Un antiguo santuario cuyo torii, cuando cayó la bomba atómica, quedó parcialmente destruido, quedando en pie uno de los pilares y parte de la estructura superior.
El santuario de Sanno, destruido durante el bombardeo atómico, fue reconstruido posteriormente y hoy se erige como un santuario con un magnífico edificio principal.
Junto con la única puerta torii, se dice que los dos alcanforeros que se encuentran en el recinto del santuario son testigos vivientes del bombardeo atómico. Estos grandes alcanforeros, de entre 400 y 500 años de antigüedad, fueron casi consumidos por el calor de la bomba atómica, pero desde entonces han resurgido con fuerza y aún hoy lucen frondosos.
Los alcanforeros, considerados un símbolo de vitalidad, siempre se ofrecen con grullas de papel plegadas.
El salón principal del Santuario Sanno se derrumbó, quedando solo algunos edificios en pie.
Información oficial: Baño principal del Santuario Sanno
El Santuario Sanno está rodeado de frondosos árboles, incluyendo dos altos alcanforeros enraizados en la entrada. Sus ramas se entrelazan, creando una densa sombra.
El 9 de agosto de 1945 (Showa 20), a las 11:02 a. m., la intensa radiación térmica y la onda expansiva de la explosión de la bomba atómica provocaron el derrumbe del salón principal del santuario, ubicado aproximadamente a 800 metros al sureste del epicentro. Las oficinas adyacentes del santuario se incendiaron y un pilar del segundo torii se rompió. Los árboles alrededor del salón principal se partieron y los dos grandes alcanforeros se agrietaron por la onda expansiva, perdiendo ramas y hojas. La radiación térmica también chamuscó la corteza. Los dos árboles estuvieron al borde de la muerte, pero sobrevivieron milagrosamente y ahora están catalogados como monumento natural de la ciudad de Nagasaki.
Esta placa se erigió en la ciudad de Nagasaki para orar por las almas de quienes perecieron aquí y para asegurar que tales tragedias no se repitan.
Agosto de 1995, ciudad de Nagasaki
(Centro de Intercambio Internacional de Japón)
El acceso desde la segunda puerta torii hasta el gran alcanforero transmite una profunda sensación de su pasado histórico. El susurro de las hojas del alcanforero con la brisa ocasional suena como una plegaria por la paz.
2026.02.07 Hay un estacionamiento de pago cerca. Es un poco estrecho, así que hay que tener cuidado al estacionar. El aire aquí es diferente. Sentí la fuerza de la vida.
Más sobre Santuario Sanno Segundo Torii en nuestro blog
