Yes, Susukino is generally safe for visitors at night if you use normal city common sense and stick to straightforward venues. The bigger mistakes are following aggressive touts, overcommitting on drinks, or forgetting how you are getting back once the weather turns bad or the subway gets late.