Shipporyuji es uno de esos lugares que te cambian la perspectiva. Fui esperando ver un templo bonito, pero me encontré con mucho más que eso. No es solo un lugar, es una sensación.
Desde el momento en que llegas, sientes que dejas el mundo exterior atrás. No hay ruido de coches, ni el zumbido constante de los móviles. De hecho, la falta de señal de teléfono es una bendición. Al principio me sentí un poco rara, pero después de un rato, me di cuenta de lo mucho que necesitaba ese respiro. Pude concentrarme en las cosas simples: el sonido del arroyo, el canto de los pájaros, el olor a tierra mojada.
De camino a las aguas termales, vi un letrero en un puente y me animé a cruzarlo. Pensé que habría un templo cerca, así que seguí adelante sin fijarme en el ancho de la carretera, pero había tramos bastante estrechos y me sentí incómoda mientras avanzaba, hasta que encontré un aparcamiento lleno de coches con matrículas de fuera de la prefectura. Era un día caluroso a finales de julio, pero pude visitar el templo con aire fresco y me sentí renovada y verdaderamente solemne. Fue un lugar maravilloso que me hizo desear volver.
Lo visité un domingo por la tarde.
El letrero decía que el camino era estrecho.
Ya veo, realmente era estrecho.
Si no tienes suerte con el horario, hay lugares donde puede ser difícil adelantar a otros vehículos.
Hay estacionamiento gratuito.
No está muy lejos del estacionamiento a la sala principal, pero es una subida lenta y luego hay escaleras frente a la sala.
El camino a las cataratas Gyoja puede ser un poco resbaladizo.
El aire era frío cerca de la cascada.
Hay muchas estatuas de Acala,
pero la Acala sustituta es la más destacada.
También hay una estatua de Kobo Daishi.
Recibí un sello de goshuin, así que fue una visita genial.
Este templo cuenta con la práctica ascética de Fudo Myoo (Acala) y una cascada. Está ubicado a lo largo de un sendero natural en medio de un frondoso bosque.
Ya había visitado este templo en 2018 (Año del Perro), y esta fue mi segunda visita.
Más tarde supe que, si bien existen varios caracteres kanji para "perro", como "犬" y "狗", el kanji "戌" (inu) en "戌年" (Año del Perro) originalmente no significaba "perro". En realidad, era un pictograma derivado de la forma de un hacha de guerra.
El "Zodiaco Chino" es una combinación de los "Diez Troncos Celestiales" y las "Doce Ramas Terrenales".
Los "Diez Troncos Celestiales" constan de "甲 (kō), 乙 (otsu), 丙 (hei), 丁 (tei), 戊 (bo), 己 (ki), 庚 (kō), 辛 (shin), 壬 (jin) y 癸 (ki)", y se cree que se utilizaban en la antigua China para determinar los días y los meses basándose en el movimiento de los cuerpos celestes. En Japón, el concepto de la teoría de los Cinco Elementos, que postula que todas las cosas están compuestas por cinco elementos —madera, fuego, tierra, metal y agua—, combinado con el zodíaco chino, llevó a la adición de "hermano mayor" y "hermano menor" a cada elemento, dando lugar a nombres como "甲=kinoe, 乙=kinoto, 丙=hinoe, 丁=hinoto...". Se dice que el término "eto" para el zodíaco chino también tiene su origen en esta convención de nombres de "hermano mayor/hermano menor".
Los caracteres "子・丑・寅・卯..." originalmente no representaban "rata, buey, tigre, conejo...". Estos caracteres se usaban inicialmente como símbolos para indicar el orden de los meses y los días, y posteriormente se les asignaron nombres de animales.
Los Diez Troncos Celestiales y las Doce Ramas Terrestres no eran meros símbolos de años, meses, días, horas y direcciones; eran familiares e importantes en todos los aspectos de la vida cotidiana.
Por lo tanto, ha existido una gran conciencia sobre la importancia de distinguir claramente entre los caracteres utilizados para los doce signos del zodiaco y otros caracteres que representan significados de animales, para evitar confusiones.
Visité este templo como parte de una peregrinación a lugares sagrados del sintoísmo y el budismo, y fue un templo maravilloso donde el paisaje se fundía a la perfección con la naturaleza. 😊 Es difícil encontrar información sobre él desde Shiga, pero después de visitarlo, descubrí que hay muchos más templos maravillosos alrededor de Kawachinagano e Izumisano de los que esperaba, especialmente considerando su ubicación entre Koyasan y la capital, Nara. ¡Fue un gran descubrimiento! 😊
