Parque Histórico del Castillo de Ishigakiyama

La frase "construido en una noche" es sin duda retórica, pero al ver los muros de piedra construidos con grandes piedras toscamente labradas, resulta realmente asombroso que el castillo se construyera en tan solo 60 días. Considerando que se construyó para evitar ser detectado por el clan Hojo, los muros de piedra son extraordinariamente robustos. Si bien esto probablemente tenía una función defensiva, me pareció que también podría haber servido para proyectar una presencia imponente. El castillo de Odawara es claramente visible desde Ishigakiyama, y ​​me di cuenta de lo excelente que es su ubicación. Como se menciona en la guía del geoparque, la llanura de Ashigara, donde se encuentra Odawara, marca el límite entre la placa norteamericana y la placa del mar de Filipinas, y la descripción de la campaña de Hojo como una batalla decisiva por el control de Japón es muy acertada. Las carreteras y los aparcamientos cercanos están bien mantenidos, lo que facilita el acceso en coche.

El Castillo de Ishigakiyama (Castillo de una Noche de Ishigakiyama), conocido oficialmente como Castillo de Ishigakiyama, es un campamento fortificado construido por Toyotomi Hideyoshi como su base principal durante la Batalla de Odawara en 1590, cuando atacó al clan Hojo de Odawara. Fue construido en el Monte Kasagake, ofreciendo una vista panorámica de la ciudad de Odawara. El nombre "Ichiyajo" (Castillo de una Noche) proviene de una leyenda que cuenta que se taló el bosque para ocultar la construcción al bando Hojo, y luego, en la etapa final, se cortaron todos los árboles a la vez, dando la impresión de que el castillo había aparecido de la noche a la mañana. Actualmente, se conserva como el Parque Histórico de Ishigakiyama. Visité el lugar desde el lado de Hakone Yumoto. Conduje por una carretera sinuosa y aparqué mi coche en el estacionamiento del Castillo de Ishigakiyama. El estacionamiento es amplio y cómodo, y cuenta con baños. Incluso desde el aparcamiento, se podían ver los impresionantes restos de la muralla de piedra, dando la impresión de que, a pesar de ser un "campamento fortificado", se trataba de un auténtico castillo de montaña. Me impresionó enormemente la habilidad de Hideyoshi para construirlo en tan poco tiempo. Desde el mirador, cerca de la torre principal del castillo, se puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad de Odawara y la bahía de Sagami. Me hizo reflexionar sobre la mentalidad de las fuerzas de Odawara durante la reunión, posteriormente conocida como el "Consejo de Odawara". Este es también el lugar donde Date Masamune, que llegó tarde al asedio de Odawara, simuló una rendición vestido de blanco, y donde Hideyoshi completó la unificación de Japón, un lugar que impulsó importantes acontecimientos en la historia japonesa. De regreso, descendimos la montaña casi directamente hacia los caladeros de pesca de Odawara. Recomiendo que este sea el punto culminante de su visita a Odawara.

Generalmente se conocen dos castillos principales como el "Castillo de una Noche de Hideyoshi": ① El Castillo de una Noche de Sumomata, ubicado en Sumomata-cho, ciudad de Ogaki, prefectura de Gifu, que sirvió como fortaleza durante la invasión de Hideyoshi a la provincia de Mino en 1566, marcando el inicio de su ascenso al poder. ② El Castillo de una Noche de Ishigakiyama, ubicado en la ciudad de Odawara, prefectura de Kanagawa, que sirvió como base para el asedio del castillo de Odawara por parte del clan Hojo en 1590. Esta visita fue al Castillo ②. Aunque se le llama "castillo de una noche", en realidad parece que su construcción duró unos 80 días. El castillo se construyó oculto en un bosque y, una vez terminado, los árboles fueron talados de golpe para que las fuerzas Hojo creyeran que "el castillo había aparecido de la noche a la mañana", de ahí su nombre. Se trataba de un campamento fortificado construido en Kasagakeyama, en la aldea de Hayakawa, para asediar el castillo de Odawara. Servía como cuartel general del gran ejército Toyotomi, con la participación de diversos daimyos de todo el país. Actualmente, como sitio histórico nacional "Ishigakiyama Ichiyajo" (Castillo de una Noche de Ishigakiyama), las murallas de piedra de la torre principal y sus diversos recintos, así como la estructura topográfica, se conservan en buen estado, lo que permite a los visitantes apreciar su aspecto como campamento fortificado a finales del período Sengoku. Llegar a Ishigakiyama es sencillo para quienes prefieren caminar, pero resulta un poco complicado para quienes, como el "anciano", necesitan una recompensa en el camino, como una cerveza o un ramen. Sin embargo, para estas personas, hay un autobús lanzadera que sale de Odawara los fines de semana y festivos. Cubre la ruta que voy a seguir, así que es una buena idea usarlo. Tomé el primer autobús a las 9:30. El trayecto duró unos 20 minutos... Iba mirando distraídamente la ruta mientras el autobús avanzaba, y me alegro de haberlo tomado 😏 ¡No tuve que caminar! La parada de autobús es la misma que la de "Granja Yoroizuka". Allí hay una tienda propiedad del Sr. Yoroizuka, un pastelero de fama mundial (el esposo de la fallecida Naomi Kawashima). Es difícil entrar al restaurante sin reserva, pero se pueden comprar pasteles. Quería comprar al menos un profiterol... pero no pude por culpa del horario del autobús 😥 Nada más bajar del autobús, me encontré con una enorme muralla de piedra. Como se trata de un antiguo castillo, hay murallas y ruinas hasta donde alcanza la vista, pero hay algunos restos bastante impresionantes, y viendo el castillo que se construyó en tan poco tiempo, es comprensible que el clan Hojo se rindiera. Después de todo, Hideyoshi asedió el castillo de Odawara con un ejército que se estima en 220.000 hombres, y luego construyó un castillo común en poco tiempo. Entre los restos se encuentran los muros de piedra que rodeaban los patios interiores, como la torre principal y el segundo patio, los restos de un pozo de entrada y los restos de los cimientos de los edificios. Estos restos se pueden observar, lo que nos da una idea de la magnitud y el carácter del castillo como base militar en aquella época.

El Castillo de Ishigakiyama (Castillo de una Noche de Ishigakiyama) fue el castillo principal construido por Toyotomi Hideyoshi en 1590 (Tensho 18) como etapa final de su asedio a Odawara. Aunque es famoso por ser conocido como el "Castillo de una Noche", su construcción duró aproximadamente 80 días. La obra quedó oculta por los árboles circundantes, que fueron talados al finalizar la construcción, dando a entender a las fuerzas de Hojo que un enorme castillo había aparecido repentinamente; se dice que este efecto dramático es el origen de su nombre. Este castillo también se considera uno de los primeros castillos de Japón en emplear una muralla de piedra a gran escala, sirviendo como prototipo para los castillos modernos posteriores. Desde los restos de la torre (equivalente a la torre del homenaje), se puede disfrutar de una vista panorámica del Castillo de Odawara y la Bahía de Sagami. Hideyoshi aprovechó esta imponente vista para librar una campaña de guerra psicológica, demostrando su poderío militar y financiero. Además, Ishigakiyama alberga numerosas anécdotas extravagantes características de Hideyoshi. Algo inusual para una campaña del período Sengoku, se dice que Hideyoshi convocó a muchas mujeres, incluyendo a su esposa principal, Kodai-in, y a su concubina, Yodo-dono, e incluso organizó eventos como ceremonias del té, representaciones de Noh y danzas Kabuki. Crear un espacio cultural similar a un salón en el campo de batalla es, sin duda, la máxima expresión de un "amo de la tierra". Asimismo, durante el asedio de Odawara, existe una famosa anécdota que se ha transmitido de generación en generación. Cuenta la historia que, mientras Hideyoshi e Ieyasu hacían sus necesidades uno al lado del otro, Hideyoshi sugirió casualmente: "¿Por qué no consideras trasladarte a la región de Kanto?". Ieyasu comprendió de inmediato su intención y respondió: "Si esa es tu orden, obedeceré". Sin embargo, esta anécdota de "alivio conjunto" proviene de crónicas militares y no existen fuentes primarias que la confirmen como un hecho histórico. Por otro lado, es un hecho histórico indiscutible que Ieyasu fue trasladado a la región de Kanto tras el asedio de Odawara. En 1590, con la rendición del castillo de Odawara, finalizó el período Sengoku, que había durado aproximadamente 100 años, y se completó la unificación de Japón por parte de Hideyoshi. En el emplazamiento actual del castillo de Ishigakiyama Ichiyajo, las murallas de piedra originales, los pozos y los patios interiores se conservan en buen estado, y desde el mirador se puede disfrutar de una vista panorámica de la ciudad de Odawara y la bahía de Sagami. Al recorrer el lugar, sintiendo el romanticismo histórico de "un castillo que surgió de la noche a la mañana" y "un castillo diseñado para vencer sin luchar", sin duda se podrá apreciar la magnitud de la visión de Hideyoshi.

Las ruinas de este famoso castillo se pueden ver a unos 15 minutos en coche del centro de Odawara. La pendiente es estrecha, así que tenga cuidado con la velocidad. El aparcamiento era más grande de lo que esperaba y las ruinas del castillo estaban bien conservadas, lo que facilitaba su visita. Desde la cima de la colina, se puede disfrutar de una vista panorámica de la bahía de Sagami y del castillo de Odawara. Se dice que Hideyoshi incluso celebraba ceremonias del té aquí, demostrando su extraordinaria riqueza no solo al clan Hojo, sino también a los señores feudales de las provincias orientales. Se dice que los muros de piedra construidos por los samuráis Anoshu se derrumbaron en el Gran Terremoto de Kanto de 1923, pero es sorprendente que hayan sobrevivido más de 300 años.