El 4 de febrero de 2026, día festivo por el aniversario de la fundación de su escuela primaria, llevé a mi nieta y a mi nieto de dos años a la estación de esquí.
La temporada pasada, mi nieta solo practicó esquí dos veces, así que ese día practicó durante varias horas en la cinta transportadora de la zona de juegos infantiles hasta que logró controlar la velocidad y los giros.
Luego, alrededor de las 15:00, mi nieta subió al telesilla por primera vez, desafiándose en la pista más suave, la Yo-Ho.
Mi nieta mejoró muy rápido y disfrutó de unas 10 bajadas.
La señora de la entrada a la cinta transportadora de la zona de juegos y el señor de la salida fueron muy amables. Aprovecho para agradecerles de nuevo.
Además, cuando mi nieta y yo subimos al telesilla por primera vez, le dije al encargado: «Esta es la primera vez que mi hija sube al telesilla», y él amablemente nos apoyó. La persona de la salida también nos brindó un apoyo similar. Como padre (abuelo) con niños pequeños, estoy muy agradecido.
El personal de venta de billetes, el personal de la telecabina y el personal del restaurante fueron muy amables, y estoy muy contento de haber venido.
Mi nieto disfrutó muchísimo del paseo en trineo y se quedó dormido en él cuando volvimos a casa por la noche.
Al día siguiente, mi nieta y mi nieto dijeron al unísono: "¡Queremos volver!".
Sin duda, nos gustaría volver.
Además, había un visitante extranjero alojado en la zona común cerca de la salida de la zona de juegos infantiles. Le hice un gesto para que se moviera, pero no entendió. El personal intentó decirle que se moviera, pero parecía que no entendía.
Dado que los visitantes provienen de varios países y muchos de ellos experimentan los deportes de nieve por primera vez, creo que sería buena idea tener tableros de anuncios con la información necesaria en varios idiomas o carteles de diseño universal en puntos clave para evitar malentendidos, especialmente para los visitantes internacionales.
La estación de esquí de Hakodateyama es un lugar maravilloso, con hermosas vistas del lago Biwa y un personal muy amable.
Sin duda, volveremos.
Muchas gracias a todo el personal.

Hice una excursión de un día a la estación de esquí Biwako Hakodateyama. Tomamos una telecabina (un solo pase de telesilla parece cubrir un viaje de ida y vuelta) desde la orilla del lago Biwa hasta las pistas. En cuanto llegamos a la cima, no pude evitar exclamar: "¡Guau!" ante la vista del lago Biwa que se desplegaba a mis pies.
Las pistas son compactas, pero están dirigidas principalmente a esquiadores principiantes e intermedios, lo que las convierte en el equilibrio perfecto para familias y esquiadores y snowboarders que regresan. En lugar de bajar a toda velocidad por pendientes pronunciadas, me dio la impresión de que se trata de una estación de esquí donde se puede disfrutar del paisaje mientras se desliza. Las pistas son bastante anchas, así que incluso en épocas de mucha afluencia, se puede elegir la línea con bastante facilidad, lo que reduce el estrés.
La nieve es bastante firme y se puede esquiar fácilmente a primera hora de la mañana, pero empieza a aflojarse un poco hacia el mediodía, dependiendo de la temperatura. Sin embargo, hay mucha gente y las pistas son estrechas.

Es fácilmente accesible, a poco menos de dos horas en coche desde Osaka, y el trayecto no es muy complicado. El aparcamiento es amplio, así que no tuvimos problemas para encontrar sitio. Desde la base de la montaña, tomamos una telecabina totalmente cerrada hasta la zona media, desde donde pudimos acceder rápidamente a las pistas. Había mucha gente alquilando esquís, así que se llenó un poco, pero el personal fue muy atento. Las pistas eran anchas, lo que las convertía en un entorno muy cómodo para principiantes. Sin embargo, las pistas no son muy largas en general, por lo que los esquiadores avanzados podrían encontrarlo un poco decepcionante. En general, nos pareció una estación de esquí con buenas pistas, ideal para principiantes y familias.
Una estación de esquí para familias.
Hay muchas pistas suaves, así que mucha gente vino a esquiar en trineo.
La pista para principiantes es corta y tiene una vista estupenda, así que los niños pueden esquiar solos con seguridad.
Sin embargo, no hay espacio para esperar a sus acompañantes, así que pensé que estaría bien que hubiera al menos bancos en el exterior.
Fácil de llegar desde Osaka en coche. Hay muchos aparcamientos y solo cuesta 1000 ¥. Desde el teleférico se puede disfrutar de unas vistas preciosas e increíbles. Puedes comprar el billete directamente en taquilla. Si eres principiante y quieres esquiar o hacer snowboard, ¡ven aquí!