Visité el lugar a finales de junio. El tiempo era perfecto: soleado y con una temperatura de 19 °C.
Los jardines estaban muy tranquilos y meticulosamente cuidados, y el monasterio de ladrillo era precioso. Las monjas se encargan del mantenimiento de los jardines y los edificios como parte de su labor diaria, y aún viven en comunidad, centradas en la oración y el trabajo. Gracias a su esfuerzo, podemos visitar este hermoso lugar gratuitamente.
Había una tienda de regalos, pero me encantó ver las exposiciones de objetos utilizados por las monjas y los utensilios de culto.
Visité este lugar a finales de junio durante un viaje. Desafortunadamente, llovía ese día, pero aun así pude apreciar plenamente su belleza.
Los edificios se encuentran en una suave pendiente, y se asciende gradualmente desde la entrada.
Nada más entrar, se ve la estatua de bronce del Arcángel Miguel y, más adelante, la estatua blanca de la Virgen María de la Misericordia. Continué subiendo, contemplando el manantial de Lourdes y la estatua de Santa Teresa, luego la estatua de Juana de Arco en la pared de un edificio, antes de regresar a la puerta de entrada. Cerca de la entrada, hay un museo del Jardín de los Ángeles y una tienda de regalos donde se pueden comprar recuerdos.
Me gustaría volver en un día soleado.
Hay aparcamiento justo al lado del jardín, pero también se puede usar el aparcamiento del parque que está enfrente.
Además, cuando lo visité, los baños del jardín estaban cerrados y me indicaron que usara los del parque que está enfrente.
Estoy publicando fotos de 360° [8K] tomadas bajo la lluvia, así que espero que disfruten del ambiente del lugar.
《A continuación se explica cómo ver las fotos de 360°》
〈Para smartphones/tabletas〉
Haz clic en la miniatura para verla en pantalla completa y luego haz clic en el icono de foto de 360° (el icono con una flecha giratoria) en la esquina superior derecha. Esto te permitirá girar la imagen 360°.
Puedes moverla no solo hacia la izquierda y la derecha, sino también hacia arriba y hacia abajo, así que disfruta del paisaje a tus pies.
Si tu smartphone o tableta tiene giroscopio, selecciona "Reflejar inclinación en la vista" en el menú de tres puntos de la esquina superior derecha y podrás mover tu smartphone o tableta en la dirección que quieras ver para apreciar esa perspectiva. Una vista ligeramente ampliada se acerca más a la realidad.
〈Para PC〉
Al visualizar una foto desde la miniatura, se mostrará como una foto de 360°. Puedes usar el ratón o el panel táctil para moverla en la dirección que desees para verla.

Lo visité por primera vez en varias décadas. Compré bastantes recuerdos. ¡El chocolate blanco está tan delicioso como siempre! Es una experiencia purificadora. No creo que haya mucha gente que nunca haya hecho nada malo, pero se siente como si todo se purificara y se reiniciara. Recordé una vez más el poder del Convento Trapense. Está bien conservado y el exterior es precioso. Lo único que me molestó fue la frecuente llegada de autobuses con turistas extranjeros, pero es un lugar estupendo. Disculpen que las fotos estén todas desordenadas. Por más que las corrijo, últimamente siempre terminan así.
¿Un convento de mujeres? ¿Eso significa monjas? En el autobús camino al Convento Trapistin, mientras escuchaba la explicación de la guía, una profunda curiosidad por la vida religiosa surgió en mí. Fundado en 1898 por ocho monjas enviadas desde Francia, este convento es el primero de mujeres en Japón, ubicado discretamente en las serenas estribaciones de Hakodate.
Al entrar en este lugar sagrado, no me recibió la solemnidad esperada, sino un impresionante edificio de ladrillo rojo de estilo europeo. La exquisita fusión de estilos gótico y románico desprendía un encanto exótico, romántico y cálido. Aún más admirable fue que este entorno, perfectamente conservado, fuera gratuito, abriendo generosamente las puertas de la historia y la fe al mundo. En ese momento, el cielo lucía un azul increíble, sin una sola nube a la vista, y la luz del sol bañaba las antiguas estatuas y los exuberantes jardines. Mi esposa parecía haberse transformado en una celebridad de internet, capturando sin esfuerzo elegantes poses con el hermoso paisaje de fondo, creando la ilusión onírica de estar transportada a una mansión europea.
Sin embargo, la belleza aquí no es meramente superficial. Al entrar en la sala de exposiciones, nos conmovió profundamente la introducción a la vida diaria de las monjas. Era un camino de práctica espiritual inimaginable para la mayoría, que les exige levantarse a las cuatro de la mañana para comenzar su jornada de oración, trabajo y meditación en tranquilidad. Esta rutina sumamente disciplinada resuena en muchas personas modernas exitosas: madrugar, leer, constancia y concentración. Su dedicación a la fe y su espíritu humanista son verdaderamente admirables.
Después de visitar este solemne y sagrado monasterio, regresamos a nuestro destino. Compramos un helado suave en una tienda cooperativa local, famosa por su rico sabor típico de Hokkaido. Mientras la rica y suave crema se derretía en nuestros labios, la imagen del estilo de vida austero y disciplinado de las monjas inevitablemente vino a nuestra mente. En comparación, esta dulzura mundana en realidad evoca una ligera sensación de culpa en el corazón.

El Convento Trapense de Nuestra Señora de los Ángeles se alza majestuoso en Hakodate. Al entrar, uno se ve envuelto en una atmósfera serena; sus jardines, meticulosamente cuidados, inspiran admiración.
Las oraciones diarias de las monjas, que se remontan a la era Meiji, han creado este espacio de pureza.
Si bien el área de visitas es limitada debido a su carácter sagrado, esta misma restricción es lo que preserva la tranquilidad, alejada del mundo secular.
Es un santuario especial al que querrás regresar en silencio cuando desees olvidar el ajetreo de la vida cotidiana, vaciar tu mente y simplemente escuchar el sonido del silencio.