Santuario Shozoku Inari

La noche de fin de año esta todo abarrotado por la desfilada de zorros. Aunque no nos pudimos quedar fue bonito de ver a la gente pintada y preparándose. Volvimos por la zona unos días después y la esquina del pequeño templo es muy bonita de ver (sin gente).

Fuimos en 1de enero, recomiendo ir otro día

El Santuario Shozoku Inari se encuentra en Oji, distrito de Kita, Tokio, a unos 230 metros al norte de la estación de Oji. Durante el período Heian, esta zona estaba cubierta de arrozales y era un lugar muy desolado. Entre ellos se encontraba un árbol zelkova, conocido como "Shozoku Enoki". Se dice que en Nochevieja, los mensajeros del Santuario Inari de las ocho regiones de Kanto se cambiaban de atuendo bajo el árbol antes de visitar el cercano Santuario Oji Inari. Esta procesión del zorro, que también fue objeto de un grabado nishiki-e de Ando Hiroshige, es ahora una tradición de Nochevieja y ha sido seleccionada como una de las 100 Vistas Famosas de Edo. El gran árbol Shozoku Enoki se marchitó y fue talado en 1929, por lo que ya no existe. Sin embargo, junto al árbol se erigió un monumento al Shozoku Enoki, y posteriormente se consagró el Santuario Shozoku Inari en su memoria. Este santuario es famoso por contener por completo un incendio que se propagó ferozmente desde el sureste durante el bombardeo aéreo masivo del 13 de abril de 1945, salvando a los habitantes de la zona noroeste del desastre. La deidad consagrada es Ukanomitama-no-Kami. La Procesión del Zorro Oji comenzó en 1993. Cada año, a altas horas de la noche entre Nochevieja y Año Nuevo, personas vestidas con túnicas kasumi y máscaras de zorro desfilan por la carretera que va del Santuario Shozoku Inari al Santuario Oji Inari, con acompañamiento musical. En reconocimiento a sus logros, la Procesión del Zorro recibió el Premio del Ministro del Interior para Organizaciones de Desarrollo Comunitario en 1999. El Santuario Inari venera a las principales deidades como Ukanomitama (también escrito como Kurainatama), Toyokehime, Ukemochi, Ogetsuhime, Wakaukanome y Miketsu, dioses espirituales del grano y dioses agrícolas que simbolizan el arroz. Actualmente, se le venera como el dios de toda la industria, incluyendo el comercio y la industria.

Se dice que el árbol Shōzoku-enoki de Ōji, representado en "Cien vistas famosas de Edo" de Utagawa Hiroshige, tiene su origen en la costumbre de los zorros de la región de Kanto de reunirse bajo este árbol cada Nochevieja para cambiarse de ropa y visitar el santuario Ōji Inari. El árbol Shōzoku-enoki fue talado en 1929, y su monumento fue trasladado a su ubicación actual, momento en el que se fundó el santuario. Por lo tanto, la historia del santuario es relativamente corta. Desde 1993, siguiendo la tradición de usar hogueras encendidas por zorros para predecir la cosecha, los lugareños celebran la Procesión del Zorro de Ōji desde la Nochevieja hasta el Día de Año Nuevo. El santuario en sí, típico de Tokio, se encuentra en una pequeña parcela de terreno, pero incluye un monumento y una fuente. También hay hogueras encendidas. Aunque se encuentra en un lugar discreto, está cerca de la salida norte de la estación JR Ōji y de la estación de metro Ōji, así que ¿por qué no visitarlo cuando vayas al Santuario Ōji o al Santuario Ōji Inari? Por cierto, parece que puedes conseguir un Goshuin (sello del templo/santuario) en Oji Yamawa, ubicado en el edificio de enfrente.

Un antiguo poeta de haiku. Antes de que los mensajeros de Inari, provenientes de las ocho regiones de Kanto, confeccionaran sus ropas bajo el árbol zelkova (llamado el árbol zelkova disfrazado) antes de visitar el Santuario Oji Inari, preparaban sus ropas. Utagawa Hiroshige pintó un ukiyo-e de zorros reunidos bajo el árbol zelkova. Me pregunto si un fuego de zorro, un fuego fatuo o una esfera humana apareció bajo el árbol zelkova. Es una imagen muy positiva y poderosa ver a los zorros preparando sus ropas mientras visitan el Santuario Oji Inari sin miedo. En aquella época, la aparición del fuego de zorro se usaba para predecir si la cosecha del año siguiente sería buena o mala. Está bien si era solo por diversión, pero si alguna espada extraña se interpone con el paso del tiempo, no sirve de nada. Aparecen cosas como "viejas ancianas que leen el fuego del zorro". Te dirán que irás al infierno. Después de eso, el árbol zelkova se marchitó, y se erigió un monumento al árbol zelkova con traje y el Santuario Inari con Traje. Tras convertirse en Shozoku Inari, el 13 de abril de 1945, el santuario Inari contuvo por completo un feroz incendio durante un gran bombardeo aéreo, salvando a los residentes de la conflagración. Parece que los residentes, agradecidos, reconstruyeron el destartalado santuario y lo transformaron en uno en buen estado. Cambiando de tema, Shozoku Inari está incluido en los Tres Grandes Santuarios Inari de Kanto. Según información recopilada en internet: - Originalmente, no existía Shozoku Inari; solo había un árbol zelkova. - Los mensajeros de los zorros se reúnen en Oji Inari. - Oji Inari tiene una historia más larga. - Se dice que es un santuario filial de Oji Inari. Por estas razones, me pregunté si Oji Inari era realmente los Tres Grandes Santuarios Inari de Kanto. Pensé que Shozoku Inari era reconocido por sus "poderes milagrosos" porque contuvo un fuego feroz durante un gran ataque aéreo y fue incluido en los Tres Grandes Santuarios Inari de Kanto. --- Aquí hay tres versos. El gran ataque aéreo, el Santuario Inari extingue el fuego, se cambia de traje delante del príncipe, se coloca el árbol Enoki y la buena cosecha del año siguiente se confía al fuego del zorro.