Where is the Former Matsuzaka Family Residence located?

The residence is located in Takehara, Hiroshima Prefecture, Japan, within the Important Preservation District for Groups of Historic Buildings. This historic area is known for its grand residences built by wealthy salt producers.

When was the residence built and what is its history?

The residence was built in the early 19th century and later refurbished in 1879. The Matsuzaka Family operated businesses selling coal and firewood, and were involved in salt making and sake brewing, representing the successful merchants who emerged during the late Edo period in Takehara.

What can visitors expect to see at the residence?

The residence offers a look at Japanese residences and gardens of wealthier families from the 19th century. Visitors can explore the traditional architecture and observe how prosperous merchant families lived during this historical period.

How much does admission cost?

Combined ticket allowing entry to the residences of Matsuzaka, Mitsumoto and Morikawa as well as the history museum costs 600 yen. However, individual entry with discounts (such as JAF membership) may offer better value depending on which sites you want to visit.

Is the residence still in active use?

The residence occasionally closes for special purposes, such as when it was closed for two weeks for film shooting. It is maintained as a historic site open to the public, with staff available to accept visitors and provide information about the property.

Antigua Residencia de la Familia Matsuzaka, Takehara

3.9 (52)Historical LandmarkHistorical PlacePoint Of InterestEstablishment

Última actualización 5 ago 2026

La Antigua Residencia de la Familia Matsuzaka se erige como una de las grandes casas mercantiles de Takehara, una ciudad histórica de la prefectura de Hiroshima que prosperó como una de las mayores zonas productoras de sal de Japón durante el período Edo. Construida en principios del siglo XIXy renovada en 1879, esta residencia representa la riqueza acumulada por la familia Matsuzaka a través de sus diversas empresas comerciales. La familia construyó su fortuna mediante la venta de carbón y leña, la producción de sal y la elaboración de sake, actividades típicas de los príncipes mercantiles que dominaron la economía de Takehara durante su apogeo en el siglo XVIII.

La residencia exhibe el distintivo techo de estilo Teri-mukuy elaborados enrejados en su fachada, que eran los principales métodos que los comerciantes podían emplear para mostrar su prosperidad durante la era Edo mientras cumplían con las leyes suntuarias de la clase samurái. El enrejado con un patrón inome ha sido llamado el “corazón de la felicidad” y se ha convertido en una característica notable del edificio. Aunque no es superficialmente ostentosa, la mansión demuestra claramente miles de horas de trabajo de maestros artesanos, reflejando la riqueza generada por el comercio de la sal.

La residencia ofrece a los visitantes una visión auténtica del estilo de vida de las familias mercantiles adineradas del Japón del siglo XIX. La propiedad incluye jardines japoneses tradicionales y características arquitectónicas propias de las residencias de clase alta de este período. El edificio ha sido preservado como parte del Distrito de Preservación Importante para Grupos de Edificios Tradicionales de Takehara, donde la arquitectura histórica desde el período Edo hasta el inicio del período Showa permanece notablemente intacta a lo largo de calles pavimentadas con piedra.

La Antigua Residencia de la Familia Matsuzaka está abierta al público de martes a domingo de 9:00 a 17:00(última entrada a las 16:30), excepto en días festivos.¥200.¥600. La residencia se encuentra en Honmachi-dori, la calle principal del distrito histórico. Takehara es accesible con una caminata de 15 minutos desde la estación Takehara en la línea JR Kure, a unos 20 minutos en coche desde la autopista Sanyo (intercambio Kochi IC), o aproximadamente a 25 minutos en coche desde el aeropuerto de Hiroshima.

Reseñas de viajeros

Esta es la residencia de una familia de comerciantes que regentaba un negocio mayorista de leña y carbón, suministrando combustible a las instalaciones de ebullición de las salinas. El edificio se caracteriza por su techo ondulado y su celosía de yeso en forma de diamante. Se cree que la casa principal fue construida durante el período Bunsei y remodelada hasta adquirir su forma actual en 1879 (Meiji 12). El cabeza de familia en aquel entonces, Shoji Matsusaka, era un hombre culto, aficionado a la caligrafía, la pintura y el confucianismo, y sus gustos se reflejan en la decoración de estilo chino que se encuentra por toda la casa.

立秋

31 may 2026

El edificio es increíble. En particular, el tejado no es recto, sino que se curva suavemente, colgando hacia abajo, y los árboles del jardín dejan claro que es un edificio hermoso incluso visto desde fuera. Sin embargo, nunca he entrado y siempre lo he pasado por falta de tiempo. Aunque hubiera tenido tiempo esta vez, estaba cerrado por las vacaciones de Año Nuevo.

Es una casa muy grande y antigua. Se dice que perteneció a un propietario de salinas desde el período Edo hasta el período Showa. Fue renovada en 1879 (Meiji 12) y donada a la ciudad en 1983 (Showa 58). Es muy espaciosa y bastante grande, así que imagino que mantenerla debe ser todo un reto. Creo que merece la pena visitarla.

Este es un bien cultural importante de la ciudad. Podrá apreciar la maestría de los artesanos en detalles como las manijas de las puertas corredizas. No hay estacionamiento disponible. ¡Utilice el estacionamiento de la estación!

Esta es una de las entradas de 900 yenes disponibles para ver cuatro casas antiguas en el Distrito de Preservación del Paisaje Urbano de la Ciudad de Takehara.