Yamada Ryokan

Este complejo de aguas termales se encuentra en las montañas de la aldea de Otari, distrito de Kitaazumi, en el extremo norte de la prefectura de Nagano. Esta posada tiene dos características principales. En primer lugar, la larga historia del edificio. El edificio principal de madera de tres pisos se construyó alrededor de 1850 (Kaei 3), hacia finales del período Edo. La ampliación también se construyó en 1884 (Meiji 17), lo que le otorga a la posada una larga trayectoria de acogida de numerosos visitantes de aguas termales durante al menos 140 años. El nuevo edificio, también de madera de tres pisos, se construyó en 1914 (Taisho 3). Al año siguiente, en 1915 (Taisho 4), se construyó un baño (baño interior con aguas termales) entre el edificio principal y el nuevo. Este conjunto de edificios, junto con el almacén adyacente y otras estructuras, está registrado como patrimonio cultural tangible de Japón. La segunda característica es que las aguas termales de la posada son eficaces para tratar la histeria, una afección poco común en todo el país. Anteriormente, el informe de análisis de los ingredientes de las aguas termales indicaba la "histeria" como el primer efecto (ver foto adjunta), pero cuando se actualizó el panel de efectos durante la renovación del edificio de baños en 2021 (Reiwa 3), el efecto de la "histeria" se eliminó. No se sabe con certeza si la calidad o los efectos de las aguas termales han cambiado, así que si alguien sufre de histeria, por favor, infórmenos si lo ha experimentado. Ahora, analicemos brevemente cómo llegar a esta posada. Se encuentra a 10 km en coche desde la intersección de Otani Onsenguchi en la Ruta Nacional 148, en la bien mantenida Ruta Prefectural 114. También está a 35 minutos en autobús desde la estación Minami-Otari de la línea JR Oito. Sin embargo, si planea visitar estas aguas termales en coche, le recomendamos llegar desde Niigata (hacia Myoko Kogen) por la Ruta Prefectural 39 y la carretera forestal Myoko-Otari. El tramo hasta el paso de Otomiyama es una carretera de montaña estrecha y sin asfaltar que requiere extrema precaución y puede ser estresante. Sin embargo, al salir del túnel de Otomi, a 1500 m de altitud, se despliega ante sus ojos una vista indescriptible de los Alpes del Norte, que libera al instante toda la tensión y hace que el esfuerzo merezca la pena. Una vez cruzado el paso, Otari Onsen está a tiro de piedra. Al llegar a su alojamiento, diríjase directamente a los baños para calmar los nervios. *Tenga en cuenta que la carretera forestal Myoko-Otari está cerrada en invierno.