Yamada Ryokan

Este complejo de aguas termales se encuentra en las montañas de la aldea de Otari, distrito de Kitaazumi, en el extremo norte de la prefectura de Nagano. Esta posada tiene dos características principales. En primer lugar, la larga historia del edificio. El edificio principal de madera de tres pisos se construyó alrededor de 1850 (Kaei 3), hacia finales del período Edo. La ampliación también se construyó en 1884 (Meiji 17), lo que le otorga a la posada una larga trayectoria de acogida de numerosos visitantes de aguas termales durante al menos 140 años. El nuevo edificio, también de madera de tres pisos, se construyó en 1914 (Taisho 3). Al año siguiente, en 1915 (Taisho 4), se construyó un baño (baño interior con aguas termales) entre el edificio principal y el nuevo. Este conjunto de edificios, junto con el almacén adyacente y otras estructuras, está registrado como patrimonio cultural tangible de Japón. La segunda característica es que las aguas termales de la posada son eficaces para tratar la histeria, una afección poco común en todo el país. Anteriormente, el informe de análisis de los ingredientes de las aguas termales indicaba la "histeria" como el primer efecto (ver foto adjunta), pero cuando se actualizó el panel de efectos durante la renovación del edificio de baños en 2021 (Reiwa 3), el efecto de la "histeria" se eliminó. No se sabe con certeza si la calidad o los efectos de las aguas termales han cambiado, así que si alguien sufre de histeria, por favor, infórmenos si lo ha experimentado. Ahora, analicemos brevemente cómo llegar a esta posada. Se encuentra a 10 km en coche desde la intersección de Otani Onsenguchi en la Ruta Nacional 148, en la bien mantenida Ruta Prefectural 114. También está a 35 minutos en autobús desde la estación Minami-Otari de la línea JR Oito. Sin embargo, si planea visitar estas aguas termales en coche, le recomendamos llegar desde Niigata (hacia Myoko Kogen) por la Ruta Prefectural 39 y la carretera forestal Myoko-Otari. El tramo hasta el paso de Otomiyama es una carretera de montaña estrecha y sin asfaltar que requiere extrema precaución y puede ser estresante. Sin embargo, al salir del túnel de Otomi, a 1500 m de altitud, se despliega ante sus ojos una vista indescriptible de los Alpes del Norte, que libera al instante toda la tensión y hace que el esfuerzo merezca la pena. Una vez cruzado el paso, Otari Onsen está a tiro de piedra. Al llegar a su alojamiento, diríjase directamente a los baños para calmar los nervios. *Tenga en cuenta que la carretera forestal Myoko-Otari está cerrada en invierno.

Pasamos la noche en el ryokan y lo pasamos de maravilla. Nos alojamos en una habitación de la era taisho (100 años de antigüedad) con unas vistas increíbles. El personal del hotel nos recibió enseguida a nuestra llegada y nos enseñó la habitación. Todo el personal fue muy amable y servicial. La cena y el desayuno estaban deliciosos y abundantes. El baño exterior está tibio, así que puedes quedarte en él un buen rato (buenísimo para los gaikokujin) y disfrutar de las increíbles vistas. Los dos baños interiores estaban calientes y mi piel se sintió de maravilla después. Los edificios son muy antiguos, así que hay algunas cosas que debes tener en cuenta si no estás familiarizado con los edificios antiguos de Japón. Por un lado, las puertas de las habitaciones no tienen cerradura. Son simplemente puertas correderas japonesas. No nos importó en absoluto, pero si te incomoda, no te alojes en esa habitación. Quizás las habitaciones más nuevas tengan cerradura, no lo sé. Por otro lado, como es otoño y en las montañas, había muchos kame mushi (chinches apestosas). Pero el personal proporciona herramientas para lidiar con ellos si lo deseas. En resumen, ¡recomiendo este ryokan! Fue una experiencia fantástica y estoy deseando volver algún día.

Utilicé las instalaciones de baño de uso diurno. La recepción cierra a las 14:30 y se puede entrar al baño hasta las 15:00, pero limitan el número de personas cuando hay mucha gente, así que es posible que cierren antes. Gracias a que limitan el número de personas en el baño al mismo tiempo, pude relajarme y disfrutar del baño. El baño semiabierto, con una vista estupenda, tenía agua tibia, lo que me permitió sumergirme durante un buen rato. El baño interior tenía una temperatura agradablemente caliente y era muy cómodo. Ambos baños tenían una textura suave y sedosa. El edificio tenía un ambiente encantador y se podía sentir su historia.

Quedé muy satisfecho con la calidad del agua termal, tal como se rumoreaba. En particular, el agua termal potable era excepcionalmente fresca, con un olor metálico y una ligera carbonatación. El edificio tiene un encanto retro y, al igual que Miuraya Ryokan en Hijiori y Osawa Onsen (un balneario de aguas termales), pude disfrutar plenamente del ambiente de spa. Si se alojan, ¡les recomiendo el anexo! Creo que esta es una posada que vale la pena visitar para quienes valoran la frescura de sus aguas termales.

El edificio es antiguo, pero está impecablemente limpio y los suelos relucen. Las comidas están repletas de delicias de la montaña. La sopa de miso con setas nameko del desayuno estaba especialmente exquisita; todos pedían repetir (al parecer, las setas son de cultivo local). Tanto los baños interiores como los exteriores tienen un ambiente estupendo y la calidad del agua es excelente. Tranquilo, con buena cobertura móvil, sin cerraduras en las habitaciones y sin aire acondicionado. Sin duda volveremos.