Kioto Day Guides
by Trip To Japan
Cómo pasar un día en una excursión de un día a Kobe desde Kioto
Kobe es una encantadora ciudad portuaria no muy lejos de Kioto. Es famosa por sus vistas a la montaña y al océano, la comida sabrosa (especialmente la ternera de Kobe), sus parques tranquilos y sus calles elegantes. Puedes explorar Kobe fácilmente en un solo día y experimentar algo diferente a Kioto.
¡Vamos a sumergirnos en el itinerario perfecto para tu día!
Toma un tren hasta la estación de Sannomiya (Kobe central)
Tiempo de viaje: 30 a 50 minutos
Estación de salida: Estación de Kioto
Estación de llegada: Estación Sannomiya (centro principal de la ciudad)
Opciones de tren:
Servicio Rápido Especial JR (Línea JR Kobe) – Unos 50 minutos, cubiertos por el JR Pass
Shinkansen (hasta la estación Shin-Kobe) – Unos 30 minutos, más rápido pero más caro
Línea Hankyu (vía estación Juso) – Opción económica desde la estación Hankyu Kyoto-Kawaramachi
Propina: Sal de Kioto entre las 7:00 y las 8:00 de la mañana para pasar un día completo en Kobe.
Empieza con un desayuno relajante en Sannomiya
Cuando llegues, tómatelo con calma y toma un desayuno ligero o un café antes de hacer turismo.
Opciones de cafetería:
Café de Nishimura – Elegante cafetería de estilo antiguo con pasteles frescos
Café Botella Azul Kobe – Cafetería elegante con bebidas de calidad y juegos ligeros de desayuno
Café Farmacéutico Modernark – Cafetería vegana con batidos y platos saludables
Visita el distrito de Kitano Ijinkan – Zona de la Casa Extranjera de Kobe
Tiempo de caminata: 15–20 minutos cuesta arriba desde la estación de Sannomiya
Kitano fue hogar de residentes extranjeros en el siglo XIX. Encontrarás preciosas casas antiguas de estilo occidental y calles tranquilas con vistas a la montaña.
Qué ver:
✔ Casa del Gallinero: Famosa casa con techo rojo y vistas a la ciudad (entrada ~¥500)
✔ Casa Moegi, Casa Inglesa y otras: Algunas son ahora museos
✔ Arte callejero, tiendas de souvenirs y pequeñas galerías
✔ Mezquita de Kobe: La primera mezquita de Japón, cerca de Kitano
Propina: Puedes conseguir un set de entradas para visitar 2 o 3 casas por un precio más bajo.
Baja y explora las calles comerciales de Sannomiya
El centro de Kobe está lleno de galerías comerciales, pequeñas tiendas locales y lugares de moda.
Qué hacer:
✔ Visita Center Gai: la principal calle comercial de Kobe
✔ Pasea por Tor Road: una zona elegante con boutiques y cafeterías
✔ Visita el Santuario Ikuta: un tranquilo santuario sintoísta rojo en pleno centro de la ciudad
Disfruta de la comida en Kobe
Hay algo para todos: desde la famosa carne de Kobe hasta fideos sabrosos y comidas vegetarianas.
Restaurantes recomendados:
Steakland Kobe-kan – Juegos de almuerzo de carne de vacuno Kobe asequibles (muy populares)
Kobe Plaisir – Restaurante de alta gama con carne de vacuno de primera calidad y un servicio excelente
Kobe Motomachi Bekkan – Platos locales como soba y tempura
Opciones veganas / vegetarianas:
Café Farmacéutico Modernark – Arroz, curris y pasteles veganos
Café Santuario – Comidas y bebidas veganas en un entorno tranquilo
Chaya – Comidas vegetarianas al estilo japonés (dentro de los grandes almacenes Daimaru)
Camina hasta Nankinmachi – el barrio chino de Kobe
Tiempo de caminata: A 10 minutos de Sannomiya
El barrio chino de Kobe es uno de los mejores de Japón. Es animado, colorido y está lleno de deliciosos aperitivos y lugares divertidos para hacer fotos.
Qué hacer:
✔ Prueba la comida callejera: bollos al vapor, empanadillas fritas, bolitas de sésamo
✔ Admira las puertas chinas y el pequeño templo
✔ Busca regalos, juguetes, dulces y té
Dirígete al Parque Meriken – Zona del Puerto de Kobe
Tiempo de caminata: A 15–20 minutos de Chinatown
Esta zona abierta junto al mar es tranquila y moderna. Es ideal para caminar, descansar y disfrutar de las vistas.
Qué ver:
✔ Torre del Puerto de Kobe: Mirador con vistas a la ciudad y al mar (700 yenes)
✔ Museo Marítimo: Aprende sobre barcos y la historia de Kobe
✔ Letrero BE KOBE: Un lugar ideal para tomar fotos
✔ Siéntate junto al agua y relájate, especialmente por la tarde
Viaja por el teleférico Nunobiki hasta los jardines de hierbas
Acceso: Desde la estación Shin-Kobe (a 5 minutos en metro desde Sannomiya)
Boleto: Unos ¥1500 ida y vuelta
El teleférico te ofrece una vista preciosa de Kobe desde arriba y te lleva a un jardín en la cima de una montaña.
Qué ver:
✔ Jardines de flores y invernaderos llenos de color
✔ Baños para pies y zonas de descanso
✔ Tiendas que venden infusiones, sales de baño y souvenirs
Disfruta de una cena ligera o una parada en una cafetería antes de volver
Antes de volver a Kioto, para para a cenar temprano o a relajarte un té para el té.
Cafés con comidas ligeras:
Tooth Tooth Maison 15º – Bonito edificio con pasteles y pasta al estilo francés
Epilo – Cafetería vegana con ambiente tranquilo y juegos de té
Café Lantana – Café local cerca del puerto con vistas estupendas
Opciones para cenar:
Wakkoqu – Mejor restaurante de carne de vacuno Kobe (se recomienda reserva)
Tajima – Juegos de filete informales con acompañamientos japoneses
Cocina Verde – Comidas, postres y zumos veganos
Toma un tren de vuelta a Kioto por la tarde
Tiempo de viaje: 30–50 minutos
Desde la estación Sannomiya o Shin-Kobe de vuelta a la estación de Kioto
Opciones:
Servicio Rápido Especial JR – El más asequible y rápido
Shinkansen – La opción más rápida si estás cerca de Shin-Kobe y tienes un JR Pass
