En el yacimiento arqueológico de Sakafuneishi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, una gran piedra sobre una pequeña colina cubierta de bambú presenta un dibujo tallado que recuerda a las Líneas de Nazca. Se cree que se vertía agua en la gran depresión de la cima y que se dejaban caer pétalos de flores, hojas caídas y barcas de bambú para realizar adivinaciones.
Conocí este lugar gracias a un manga de Osamu Tezuka llamado "El de los Tres Ojos", que leí hace unos 50 años. De repente lo recordé y quise ir, así que fui.
Hay un cartel con un código QR de "Guía Móvil QR Ataka-chan", así que recomiendo escanearlo y disfrutar del vídeo y el audio.
Fui entre semana, lo cual fue genial porque tenía el lugar para mí solo.
También hay una estructura de piedra con forma de tortuga bajo las ruinas, pero hay que pagar 300 yenes para verla de cerca.
La persona de la taquilla fue muy amable y compartió historias sobre el descubrimiento y referencias al Nihon Shoki (Crónicas de Japón), así que creo que merece la pena pagar.
Se dice que la emperatriz Saimei realizó varios rituales aquí, incluyendo oraciones para una cosecha abundante. La piedra Sakafuneishi se encuentra sobre una pequeña colina y mide aproximadamente 5,5 m de largo, 2,3 m de ancho en su punto más ancho y 1 m de grosor. En su superficie superior se aprecian una hendidura circular y una ranura conectada a ella. La estructura de piedra con forma de tortuga se ubica cerca de la base de la colina donde se encuentra la piedra Sakafuneishi. La entrada a la piedra Sakafuneishi es gratuita, pero se cobra una entrada para la estructura de piedra con forma de tortuga.
Existen diversas teorías sobre el propósito de la piedra Sakafuneishi.
Su forma es muy original y, de alguna manera, da la impresión de que se utilizaba en un ritual.
Nara cuenta con numerosas ruinas de piedra, pero esta en particular me impresionó.
Fui a ver Sakafuneishi.
Los restos de un megalito que pasé por alto el mes pasado.
El camino a Sakafuneishi está a la derecha, justo antes del peaje en la sección de peaje.
Subí por un sendero bien mantenido de loess y encontré los restos de un muro de piedra, y un poco más arriba encontré Sakafuneishi.
Mide aproximadamente entre 5,3 y 5,5 m de largo, 2,3 m de ancho y 1 m de grosor.
Sakafuneishi es una estructura plana de piedra ubicada en la aldea de Asuka, prefectura de Nara, con múltiples depresiones y ranuras talladas en su superficie. Está designada como sitio histórico nacional y es un bien cultural del Patrimonio Japonés.
Se dice que la emperatriz Saimei construyó una cerca apilando piedras en la montaña al este del palacio. Se cree que el muro de piedra excavado en la colina donde se encuentra Sakafuneishi se ajusta a esta descripción. El Nihon Shoki (Crónicas de Japón) registra que se excavó un canal desde el oeste del monte Kaguyama hasta el monte Isonokami, y que 200 barcos transportaron piedras desde el monte Isonokami. De hecho, la arenisca excavada en las ruinas procedía de la zona de Ishigami, en la ciudad de Tenri.
Existen diversas teorías sobre la función de las piedras, incluyendo herramientas para prensar sake y aceite, refinar polvo de oro, producir bermellón y preparar medicamentos utilizados en rituales zoroastrianos. Una de las teorías más populares es que formaban parte de un jardín, concretamente una instalación para la conducción de agua.
Más detalladamente, se cree que el área que rodea la Tumba de Sakafuneishi (Ruinas de Sakafuneishi) corresponde a la descripción de un proyecto de ingeniería civil a gran escala descrito en el Nihon Shoki para el segundo año del reinado de la emperatriz Saimei (656), en el que «se apilaron piedras en la montaña al este del palacio para formar una cerca». La emperatriz Saimei disfrutaba de los proyectos de ingeniería civil, y existen registros de que mandó construir instalaciones religiosas utilizando canales megalíticos y muros de piedra, en particular la misteriosa estructura de piedra con forma de tortuga.
Puntos clave sobre el Nihon Shoki y las ruinas de Sakafuneishi:
Relación entre el Nihon Shoki y las ruinas
Se cree que la descripción de la construcción de muros de piedra apilando piedras en la montaña al este del palacio en el año 656 coincide con los restos de muros y pavimento de piedra descubiertos en la ladera norte de las actuales ruinas de Sakafuneishi.
Se presume que esta construcción forma parte de las instalaciones relacionadas con el "Palacio Futatsuki" construido por la emperatriz Saimei.
Proyectos de ingeniería civil a gran escala
El Nihon Shoki registra que se movilizaron numerosos trabajadores para esta serie de proyectos de construcción, con aproximadamente 30.000 personas trabajando en la construcción del canal y aproximadamente 70.000 en la del muro de piedra.
Uso de Sakafuneishi
En las ruinas se han descubierto estructuras de piedra con forma de tortuga y ovalada, así como tanques de agua alimentados por manantiales, y se cree que probablemente eran instalaciones rituales.
Se cree que la propia piedra de Sakafuneishi formaba parte de un ritual especial con agua o aceite que se realizaba en la región, o bien de un jardín.
Las excavaciones han revelado que las ruinas de Sakafuneishi son una estructura histórica que se siguió utilizando durante aproximadamente 250 años, hasta bien entrado el período Heian.
El texto original de la entrada correspondiente al segundo año del reinado de la emperatriz Saimei (656) en el Nihon Shoki es el siguiente:
"En el cuarto mes de verano, el primer día del octavo mes del calendario lunar, el primer día del séptimo mes del calendario lunar, se construyó una valla de piedra en la montaña al este del palacio". Traducción: El día 12 del cuarto mes de verano, se apilaron piedras en la montaña al este del palacio (Palacio Go-Asuka Okamoto) para formar una cerca.
