What other travelers are saying about Cedro japonés Sugi-no-Osugi
Esta fue mi primera visita. Está cerca del Intercambiador de Otoyo. Se dice que el gran cedro tiene más de 3000 años y es realmente impresionante. Sin embargo, estaba envuelto en una placa de metal que parecía hierro o acero inoxidable. Parecía tan doloroso que casi recé para que se quedara allí. Estaba bien limpio. El aparcamiento cuesta 200 yenes, pero cuando fui temprano por la mañana, el peaje estaba cerrado y fue difícil encontrarlo. Hay un cedro dentro de los terrenos del Santuario Yasaka. Me dejó con una sensación de frescura. Creo que es un lugar de gran poder.
Más sobre Cedro japonés Sugi-no-Osugi en nuestro blog
Preguntas frecuentes
Sugi-no-Osugi se refiere a un par de antiguos cedros japoneses en la ciudad de Otoyo, Prefectura de Kochi, Japón. Conocidos como Minami Osugi (Cedro Gigante del Sur) y Kita Osugi (Cedro Gigante del Norte), estos árboles están interconectados por las raíces, formando lo que localmente se conoce como "Meoto Sugi" o "Cedros Casados."
Se estima que los árboles Sugi-no-Osugi tienen más de 3.000 años. Esta edad extraordinaria los convierte en algunos de los árboles más antiguos de Japón, profundamente arraigados en las leyendas y la historia locales.
Minami Osugi tiene una altura aproximada de 60 metros, mientras que Kita Osugi alcanza cerca de 57 metros. Su enorme altura y grosor los convierten en hitos naturales significativos.
Los árboles están situados dentro del recinto de Yasaka Jinja en la ciudad de Otoyo, Prefectura de Kochi, en Shikoku, Japón. El lugar es fácilmente accesible con una caminata de 10 minutos desde la estación JR Osugi o un corto trayecto en coche desde Otoyo IC en la autopista de Kochi.
Los visitantes suelen acudir a Sugi-no-Osugi para pedir deseos, inspirados por historias como la de Hibari Misora, una famosa cantante japonesa que rezó en el lugar cuando era niña y alcanzó un gran éxito. Los árboles también son apreciados por su importancia cultural e histórica, ofreciendo un lugar sereno para la reflexión y la apreciación de la naturaleza.
Se estima que los árboles tienen más de 3000 años y han sido declarados Monumento Natural Especial por el gobierno. También se les conoce como los "Cedros de la Pareja" porque están compuestos por dos cedros, Minami-Osugi y Kita-Osugi, unidos por la base.
Su corteza metálica y la cima distante del cedro crean una abrumadora sensación de poder y la majestuosidad de la naturaleza.
Estar frente a la naturaleza es como recordar que formas parte de ella... esa es la sensación que se experimenta.
Hay una anécdota sobre Hibari Misora, quien pidió el deseo de convertirse en la cantante número uno de Japón, y su sueño se hizo realidad. Cerca hay un monumento a su retrato y canción, donde, al presionar un botón, se puede escucharla cantar "Like the Flow of a River", "Landscape of Ryoma" y "Sad Whistle" a todo volumen.
Visitado en diciembre de 2025.
Un camino sale del aparcamiento de la estación de carretera de Osugi. Es fácil de encontrar, ya que hay un gran cartel que dice "El cedro más grande de Japón, por aquí". A unos 400 metros, encontrará dos aparcamientos. Hay bastante espacio, así que no debería tener problemas para encontrar sitio.
Se requiere una entrada de 200 yenes.
El pago se realiza en la recepción frente a la puerta torii del Santuario Yasaka. Solo se acepta efectivo.
Como era de esperar del cedro más grande de Japón, el cedro de Osugi es realmente impresionante. Los cedros japoneses crecen como un matrimonio, con sus raíces aparentemente unidas.
Al parecer, una rama grande se rompió en julio de este año y permanece rota hasta el día de hoy.
Al parecer, se rompió en plena noche, haciendo un ruido tremendo. Al parecer, el almacén de un cedro cercano se derrumbó por el peso y el impacto. Afortunadamente, nadie resultó herido. ¡Qué alivio!
Pueden ver los restos de la rama rota rodeando el cedro por detrás.
La entrada se destina a la conservación del cedro. Espero que se conserve y proteja durante mucho tiempo.
También hay un monumento al poema de Hibari Misora cerca.
Ubicado en la ciudad de Ootoyo, distrito de Nagaoka, prefectura de Kochi.
Se dice que este magnífico cedro es el más magnífico de Japón. He visto cedros gigantes en Nikko, Hakone y el santuario de Togakushi, pero este (Sugi no Osugi) es aún más grande. Se estima que tiene 3000 años de antigüedad. Fue designado Monumento Natural Nacional en 1924 (Taisho 13) y Monumento Natural Nacional Especial en 1952 (Showa 27).
Este cedro ha sido famoso desde el período Edo, y tanto Yamauchi Toyoshige como Sakamoto Ryoma lo visitaron al final de dicho período.
Hay dos cedros: Kita-Osugi y Minami-Osugi. El Minami-Osugi, de mayor tamaño, tiene una circunferencia de 20 metros y una altura de 60 metros. El Kita-Osugi mide 57 metros de altura. El topónimo "Sugi" (cedro) aparentemente proviene de este cedro. El nombre original del municipio, "Pueblo Osugi", también se debe a este cedro, y la "Estación Osugi" también se debe a este cedro.
En 1947, mientras se recuperaba de un accidente de tráfico, Misora Hibari, de 9 años, rezó a este gran cedro pidiéndole que la convirtiera en la cantante número uno de Japón. Como saben, "Tokyo Kid" se convirtió en un gran éxito en 1950. En 1952, cuando tenía 14 años, Hibari visitó la ciudad de Otoyo para expresar su gratitud y presentarle sus respetos en aquel momento, incluso ante el gran cedro. Como resultado, tras su muerte se erigió aquí un monumento a su retrato y canción.
El gran cedro es verdaderamente magnífico. Su altura y grosor no tienen precedentes, y lo encuentro realmente impresionante. Al mismo tiempo, pensé que sería buena idea acabar con su sufrimiento. Los árboles también tienen una vida útil. Algunas partes inevitablemente se debilitan (se pudren), y las señales de reparación sugieren que debió ser una tarea bastante difícil.
Un lugar donde una atmósfera sagrada impregna el silencio.
El "Sugi no Osugi" (Gran Cedro de Sugi) en Otoyo-cho, Prefectura de Kochi, es uno de los árboles más grandes de Japón, con más de 3000 años de antigüedad.
También es conocido como el lugar donde Hibari Misora, la legendaria cantante de la era Showa, oró tras un accidente de autobús cuando tenía nueve años: "Que me convierta en la mejor cantante de Japón".
De cerca, sus ramas están rotas y su tronco partido, una imagen desgarradora, pero su postura inquebrantable, extendiéndose hacia el cielo, conmueve profundamente.
"Vivir es mantenerse en pie": esas palabras me vinieron a la mente de forma natural.
El estacionamiento cuesta 200 yenes por visita (el dinero se destina a la conservación del árbol).
Saber que esta tarifa contribuye al mantenimiento de este árbol sagrado que ha sobrevivido durante tantos años me llena de alegría.
El santuario en sí es muy silencioso, y después de visitarlo, sentí una profunda calma y paz.
Más que un lugar turístico, es un sitio donde la oración se respira.
Si visitas Kochi, este es un lugar de gran energía que sin duda debes visitar al menos una vez.