Hakone Day Guides
by Trip To Japan
Cómo pasar un día viajando a Hakone
Hakone es un tranquilo pueblo montañoso a las afueras de Tokio, conocido por sus aguas termales, trenes de montaña, vistas hermosas y una naturaleza relajante. Es un destino popular para quienes quieren escapar de la ciudad y disfrutar de la cultura tradicional japonesa, los paisajes naturales y la excelente comida.
Toma un tren hasta la estación de Odawara
Para llegar a Hakone, primero debes viajar hasta Estación de Odawara, el principal punto de entrada a la zona.
Desde Tokio
Toma el JR Tokaido Shinkansen (Kodama o Hikari)
Dejar de Estación de Tokio o Estación Shinagawa
Tiempo de viaje: Alrededor 35 a 45 minutos
Cubierto por el Pase Ferroviario de Japón
Desde Kioto o Osaka
Toma el JR Tokaido Shinkansen (Hikari o Kodama)
Tiempo de viaje: Alrededor 2,5 horas desde Kioto, 3 horas desde Osaka
Utiliza el Pase Ferroviario de Japón (Los trenes Nozomi no están cubiertos)
Propina: El tren Hikari es más rápido que Kodama. Reserva asiento si viajas en épocas de mayor afluencia o con equipaje.
Toma el tren Hakone Tozan hasta la estación Hakone-Yumoto
En la estación de Odawara, transbordo a la Línea Hakone Tozan Llegar Estación Hakone-Yumoto. Esta es la primera ciudad de Hakone y un buen punto de partida.
Viaje en tren: Unos 15 minutos
Los trenes salen cada 15–20 minutos
Esta ruta está cubierta por el Pase Libre de Hakone
Propina: Puedes comprar el Pase Gratuito de Hakone en la estación de Odawara o por adelantado. Cubre la mayor parte del transporte local en Hakone (trenes, autobuses, teleféricos, barcos y descuentos).
Deja tu equipaje o haz el check-in en tu hotel
Una vez que llegues a Hakone-Yumoto, deja tu equipaje en tu hotel. Si aún no está disponible el check-in, usa:
Recepción del hotel – la mayoría ofrece almacenamiento anticipado gratuito de equipaje
Cajas de monedas – ubicada en la estación Hakone-Yumoto
Visita los Estudios de Artesanía Tradicional de Hakone
Empieza el día con una experiencia cultural práctica. Hakone es conocido por la carpintería y la artesanía, especialmente el Yosegi Zaiku (marquetería tradicional de madera).
A dónde ir:
Hakone Maruyama Bussan (cerca de Yumoto) – Observar a los artesanos en el trabajo o unirse a un pequeño taller
Cooperativa Hakone Yosegi Zaiku – Exposiciones, demostraciones y una pequeña tienda de souvenirs
Visita las cataratas Tamadare y la zona del santuario Tenzan
Camina o toma un corto trayecto en autobús o taxi hasta las cataratas Tamadare y el Santuario Tenzan, un lugar tranquilo y menos visitado, con encanto local.
Ubicación: Unos 15–20 minutos de Hakone-Yumoto a pie o 5 minutos en taxi
Qué hacer:
Camina por un pequeño sendero del río para ver la cascada
Visita el santuario, conocido por su buena fortuna en las relaciones
Siéntate y relájate junto al arroyo o a los pequeños senderos cercanos
Únete a una visita gastronómica o cultural local
Si te interesan la comida y los sabores locales, considera reservar un tour gastronómico a pie en Hakone. Las visitas están disponibles en inglés y suelen ser guiadas por locales locales.
Aspectos destacados del tour gastronómico:
Prueba onsen manju (bollos al vapor)
Visita pequeñas tiendas de aperitivos y confiterías japonesas
Prueba platos de temporada, tés tradicionales o sake local
Descubre la historia gastronómica de Hakone
Almorza en Hakone-Yumoto o Tonosawa
Hay muchos restaurantes y cafeterías alrededor de Hakone-Yumoto y sus alrededores Tonosawa, que está a solo una parada de tren.
Opciones de restaurantes:
Hatsuhana Soba – Tienda de soba de larga trayectoria conocida por el soba de verduras de montaña
Restaurante Yamaji – teishoku japonés (platos fijos) y cuencos de arroz
Tamura Ginkatsu-tei (zona de Tonosawa) – Famosa por las chuletas de tofu
Opciones vegetarianas/veganas:
Tentoan Café – Ofrece cuencos de arroz con verduras y té
Hakone Café – Comidas sencillas al estilo occidental y bocadillos de verduras
Café Yamagusuri (en Kowakidani) – Alimentos de origen vegetal, pero más alejados de Yumoto
Explora el histórico puesto de control de Hakone (Hakone Sekisho) y Cedar Avenue
Toma un corto viaje en autobús o tren hasta la zona de Hakone Sekisho, un puesto de control restaurado de la época Edo a lo largo de la antigua carretera Tokaido.
Autobús: ~30 minutos de Hakone-Yumoto
Pase gratuito con Hakone
Qué ver:
Edificios históricos de puntos de control utilizados por los samuráis durante el periodo Edo
Pequeño museo con maquetas, herramientas y explicaciones históricas
Paseo panorámico por la Antigua Avenida Cedar, bordeada de árboles altos
Vistas estupendas sobre el lago Ashi (desde lejos)
Disfruta de una actividad cultural o de una parada de descanso a última hora de la tarde
Dependiendo de tu energía, puedes elegir:
Opción 1: Probar una ceremonia del té o un taller de cerámica
Pregunta a tu hotel si ofrecen experiencias con té matcha
Algunos ryokan y casas de arte en Hakone ofrecen clases breves de cerámica o pintura
Opción 2: Relajarse en una cafetería o en un baño de pies
Naraya Café (Miyanoshita) – Una cafetería con baño de pies gratuito
Café de Motonami – Pasteles y vistas a la montaña
Panadería y Mesa Hakone (Yumoto) – Pan recién hecho, café y asientos al aire libre
Regístrate en tu hotel o ryokan
Vuelve a tu hotel a última hora de la tarde.
La mayoría de los hoteles permiten hacer el check-in a partir de las 15:00
Si te alojas en un ryokan (posada tradicional), disfruta del baño de aguas termales y descansa en un yukata (bata ligera)
Cena en Hakone-Yumoto (si no en tu hotel)
Si tu hotel o ryokan no incluye cena, hay varios buenos sitios para comer cerca.
Opciones para cenar:
Soba Kihinkan – Fideos clásicos soba y guarniciones en un edificio histórico
Izakaya Yadoriki – Pub japonés con una mezcla de platos locales
Kappei Sushi – Restaurante sencillo y amigable de sushi con pescado local
Opciones vegetarianas:
Hatsuhana Soba – Soba de hortalizas de montaña
Yamagusuri Café (si vuelves a Kowakidani) – Todo de origen vegetal
