京都着物職人ワークショップと金箔工芸体験

京都の芸術性に触れられるのは、右京区の「三宅工芸」工房です。伝統工芸士の三宅信美氏によって設立されたこの工房は、精巧な京友禅の手描き着物を専門としています。原生地の染色から最後の仕上げまで、訪問者は着物作成の重要な段階を目撃することができます。ハイライトには、見事な金箔とマザーオブパールの象眼細工の装飾が含まれ、細心の注意を払った職人技を示しています。

ギャラリーでは、まばゆいばかりの着物や、有名な国際映画のためにデザインされたユニークなコラボレーションアート作品を鑑賞できます。この体験では、古くからの技術と現代美術を融合させた日本の伝統的な着物作りの世界を垣間見ることができます。これらの絶妙な衣服の美しさとディテールを楽しみ、その背後にある豊かな遺産について学びましょう。

ACの利用可能なワークショップから希望のコースを選択してください。A. ワークショップツアー ※毎週水曜日・金曜日 13:00-14:00
実際の作品や工房、着物作りの過程を見学できる1時間のコースです。

B. ワークショップツアー+金箔工作体験 *毎週月曜日と木曜日の午前10:00から午後12:00まで
実際の作品や工房、着物作りの工程を見学する2時間のコースで、金粉などを使ってポストカードサイズの作品を制作するほか、持ち帰ることができます。

C. ワークショップツアー+職人体験
*Every Tuesday and Thursday, from 4:00 PM to 6:00 PM
*Every Saturday, from 1:00 PM to 3:00 PM
A two-hour course that includes a tour of actual works, the workshop, and the kimono-making process, along with hands-on experience in various stages of kimono production — from preparation to finishing. You’ll get to dye 100% silk kimono fabric, apply traditional Japanese patterns known as komon using stencils, and decorate with gold leaf.

ツアーのハイライト

• 5つの主要な着物作りのプロセスを観察する

• 金箔とマザーオブパールの象眼細工の装飾を見る

• 新しく設立されたギャラリーを探索する

• 国際映画のために作られた着物や芸術作品を鑑賞

• 伝統工芸士・三宅信美氏から学ぶ

含まれるもの

• 参加費

• 物品サービス税

エクストラとは

• 食べ物や飲み物

• WiFi(無線LAN)

ツアースケジュール

モーニングセッション: 10:00 AM - 12:00 PM

• 午前9時55分:ご到着・チェックイン

• 午前10:00:着物作りの過程を見学するワークショップツアーを開始

• 午前10時50分:金箔工作活動に参加する

• 午前11時40分:ギャラリーを訪れて、絶妙な着物やアートワークをご覧ください

• 午後12:00: セッション終了

午後の部: 13:00 - 15:00

• 午後12時55分:ご到着・チェックイン

• 午後1時00分:着物作りのステップを探るワークショップツアーを開始します

• 午後1時50分:金箔クラフトセッションに参加

• 午後2時40分:ギャラリーを見学し、着物やコラボレーションアート作品を鑑賞

• 午後3:00: セッション終了

予約前に知っておくべき必需品

• すべての予約は最終的なものであり、返金はできません。

• 参加者は6歳以上でなければなりません。

• 各セッションは2時間実行されます。

• セッションは火曜日、木曜日、土曜日の午前10:00と午後1:00に利用できます。

• 定員に限りがあるため、事前予約をお勧めします。

• ツアーは歩くことを伴うため、快適な服装をお勧めします。

• 写真撮影は許可されていますが、職人の仕事場を尊重してください。

集合場所:

NOB MIYAKE ワークショップ

京都府右京区太秦松本町5-49

関連する読書:京都の最高の文化体験:トラベラーズガイド