Un antiguo santuario cuyo torii, cuando cayó la bomba atómica, quedó parcialmente destruido, quedando en pie uno de los pilares y parte de la estructura superior.
Numerosas grullas de papel adornaban el árbol sagrado. El canto de los niños de una guardería cercana creaba una atmósfera de paz.
No pude obtener el sello del templo/santuario (Goshuin) porque la persona encargada estaba ausente.
Fui al Santuario de Sanno como parte del Rally de Sellos de los 10 Santuarios de Nagasaki. Un gato muy simpático que encontré en los terrenos del santuario saltó a mi regazo y luego me abrazó con sus patas. Me llevó en brazos un rato durante mi paseo, pero finalmente logré que se bajara para poder rezar.
La próxima vez, creo que iré al santuario para participar en el festival de verano y pasar por el círculo de paja.
El salón principal del Santuario de Sanno se derrumbó, quedando solo algunos edificios en pie.
La información oficial es la siguiente: Baño principal del Santuario de Sanno
El Santuario de Sanno está rodeado de frondosos árboles, incluyendo dos altos alcanforeros enraizados en la entrada. Sus ramas se entrelazan, formando una densa sombra.
El 9 de agosto de 1945 (Showa 20), a las 11:02 a. m., la intensa radiación térmica y la enorme onda expansiva de la explosión de la bomba atómica provocaron el derrumbe del salón principal del santuario, ubicado aproximadamente a 800 metros al sureste del epicentro. Las oficinas adyacentes del santuario se incendiaron y un pilar de la segunda puerta torii se rompió. Los árboles alrededor del salón principal se partieron y los dos grandes alcanforeros se agrietaron por la onda expansiva, sus ramas y hojas fueron arrancadas, dejándolos desnudos. La radiación térmica también chamuscó la corteza. Los dos árboles estuvieron a punto de morir, pero milagrosamente sobrevivieron y ahora están declarados monumento natural de la ciudad de Nagasaki.
Esta placa se erigió en Nagasaki para orar por las almas de quienes perecieron aquí y para asegurar que tales tragedias no vuelvan a ocurrir.
Agosto de 1995, Nagasaki
(Centro de Intercambio Internacional de Japón)
2026.02.07 Hay un estacionamiento de pago cerca. Es un poco estrecho, así que hay que tener cuidado al estacionar. El aire aquí es diferente. Sentí la fuerza de la vida.