What other travelers are saying about Kawaragejigoku, Yuzawa
Me detuve al regresar de una excursión por la cordillera Doroyu Sanzan. Vi el infierno. Kawarage Jigoku es una zona fumarólica en la ciudad de Yuzawa, prefectura de Akita. Junto con el monte Osore, en la prefectura de Aomori, y el monte Tateyama, en la prefectura de Toyama, es uno de los Tres Grandes Lugares Sagrados de Japón. Ubicada a una altitud aproximada de 800 metros, la ladera está cubierta de lava grisácea, con vapor a alta temperatura que emana de todas partes y un fuerte y penetrante olor a azufre que impregna el aire. El paisaje desolado, desprovisto de vegetación, es verdaderamente digno del nombre de "infierno".
Fundado legendariamente por el monje Gesso en el año 807, este lugar aún evoca la persistente actividad volcánica. También se extrajo azufre aquí entre 1623 y 1966. Un sendero permite a los visitantes observar de cerca este paisaje único, pero se recomienda precaución en zonas con altas concentraciones de gas de sulfuro de hidrógeno, incluidas las zonas restringidas. Cerca de Kawarage Jigoku se encuentran las cataratas Kawarage Oyutaki. Esta cascada se forma cuando el agua termal, que brota aproximadamente 1 km río arriba, se encuentra con el agua del arroyo y cae dinámicamente desde una altura de 20 metros. La cuenca de la cascada y el arroyo de montaña se pueden disfrutar como baños naturales al aire libre. Se permite bañarse en traje de baño siempre que la temperatura lo permita (generalmente desde principios de julio hasta mediados de septiembre). Desde febrero de 2026, tanto las cataratas Kawarage Jigoku como las Kawarage Oyutaki permanecerán cerradas durante el invierno y no se permite la entrada.
Preguntas frecuentes
Yes. The site operates year-round, though winter visits require appropriate cold-weather clothing and caution for potentially snow-covered paths. Cooler weather creates more dramatic steam visibility.
The geothermal features result from regional volcanic activity, with hot water and steam rising through fissures in the earth's surface from underground heat sources.
Limited seasonal bus service may operate from JR Yuzawa Station, requiring schedule verification. Rental cars or taxis provide more reliable access for the 15 to 20 minute journey.
Nearby attractions include Yuzawa's hot spring resorts, winter skiing at Akita Komagatake slopes, and Oyasukyo Gorge for scenic mountain views.
A principios de agosto de 2025, tras una excursión de un día a Doroyu Onsen, hice un poco de turismo por la Ruta Prefectural 310 de camino a Akinomiya Takanoyu Onsen.
★Alquilamos un coche y nos desplazamos.
① Uno de los tres lugares más sagrados de Japón, junto con Osorezan y Tateyama, alberga una antigua mina de azufre.
② Tras aparcar en el aparcamiento de Kawarage Jigoku Daiichi, caminamos unos 40 minutos hasta las cataratas de Kawarage Oyutaki.
★El sendero estaba bastante resbaladizo, con grava y piedras.
③ El vapor y los gases volcánicos aún emanan de las paredes rocosas de formas extrañas, creando una escena infernal.
Fui allí durante mis vacaciones de verano.
Era un día despejado y la luz solar directa era terrible, pero mi toalla mojada se mantuvo fría todo el tiempo, y hacía fresco a la sombra, así que el aire era seco y quizás la temperatura era más baja.
Si solo quieres ver este infierno, ten cuidado con el fuerte olor a azufre.
No pude salir del coche hasta que me acostumbré.
Hay aparcamiento gratuito y un baño.
Si vas a la cascada que mencioné, hay algunos tramos difíciles en el camino y hay cambios de elevación, así que recomiendo calzado de trekking.
La cascada es cálida, así que puedes bañarte en ella como en una fuente termal, pero probablemente necesites traje de baño. También había espacio para cambiarse de ropa en el lugar.
Había mucha gente cerca de la cascada, así que no hay muchas publicaciones.
Guarda energías para el viaje de vuelta.
Visité el lugar en julio de 2013. Es un paisaje de otro mundo; debió de parecer un infierno para quienes lo visitaron en el pasado. Si caminas cuesta abajo durante 20 minutos, llegarás al estacionamiento (ahora cerrado), y otros 20 minutos hasta las aguas termales. Había bastante gente, muchas familias de la zona.
Para regresar, hay que subir todo el camino desde allí, lo cual es bastante empinado, así que probablemente lo mejor sea caminar despacio y dedicar una hora aproximadamente para verlo todo.
Es un lugar excepcional, así que recomiendo ir al menos una vez.
Uno de mis lugares favoritos. El olor a azufre es muy fuerte. El paisaje es de lo más singular. A un lado hay una erupción de gases, al otro un colorido despliegue de tonos otoñales.
