Teleférico de Unzen

El estacionamiento es amplio, con suficiente espacio para aparcar. Desafortunadamente, había niebla, así que no pudimos ver muy lejos, pero el mar de Ariake se extendía a nuestros pies, e imagino que sería increíblemente hermoso en un día despejado. El teleférico pasa aproximadamente cada 12 minutos, así que es práctico y no hay que esperar mucho para subir.

El trayecto en coche desde Unzen Onsen Village hasta la estación de embarque dura unos 30 minutos (ida y vuelta). El billete de ida y vuelta para adultos cuesta alrededor de 1500 yenes y el teleférico sale cada 12 minutos, con una duración aproximada de 3 minutos. Al igual que al subir a Unzen Village, la carretera es muy sinuosa, pero como tanto la subida como la bajada son de sentido único, fue una ventaja que no hubiera vehículos circulando. Hay un mirador a aproximadamente 1 km antes de la salida del teleférico, pero las vistas son obviamente mejores si se sube en teleférico (aunque la diferencia no es enorme; se puede ver Heisei Shinzan con claridad cerca). Me enteré de que a mediados de mayo florece cerca de la estación una flor llamada Miyama Kirishima, un tipo de rododendro, que es preciosa. Lo recomiendo si hace buen tiempo. Si está nublado, no lo recomendaría.

Este es un lugar que siempre quise visitar. Se llega a la estación del teleférico de Unzen caminando desde el estacionamiento. El sendero que comienza frente a los baños públicos está bien mantenido, y el camino a la estación combina tramos de subida y bajada, con escaleras al final. Un poco más atrás del estacionamiento, el camino a la estación tiene una pendiente suave, pero hay unas escaleras bastante empinadas al final para llegar al teleférico. También hay un mirador en la estación de salida desde donde se puede disfrutar de una vista maravillosa. El viaje en teleférico dura poco más de 3 minutos, y se puede apreciar la pronunciada pendiente con vistas espectaculares. Tanto la estación como las cabinas muestran el paso del tiempo. La última parada es la estación de Myoken-dake, ¡y la vista desde el mirador es magnífica! Llegamos después de las 3 de la tarde, así que, mirando hacia Nagasaki, el sol brillaba sobre el Mar de China Oriental, creando un paisaje fantástico. Fue maravilloso. Un poco más arriba de la estación de Myoken-dake se encuentra el mirador de la cima de Myoken-dake. Tendrás que subir unos escalones de piedra irregulares, así que te recomiendo usar calzado cómodo si piensas ir. La distancia no es mucha, pero si te apresuras, te cansarás un poco. Subamos despacio. Desde allí, podrás ver de cerca el lugar donde ocurrió aquel gran desastre. Recuerdo bien Heisei Shinzan porque lo mostraban con frecuencia en las noticias de la televisión del restaurante donde trabajaba a tiempo parcial. Por cierto, a menudo me equivoco, pero Showa Shinzan es una montaña cerca de Usuzan, en el pueblo de Sobetsu, Hokkaido. En aquel entonces, escuché por primera vez términos como domo de lava y flujo piroclástico. Todavía se puede ver lo que parece vapor saliendo de allí. La cúpula se derrumbó desde allí, convirtiéndose en un flujo piroclástico que arrasó con todo hasta aquel lugar lejano donde se encuentra el parque de conservación de casas dañadas por el alud... Oí que la gente de allí había evacuado con antelación. Se puede apreciar la fuerza y ​​la amenaza de la naturaleza con gran detalle. El teleférico fue una suerte para nosotros, ya que era tarde y éramos los únicos subiendo y bajando. Aun así, había algunos grupos de clientes arriba y abajo. Los guías turísticos fueron muy amables y charlamos con ellos sobre diversos temas. Mi madre tenía dificultades para sacar fotos del paisaje en la estación porque los edificios se interponían, así que usted tuvo la amabilidad de tomarle algunas fotos desde un mejor lugar. Muchísimas gracias. Fue una experiencia realmente valiosa.

今朝から降り始めた雨で濡れた新緑の峠道。 一方通行なのでとても走りやすい。 途中の展望所で一呼吸。 そして、ロープウェイへ✨ 片道3分の揺れる旅。 眼下に広がる絶景。 ひとしきり楽しんだ後、 下る頃には霧で霞んでしまった。 片道3分の揺れる旅。 行きはもう一組、帰りは貸切。

Visité el lugar durante mi viaje a Unzen. Llovía por la mañana, pero había parado cuando llegué, así que pude disfrutar del paisaje. El viaje en teleférico a través de la niebla después de la lluvia creó una atmósfera mística. El aire era puro y fresco, y la vista desde la cima ofrecía una sensación de la frontera entre la tierra y el mar.