momento crucial para comprender la historia medieval japonesa.
El nombre "Mitsui" proviene de tres manantiales sagrados dentro del recinto:
Kengen-i (現見井)
Myōon-i (妙音井)
Kakuman-i (觉满井)
simbolizando la iluminación, el Dharma y la manifestación.
Peregrinación y lugares destacados
1️⃣ Kindo (金堂) (Tesoro Nacional)
El edificio principal del Templo Mii-dera, de gran tamaño.
Alberga el Yakushi Nyorai (藥師銀盤), lo que refleja su papel central dentro de un gran complejo de templos.
2️⃣ Kannon-do (執音堂) (Templo del Oeste)
Consagra el Nyōyō-in (習意鼼) Kannon (習意鼼), creando una atmósfera serena y discreta.
Ofrece un marcado contraste con el Nyōyō-in Kannon de Ishiyama-dera y Oka-dera.
3️⃣ Lago Biwa y Terrenos del Templo
Los terrenos del templo son extensos y montañosos.
Son famosos por sus cerezos en flor en primavera, su follaje otoñal y la iluminación nocturna de los cerezos.
Transporte
Transporte público (práctico)
La estación Mitsui-dera del ferrocarril Keihan se encuentra a poca distancia a pie.
La estación JR Otsu también ofrece traslados en autobús.
En coche
Hay aparcamiento de pago disponible en las inmediaciones.
Los atascos son frecuentes durante la temporada de floración de los cerezos y durante la noche.
Tiempo de visita sugerido
Culto en la Provincia Occidental (Sala Kannon-do): 20-30 minutos
Sala Dorada + Visita tranquila por los jardines: 1-2 horas
Iluminación nocturna con flores de cerezo y follaje otoñal: Se recomienda reservar tiempo adicional.
Por desgracia, llegué al Templo Mii-dera con unos días de retraso, y las hojas de otoño ya habían empezado a caer. Si hubiera llegado dos o tres días antes, ¡los colores otoñales habrían sido mucho más vibrantes!
Subiendo desde la estación Keihan Mii-dera hacia el canal Biwako, no había muchas hojas de otoño cerca del Salón Kannon-do, en el punto más alto. Sin embargo, al caminar hacia el Salón Kindo y la Puerta Niomon, verás cada vez más hojas de otoño esparcidas por los senderos.
Sin embargo… a juzgar por los paneles informativos del templo, las flores de cerezo en los terrenos del templo son aún más espectaculares que las hojas de otoño; ¡sin duda vale la pena esperarlas!