From Osaka, take the Hankyu Main Line to Sannomiya, then transfer to the Kobe Electric Railway to Arima Onsen Station (45 minutes total). From Kyoto, take JR Tokaido Line to Sannomiya, then Kobe Electric Railway to Arima Onsen (90 minutes). Direct buses also run from both cities to Arima Hot Springs.