10/05/2026
Tras visitar el Castillo de Matsue, caminé siguiendo las indicaciones hacia Shiomi-Nawate, una calle rebosante de encanto de la era Edo. Al entrar, la atmósfera cambió al instante, como si hubiera pasado de un castillo del período Sengoku a un tranquilo pueblo fortificado.
Las calles están flanqueadas por numerosas residencias samurái tradicionales y edificios antiguos, complementados por muros de piedra, pinos y un pequeño río, creando un rico ambiente histórico. En lugar de una bulliciosa calle comercial, se siente como una calle antigua y tranquila, perfecta para un paseo pausado, que permite sentir el fluir del tiempo.
Me encantó la atmósfera tranquila y ligeramente nostálgica de Shiomi-Nawate. No había multitudes excesivamente comerciales, solo algún que otro viajero y el suave fluir del foso. La luz del sol que se filtraba a través de las calles antiguas y los pinos era especialmente cautivadora, capturando verdaderamente la esencia de una antigua capital japonesa.
Al pasear por el Castillo de Matsue, descubrí que su mayor encanto no reside solo en la Torre del Castillo, Tesoro Nacional, sino en la atmósfera histórica perfectamente conservada de toda la ciudad. Desde el antiguo castillo y los santuarios hasta Shiomi-Nawate, cada paso es como leer lentamente el pasado de la ciudad.
Prefiero con creces pasear por las calles de Matsue que recorrer a toda prisa los lugares turísticos. No es de extrañar que me sienta cada vez más atraída por el estilo de viaje tranquilo y pausado de San'in. Me encanta Shimane; es tan apacible.

La zona que bordea el foso al norte del castillo de Matsue, conocida como Shiomi Nawate, estaba aparentemente repleta de residencias de samuráis de rango medio durante el periodo Edo.
Hoy en día, es un atractivo turístico que alberga el Museo Conmemorativo Lafcadio Hearn, la antigua residencia de Lafcadio Hearn, el Museo de Arte Tabe y residencias de samuráis.
Un paseo peatonal recorre el foso y, por las mañanas, se puede ver a mucha gente corriendo, lo que lo convierte en un lugar popular para que los lugareños se relajen.
Esta calle, flanqueada por casas de estilo samurái, incluyendo la antigua residencia de Lafcadio Hearn frente al foso, conserva la atmósfera más auténtica de una ciudad fortificada en Matsue.
Está declarada zona de preservación paisajística tradicional de la ciudad de Matsue y ha sido seleccionada como una de las "100 Mejores Calles de Japón".
Antiguamente, las residencias de samuráis de alto rango bordeaban esta calle.
Los viejos pinos que bordean el foso, junto con el fluir del río Horikawa, crean una atmósfera que evoca el período Edo.
Existen varias teorías sobre el origen del nombre, pero se dice que se debe a que la residencia de Shiomi Kohei, un samurái de alto rango del dominio de Matsue, se encontraba aquí, y a que la estrecha calle de un solo carril se llama "Nawate".
Con varias atracciones turísticas y famosos restaurantes de soba, recomendamos encarecidamente visitar esta zona además del Castillo de Matsue.
Esta es una residencia samurái magníficamente conservada y un lugar agradable para visitar si ya se encuentra en la ciudad. La casa y los jardines se han mantenido con gran esmero, y es fácil imaginar cómo debió ser la vida aquí hace siglos.
Dicho esto, si ha viajado mucho por Japón, probablemente haya visto residencias samurái similares en otros lugares. No recomendaría desviarse mucho solo para verla, pero como parte de la exploración de la zona, sin duda merece la pena una parada. Tranquila, elegante y llena de encanto.
3 de diciembre de 2025
En un día lluvioso con una temperatura de 8 grados Celsius, caminamos sintiendo bastante frío. El ambiente en la calle era agradable, con árboles bellamente podados, propios de una calle histórica.