Santuario Hakone (箱根神社 / Hakone Jinja)
1. Nombre oficial y traducción
Nombre en japonés: 箱根神社 (Hakone Jinja).
Traducción al español: Santuario (Jinja) de Hakone — “Hakone” es el nombre de la región; Jinja indica que es un santuario shintoísta.
2. Edad aproximada / fundación
El santuario fue fundado en el año 757 d. C. durante la era Tenpyō-Hōji, en pleno período Nara (710–794), por un sacerdote llamado Manmaki Shonin.
Originalmente estuvo en la cima del monte Komagatake y luego se trasladó a la orilla del lago Ashinoko en un momento posterior.
3. Valor de entrada
Ggratuita para el público general.
Museo del tesoro (Homotsuden): tiene un costo opcional — alrededor de 500 yenes para adultos y 300 yenes para niños.
4. Deidad o personaje protagonista
El santuario está dedicado a los kami de Hakone (Hakone Okami), una agrupación de deidades sagradas que tradicionalmente protegen la montaña y la región.
Entre estos kami se encuentran figuras como Ninigi-no-Mikoto, Konohanasakuya-hime y Hikohohodemi-no-Mikoto, que forman colectivamente parte de la devoción principal del santuario.
5. Contexto histórico o leyenda
El santuario fue consagrado para venerar a las deidades de la montaña y la naturaleza en Hakone, un área con una fuerte tradición de culto a las montañas como sagradas desde tiempos antiguos.
A lo largo de su historia, figuras importantes como Minamoto no Yoritomo, primer shōgun de la era Kamakura, veneraron el santuario, lo que ayudó a su fama y prestigio.
El santuario se ha asociado durante siglos con la protección en viajes, la seguridad y la buena fortuna, especialmente para viajeros que cruzaban las montañas de Hakone.
6. Arquitectura
El santuario combina estilos tradicionales shintoístas japoneses con un entorno natural impresionante.
Torii emblemático: Una de sus características más icónicas es el torii rojo situado en la orilla del lago Ashinoko, conocido como Heiwa-no-Torii o “Puerta de la Paz”, visible desde el agua y muy fotografiado.
El sitio principal está oculto en un bosque de cedros centenarios (algunos de más de 800 años), lo que crea una sensación de santidad y conexión con la naturaleza al aproximarse al recinto.
Los edificios principales — incluidas salas de oración (honden, haiden) y estructuras auxiliares — reflejan la arquitectura shinto clásica, con materiales y formas que armonizan con el paisaje montañoso y lacustre de Hakone.
7. Otros datos relevantes
Ambiente natural: El santuario está rodeado de bosque y se accede por senderos bordeados de antiguos cedros, lo que contribuye a su atmósfera mística.
El santuario es uno de los lugares más visitados de la región de Hakone, tanto por peregrinos como por turistas que buscan paisajes naturales, vistas al lago y experiencias culturales japonesas tradicionales.
8. Opinión personal/Comentarios
No sé si fue 'suerte' pero cuando visité este santuario no había nadie, considerando que es el santuario principal de esta área y por ello, turistas viajan constantemente aquí. Quizás por la hora (alrededor de las 7 am) no había nadie.
Sin embargo, la soledad y el único sonido de las aves y el sonido del viento al mover las ramas de los árboles transmiten una sensación de paz y tranquilidad reconfortante. El templo es hermoso, y minimalista, lo cual, transmite armonía y no estresa la mirada.
Si te sirve como dato, ven aquí alrededor de junio, que es cuando yo visité el santuario, y podrás tener la suerte quizás de no encontrar turistas en el santuario o en la gran puerta Tori junto al lago.
