미나미 산리쿠 하마레 우타츠란 무엇인가요?

하마레 우타츠는 2011년 동일본 대지진과 쓰나미 이후 2017년에 개장한 미나미산리쿠 마을의 영구 재건 쇼핑 마을입니다. 이 시설은 유명 건축가 쿠마 켄고가 전통적인 일본 건축 기법과 현지 산리쿠 삼나무를 사용해 설계했습니다. 이 거리는 임시 이사토마에 후코 쇼핑 스트리트를 대체했으며, 지역 상점, 레스토랑, 서비스가 모여 있는 커뮤니티 허브 역할을 합니다. "하마레"라는 이름은 현지 방언에서 유래했으며, "와서 우리와 함께하자!"라는 뜻입니다. "하마"(해변)와 "마레"(이탈리아어로 바다)를 결합한 "친구가 되자!"라고 말했다.

하마레 우타츠에 어떻게 가나요?

이 쇼핑촌은 JR 케센누마선 BRT 우타츠역에서 도보로 약 1분 거리에 위치해 있어 대중교통으로의 접근성이 매우 높습니다. 전체 주소는 미야기 모토요시 군 미나미산리쿠 타운 우타츠이사토마에 100-4번지, 우타쓰-이사토마에 988-0453입니다. 이 시설은 쓰나미 이후 복구 작업의 일환으로 해발 약 7미터의 고지에 지어졌습니다. 차로 이동하는 분들을 위해, 위치는 미야기현 산리쿠 해안을 따라 북동쪽 구석에 위치해 있습니다.

입장료가 있나요?

하마레 우타츠 입장료는 없습니다. 방문객들은 쇼핑 빌리지를 자유롭게 탐험하고, 지역 상품, 의류, 전자제품을 판매하는 지역 상점을 둘러보고, 현지 해산물을 제공하는 레스토랑에서 식사할 수 있습니다. 인접한 가모메칸 전시 구역에는 쓰나미 이후 우타쓰에서 오키나와로 떠내려온 역사적인 우체통이 전시되어 있으며, 이곳도 무료로 관람할 수 있습니다. 개별 상점과 식당은 각자 독립적으로 운영되며 자체 가격을 책정합니다.

하마레 우타츠에서 무엇을 보고 무엇을 할 수 있나요?

방문객들은 지역 특산물과 기념품을 쇼핑하고, 다양한 레스토랑에서 신선한 해산물을 즐기며, 지역 사회의 따뜻한 환대를 경험할 수 있습니다. 건축 디자인은 독특한 큰 처마가 특징이며, 고지대임에도 바다를 조망할 수 있는 엔가와(반야외 복도)를 형성합니다. 인접한 가모메칸에서는 2011년 쓰나미로 휩쓸려 오키나와현 이리오모테 섬으로 떠내려갔다가 1년 9개월 후에 다시 돌아온 우체통을 볼 수 있습니다. 이 시설에서는 연례 우타츠 여름 축제(Utatsu Summer Festival)가 열리며, 공연, 춤, 불꽃놀이가 펼쳐지는 계절별 행사도 개최합니다.

미야기

미나미 산리쿠 하마레 우타츠

3.4 (153)Liquor StoreDessert RestaurantClothing StoreCafeHome Goods StoreWholesalerSeafood RestaurantRestaurantStoreFoodPoint Of InterestEstablishment

최종 업데이트: 2026. 3. 29.

미나미 산리쿠 하마레 우타츠는 미야기현 미나미산리쿠 타운 우타츠군에 위치한 재건 쇼핑촌으로, 아름다운 산리쿠 해안을 따라 위치해 있습니다. 이 시설은 2011년 동일본 대지진과 쓰나미로 인한 피해로 인해 10미터 높아진 부지에 세워졌습니다. 2017년에 개장한 이 건물은 재난 이후 운영된 임시 이사토마에 후코 쇼핑 거리의 영구 후계자 역할을 합니다.

저명한 건축가 쿠마 켄고는 전통 일본 건축 기법과 현지 산리쿠 삼나무를 사용해 시장을 설계했으며, 주요 구조물 너머로 뻗은 큰 처마가 있어 일본 주택 특유의 반야외 복도인 엔가와(Engawa)를 형성했습니다. 이 시설은 해발 약 7미터 높이에 위치해 있으며, 높은 위치임에도 불구하고 바다와 방문객 사이의 연결을 의도적으로 유지하고 있습니다. "하마레"라는 이름은 현지 방언에서 유래했으며, "와서 우리와 함께하자!"라는 뜻입니다. "하마"(해변)와 "마레"(이탈리아어로 바다)를 결합한 "친구가 되자!"라고 말했다.

방문객들은 지역 상품, 의류, 전자제품, 그리고 지역 해산물을 제공하는 식사 옵션을 제공하는 지역 상점들을 둘러볼 수 있습니다. 인접한 가모메칸에는 주목할 만한 유물이 전시되어 있는데, 쓰나미로 인해 우타츠에서 온 우체통이 쓰나미로 휩쓸려 1년 9개월 후 오키나와현 이리오모테 섬에 떠내려왔다. 이 시설은 상업 중심지이자 지역 사회의 회복력을 상징하는 역할을 하며, 주민들은 따뜻한 환대와 강한 지역사회 유대감으로 잘 알려져 있습니다. 쇼핑 마을에서는 연례 우타츠 여름 축제가 열리며 공연, 춤, 불꽃놀이가 선보이는 계절별 행사가 열립니다.

하마레 우타츠로의 접근이 편리합니다. JR 케센누마선 BRT 우타츠역, 대략 1분 걸음 시설에서 나왔다. 주소는 미야기주 모토요시 군 미나미산리쿠 타운 우타츠이사토마에 100-4 988-0453. 문의는 문의해 주세요 +81 226-36-3117. 쇼핑 마을 입장료는 없습니다. 주변 지역에서는 독특한 리아스 해안선과 2011년 재난 이후 지역 복구를 기록한 다른 재건 기념 유적지에 접근할 수 있습니다.

Phone

+81 226-36-3117

Website

hamare-utatsu.com

The area

Address

Isatomae-96-1 Utatsu, Minamisanriku, Motoyoshi District, Miyagi 988-0453 일본

Phone

+81 226-36-3117

Website

hamare-utatsu.com

What other travelers are saying about 미나미 산리쿠 하마레 우타츠

월요일에 들으면 대부분의 가게가 정기 휴일로, 휴가의 가게도 빈 테넌트와 구별이 힘들다... 열려 있던 가게도 폐점 세일중과 슬픈 알림. 축구팀의 깃발은 건재했지만, 수가 줄어든 만큼 큰 깃발이 되었습니다.

Nearby attractions to see

Mizusawa Prefectural Office Memorial Hall

미즈사와 현청 기념관

시오가마 어시장

나루코 온천

후쿠우라지마

Nearby attractions to see

미즈사와 현청 기념관

시오가마 어시장

나루코 온천

후쿠우라지마

자주 묻는 질문

미나미 산리쿠 자동차 도로 「카즈 IC」에서 차로 약 3 분 정도. 2024년 8월의 일요일에 들었습니다만, 비교적 비어 있습니다. 7 점포 정도 있어, 약간의 음식(해물 덮밥은 있습니다)이나 휴식을 할 수 있는 곳입니다. (사슴 벌레도 판매하고 있습니다) 또, 병설의 시설 「하마레 가즈 상점가 카모메관」이라고 하는 것이 있어, 미나미산리쿠의 화석 발굴 투어의 집합 장소를 위해서 들렀습니다. 그렇다고 해서 시설 자체는 조금 상쾌한 것이지만, 비어 있기 때문에 휴식이 굉장히 정도일까라고 생각합니다. 미나미산리쿠씨 상점가는 혼잡하고 있기 때문에···화석 목적이 아닌 분은 패스에서도 전혀 문제 없을까 생각합니다.

Tetra

2024. 8. 4.

일본어 매우 즐거웠습니다 천천히 할 수 있었고 아이들도 즐겁게 놀고있었습니다! 좀 더 여러분이 와주면 더 즐거워진다고 생각합니다! 미나미산리쿠 하마레 카츠는 어떤 느낌~? 우선 사시미 가게, 소프트 아이스크림, 쉐이크, 가게 (야채와 미나미 산 리쿠의 명물)가 주로 판매되고 있습니다! 화장실은 물론 있습니다! 부담없이 천천히 쉬기 위해서는 매우 좋을지도 모릅니다✨ 그리고 주차장은 대략 50곳 있습니다. 꼭 와 주세요 ✨ 영어 It was a lot of fun. We could relax and the kids seemed to enjoy playing there too! I think it would be even more fun if more people came! What is Minami Sanriku Hamare Utatsu like? First of all, There are mainly sashimi shops, soft serve ice cream, shakes, and shops (selling vegetables and Minami Sanriku specialties)! Of course, there are toilets! It would be a great place to take a leisurely break✨ There are also about 50 parking spaces. Please come and visit.

Hoya (ホーヤ)

2024. 4. 20.