TripToJapan.com Editorial Team

问大阪人他们对东京的看法,你会得到一个答案。问东京人关于大阪的看法,你只会得到耸耸肩。这个不对称性告诉你关于关西地区大部分需要知道的事情:这里曾是日本一千年的中心,1868年失去了这一地位,而且从未完全接受这一判决。
关西地区是本州中部西半部,以大阪、京都、神户和奈良为中心。这里拥有比日本其他任何地方都多的联合国教科文组织世界遗产,它是语言、饮食和皇室朝廷成形的地方,而且四个主要城市之间乘火车都在一小时内。大多数第一次来日本的人都会把一半时间花在这里,而他们确实应该这样做。

关西 是一个由府县组成的区域,而不是一个行政单位。日常用法中它指大阪、京都、兵库、奈良、和歌山和滋贺,而官方的近畿定义还包括三重。
这两个名称常常让人困惑。近畿是政府和天气图上使用的正式名称。关西才是人们实际会说的说法,大致意思是“关卡以西”,源自曾经把日本这一地区与东部分隔开的关卡。
这里大约有2200万人口,这使其成为仅次于大东京的日本第二大人口中心。核心区域很紧凑:大阪到京都乘高速列车约30分钟,大阪到神户约25分钟,大阪到奈良约45分钟。
我们将为您量身定制一份含报价的日本行程,随时可按喜好调整。
这种竞争并不是旅游宣传册的发明。关西和关东,也就是东京地区,在很多方面都不同,这些差异你一个下午就能察觉。
方言: 关西腔有自己独特的语法、词汇和语调。“谢谢”说的是ookini,而不是arigatou,在日本人听来,整个语气更温和也更快。
扶梯: 在大阪站右边,在东京站左边。京都则视先到的人而定,两边都可能。
饮食: 关西高汤更清淡,使用海带而不是东部那种颜色更深、酱油更重的风格。同一道菜在这两座城市尝起来都不同。
举止: 大阪尤其以直率和幽默著称,而东京并不以此闻名。陌生人会跟你搭话。
历史: 京都作为首都长达一千多年,奈良在此之前也是首都。东京直到1590年之前还只是一个渔村。
京都的寺庙区 在一个世界遗产名录中就包含17处遗产,还有1600座寺庙和400座神社。它从794年到1868年一直是皇都,并且在战争中基本保持完整,因此这里的大部分建筑都是原作,而不是重建的。
大阪是商业城市,也是人们吃饭的地方。几个世纪以来它一直是日本的商都,自称是全国的厨房,而且比京都更喧闹、更便宜,也更容易游览。
神户位于山海之间,一条宽仅两公里的狭长地带上。它是1868年最早向外国贸易开放的港口之一,因此保留了欧洲街区、唐人街、全国最好的面包店,还有牛肉。
奈良这座古都 早于京都出现,而它的公园里有鹿。东大寺坐拥一尊15米高的青铜大佛,位于大多数人一生都会走进的最大木结构建筑内。
兵库县的姬路拥有日本现存最精美的城堡。和歌山县有高野山,这座始建于816年的山中寺院群,你可以在寺庙里过夜。滋贺县环抱琵琶湖,这是日本最大的湖泊。

伏见稻荷大社 就是那座数以千计的朱红色鸟居沿山而上的神社。这里免费,24小时开放,距JR稻荷站仅两分钟路程。如果你想在没有人群的情况下体验隧道般的效果,就在黎明或19:00之后前往;到山顶的完整环线需要两到三个小时。
神社的 全国3.3万座分社 使稻荷成为日本最广泛受崇拜的神祇,这也是鸟居不断增加的原因。每一座都是由某家企业出资供奉的。

金阁寺 曾是一座退休别墅,后来改为禅寺,通体贴满金箔,坐落在一汪能将其倒映其中的池塘边。门票500日元,参观路线为单向环游,耗时30分钟。
网站没有说明的是,现今这座建筑建于1955年,此前原建筑在1950年被一名学徒僧人纵火烧毁。三岛由纪夫曾为此写过一部小说,而 金阁的历史 比照片所呈现的更加有趣。

清水寺的木质舞台 建在山坡上,平台向坡外伸出,完全不用钉子组装而成。门票500日元,6:00开放,这是在这座城市里避开人流的最佳办法。
寺庙的 官方网站 列出了春季和秋季的夜间参观日期,那时寺内在夜幕降临后仍保持开放并点亮灯光。

清水寺下方通往的石板路三年坂和二年坂 两旁是受保护条例约束的木质店铺街景。这里也是人流最集中的地方,所以最好一早就来走。

京都的祇园地区 是艺伎街,这里的礼仪比京都其他任何地方都更重要。私人小巷禁止摄影,追逐艺妓和舞妓会被罚款,而且当地居民早已不堪其扰。
祇园角为游客提供一小时的茶道、筝、文乐和京舞表演。如果你想看真正的内容而不是这种体验式展示,我们关于 京都艺伎文化 的指南会解释这个地区实际上是如何运作的。

先斗町小巷 沿着鸭川而建,窄得几乎只能容两个人并肩通行,天黑后灯笼亮起时就会热闹起来。夏天,餐馆会在河面上搭起木质平台。

京都市中心的锦市场 是一条长400米的有顶拱廊,里面有食品摊、腌菜店和刀具店,距离四条站五分钟路程。不鼓励边走边吃;大多数摊位都设有站着吃的地方。

银阁寺 ,即银阁寺,既没有银也从来没有过。它的亮点是城里最好的枯山水庭园,包括一个据说要在月光下观赏的耙砂圆锥,以及后方山坡上的苔藓庭园。

岚山的竹林小径 位于城市西侧,免费开放,最好在8:00前前往。岚山的其余部分、天龙寺庭园、山上的猴子公园、保津川上的游船,都比这条竹林小径本身更值得花时间。

京都御所 坐落在市中心的一大片公共公园内。进入御所区域免费,也不再需要预约,周围的公园才是当地人真正会去的地方。

二条城 曾是将军在京都的居所,也是1867年最后一位将军将权力归还天皇的地方。门票为1,300日元,二之丸御殿的走廊铺有夜莺地板,设计成会在脚步下发出鸟鸣声。
它位于东西线地铁的 二条城前站 ,下车后就到城门。
如果你不想费心研究公交路线, 京都观光循环巴士 用一张票串联主要景点;在这样一个公交是短板的城市里,这一点尤其重要。

道顿堀运河 是人人都会拍照的霓虹地带,桥上有奔跑着的格力高小人,餐厅门口还有一只机械螃蟹。这里在19:00之后最漂亮。
在这里吃章鱼烧和炸串,不要把酱料重复蘸。 地区自己的官网 列出了哪些店在营业以及营业时间,而这些信息更新得比你想象中更频繁。

大阪城公园 可以免费散步,也是全国最好的赏樱地之一,约有3,000棵樱花树。天守阁本身是1931年重建的混凝土建筑,里面设有博物馆,门票为1,200日元。底部的石墙是原建筑遗存,更显震撼。

通天阁 矗立在新世界之上;新世界是1912年作为未来愿景而建、之后在大半个世纪里几乎无人理会的街区。这里朴实粗粝、物价便宜,也是大阪吃炸串最好的地方。

四天王寺 创建于593年,是日本最古老的官办寺院。寺院外区域免费开放;内院和庭园需支付少量费用。每月21日和22日,这里会举办跳蚤市场。

日本环球影城 距离大阪站乘坐火车只需15分钟,并采用旧版票价制度,因此在旺季票价更高。超级任天堂世界和哈利波特魔法世界都实行限时入场,所以要么购买快速通行证,要么准备排两小时队。
奈良的东大寺、春日大社和鹿苑都可从大阪或京都在半天内游览完,景点之间的步行本身就是这段行程最精彩的部分。我们关于 古老寺庙和城堡 的指南更详细介绍了奈良景点。
姬路城 位于大阪以西一小时车程处,是日本唯一一座完全原样保存、从未烧毁、也从未重建的城堡。从车站沿着大街直走15分钟即可到达。
和歌山的高野山从大阪乘坐火车和缆车前往约需两小时。住寺院、吃僧侣的素斋,并在夜晚穿行于奥之院墓地,杉木林间有20万座坟墓。
关西国际机场坐落在大阪湾的人造岛上,提供来自世界大多数地区的直飞航班。JR关空特急Haruka从机场到大阪约50分钟,到京都约80分钟。南海Rapi:t到大阪南部难波更快也更便宜。
从东京出发,东海道新干线乘坐希望号到新大阪约2小时30分钟,到京都约2小时15分钟。黄金周、盂兰盆节和新年期间出行,请提前预订对号座。
从东京出发的巴士和夜行长途车价格只是火车的一小部分,耗时8到9小时。
这里的通票确实很划算,不像日本其他一些地区。JR西日本当前成人票价如下,适用于 JR西日本 关西地区通票:
1日 ¥2,800
2日 ¥4,800
3日 ¥5,800
4日 ¥7,000
它覆盖大阪、京都、神户、奈良、姬路、和歌山和大津,并包含Haruka机场快线,这也是其价值主要所在。它不包含新干线。
对于私铁和地铁——它们能到达很多JR无法覆盖的地方——关西铁路通票Lite于2026年4月取代了旧的关西周游卡,2天票价为¥5,200,3天为¥6,500。像大阪周游卡这样的城市级选项,把交通与大量景点免费入场捆绑在一起,往往一天就能回本。
全国通用的日本铁路通票通常并不是只在关西旅行的正确选择。请先比较区域通票的价格。

五天是最低限度,既不会显得匆忙:京都两天,大阪两天,奈良或姬路一天。七天则可以再加上神户和高野山,而且无需更换超过一次酒店。
把行程安顿在一座城市,而不是两座。大阪更便宜,餐饮更好,交通连接也更便利;京都则让你在寺庙开门时就能到达,这在旺季非常值得。
四月上旬是樱花季,也是全年最拥挤的时候。十一月下旬则能在京都看到红叶,那里几乎同样拥挤。六月是梅雨季,也是来访最便宜的时候。七月和八月炎热潮湿,不过七月的祇园祭和河畔平台餐饮能弥补一部分。
一份 关西完整行程 涵盖大阪、奈良、京都和高野山,能展示各天如何衔接,如果你不想自己规划路线的话。
带现金。寺庙、神社、市场摊位和小餐馆在很多情况下仍只收现金,而在京都这种情况比大阪更常见。我们关于日本各地 寺庙与神社 的指南会在你到达第一座之前讲清礼仪。
樱花季和红叶季要提前几个月预订住宿。京都最先订满,在这些时段价格大约会翻倍。
办一张 IC 卡,本地用 ICOCA 或其他全国通用卡都可以,然后别再一张张买单程票了。它几乎适用于该地区的所有火车、地铁、公交和便利店。
京都的公交又慢又挤,地铁也到不了大多数著名景点。步行、骑行以及短途打车,都比等一辆已经坐满的公交更好。



