ExplorarInspiraciónPaquetes
Trip To Japan
  • YouTube
  • Instagram

Sobre Trip To Japan

Empresa

  • Sobre nosotros
  • Empleos
  • Blog
  • Guía de viaje
  • Todos los tours
  • Paquetes de viaje a Japón
  • Todos los itinerarios
  • Grupos

Socios

  • Registro de operadores turísticos
  • Registro de hoteles
  • Registro de creadores

Contáctanos

+81-3-4578-2152

info@triptojapan.com

Dirección

Takanawa Travel K.K.,
Kitashinagawa 5-11-1
Shinagawa, Tokio, Japón

Mejores destinos para visitar

  • Fukuoka
  • Hakone
  • Hiroshima
  • Hokkaido
  • Kawasaki
  • Kioto
  • Kobe
  • Miyajima
  • Monte Fuji
  • Nagano
  • Nagoya
  • Naoshima
  • Nara
  • Narita
  • Nikko
  • Okinawa
  • Osaka
  • Takayama
  • Tokio
  • Tsumago
  • Ver todos los destinos

Guía de Japón

  • Comparación de pases de esquí en Japón: Ikon vs. Epic para 2026-27
  • Cuánto presupuestar para comida en Japón por día en 2026/2027
  • Costo de alquilar un coche en Japón: tarifas, seguros y peajes
  • Presupuesto diario para Tokio: cuánto cuesta realmente un día en 2026-2027
  • Karate en Okinawa: dónde entrenar en la cuna del karate
  • Leer guía

Licencia

Licencia de viaje certificada
Oficina del Gobierno Metropolitano de Tokio: No.3-8367
Japan Travel

  • Calidad
  • Términos
  • Privacidad
  • Divulgación comercial
© Takanawa Travel

Shiga

Imazu (今津), Shiga

Sublocality Level 2SublocalityPolitical
Última actualización 4 nov 2026

Imazu (今津) is a small lakeside town on the northwest shore of Lake Biwa, in Takashima City, Shiga Prefecture. Its port is one of the two main departure points for boats to Chikubushima, the sacred island in the north of the lake. The town is also known as the place where the much-loved song "Biwako Shuko no Uta" was born. JR Omi-Imazu Station on the Kosei Line is about 50 minutes from Kyoto.

Boats to Chikubushima from Imazu Port

Chikubushima is home to Hogon-ji, the 30th temple on the Saigoku 33-temple pilgrimage. Biwako Kisen runs sightseeing boats from Imazu Port. You can make a round trip from Imazu with time on the island, or cross the lake to Nagahama Port on the east shore. The ride from Imazu to the island takes about 30 minutes.

  • Island entry fee: 600 yen for adults (junior high and older) and 300 yen for children, paid on landing if you visit the temple and shrine

  • From the station: Imazu Port is about a 5-minute walk from Omi-Imazu Station

  • Facilities: the boat landing has no shop or café, so eat near the station before you board

Check the Chikubushima boat timetable for current departures and fares.

A Chikubushima tour from Kyoto with a private guide includes the train from Kyoto Station and the boat from Imazu Port.

What to see in Imazu

The old center of Imazu village had more than 10 wholesale merchants and about 8 inns at its peak. A short walk from the station covers the main sights.

  • Biwako Shuko no Uta Museum: in 1917, Taro Oguchi of the rowing club at Kyoto's Third Higher School (now Kyoto University) read out his lyrics at an inn in Imazu on the second day of a rowing trip around the lake. His friends sang them to a popular tune, and the result became the "Lake Biwa Rowing Song." The museum shows material on the lyricist and composer and has a listening corner.

  • Imazu Vories Museum: the American architect William Merrell Vories (1880–1964) designed about 1,600 buildings in Japan. This one was built as a bank and now displays material on his work, with a café inside. It is one of three Vories buildings in Imazu and about a 10-minute walk from the station.

  • Vories Street: the street where the town's Vories buildings stand together, about 15 minutes on foot from the station.

Best time to visit Imazu

In early April, about 130 wild Edohigan cherry trees bloom across the Imazu plain. The best known is the old tree at Sanami-dera Temple, called Gyoki-zakura. In June, purple irises cover Hiraike pond near the Villa Dest Imazu campground, and in early spring the town has the southernmost natural colony of skunk cabbage in Japan.

In winter, Hakodateyama in the hills of Imazu becomes the Hakodateyama ski slopes, reached by gondola to about 680 m. Snowmaking lets it open in December, and in fall the same slopes are covered in kochia.

How to get to Imazu

  • From Kyoto: JR Kosei Line Special Rapid to Omi-Imazu, about 50 minutes

  • From Osaka: JR Special Rapid to Omi-Imazu, about 80 minutes

  • From Tsuruga: JR Special Rapid via the Hokuriku and Kosei lines, about 37 minutes

  • From Maibara: Special Rapid to Omi-Shiotsu (about 35 minutes), then the Kosei Line to Omi-Imazu (about 20 minutes)

For the rest of the lake, see our guide to Lake Biwa.



Resumen

Dirección
Imazucho Imazu, Takashima, Shiga 520-1621, Japón

Preguntas frecuentes

  1. Inicio
  2. Lugares
  3. Shiga
  4. Imazu (今津), Shiga

Imazu

Explorar tours cerca de Imazu (今津), Shiga

Chikubushima Island
4 hours
Visita guiada privada de medio día a la isla de Chikubushima desde Kioto
Lake Biwa
3 hours
Visita guiada privada de 3 horas al lago Biwa desde Kioto
Hikone Castle
1 day
Tour de 1 día desde Nagoya: castillos y canales en Hikone y Omi Hachiman
East Pagoda of the Enryaku-ji Temple
4 hours
Tour privado guiado de día completo al Monte Hiei (Enryaku-ji)

Más sobre Imazu (今津), Shiga en nuestro blog

Resort Shirakami

Mejores excursiones de un día desde Kioto en tren

26 de junio de 2026
A traditional Japanese castle with white walls and teal roofs sits atop a stone base, surrounded by vibrant foliage in shades of green, yellow, and red. The sky above is mostly cloudy with hints of blue peeking through.

La región de Kansai: ciudades, atracciones y pases de tren

25 de septiembre de 2026
Nara

10 Mejores Excursiones de un Día desde Osaka

27 de mayo de 2026
Snow-covered pine forest and ski slopes in Japan during winter

Esquiar en Japón: mejores complejos, fechas de la temporada y precios de los forfaits

24 de septiembre de 2026
Leer blog