Templos y santuarios en Japón: cuáles visitar y cómo

Japón tiene aproximadamente 80.000 santuarios sintoístas y 75.000 templos budistas, y la mayoría de los japoneses visitará ambos sin considerarse religiosos. Se casan en un santuario, son enterrados desde un templo y compran un amuleto de buena suerte en el que esté más cerca. Los edificios no compiten entre sí.

Los templos y santuarios de Japón son fáciles de distinguir una vez que sabes la señal: un santuario tiene una puerta torii en la entrada y un templo tiene una puerta con techo y estatuas en ella. Casi todos los famosos cobran entre nada y ¥300 a ¥800, y los mejores abren desde primera hora de la mañana, que es cuando conviene ir.

Kiyomizu-dera

¿Cuál es la diferencia entre un templo y un santuario?

Los santuarios son sintoístas, la religión indígena de Japón, y albergan kami, los espíritus de los lugares, las fuerzas naturales y los ancestros. Los templos son budistas, llegaron desde el continente en el siglo VI, y albergan estatuas de budas y bodhisattvas.

Las diferencias prácticas:

• Entrada: un santuario tiene un torii, dos postes verticales y un travesaño, generalmente bermellón o de madera sin tratar. Un templo tiene un sanmon, una puerta con techo, a menudo con estatuas guardianas

• Nombres: los santuarios terminan en jinja, jingu o taisha. Los templos terminan en ji, dera o en

• Qué haces: en un santuario, inclínate dos veces, da dos palmadas, reza, inclínate una vez. En un templo, no das palmadas, y puedes encender incienso

• Purificación: ambos tienen una pila de agua en la entrada. Enjuágate la mano izquierda, luego la derecha, luego vierte agua en tu mano izquierda para enjuagarte la boca

• Personal: los sacerdotes de los santuarios visten túnicas blancas y de colores, y puedes ver miko, las doncellas del santuario vestidas de blanco y rojo. Los monjes de los templos tienen la cabeza rapada y túnicas más oscuras

Los dos fueron separados oficialmente en 1868. Antes de eso, a menudo se mezclaban en el mismo lugar, por eso algunos sitios todavía tienen ambos.

Kiyomizu-dera, Kioto

El templo de Kiyomizu fue fundado en 778 alrededor de un manantial en una ladera boscosa en el este de las colinas de Kioto. Su plataforma de madera sobresale 13 metros sobre la pendiente, construida en 1633 sobre 139 pilares sin un solo clavo.

La expresión del período Edo para dar un salto de fe se traduce como saltar desde la plataforma de Kiyomizu, porque 234 personas realmente lo hicieron entre 1694 y 1864. Aproximadamente el 85 por ciento sobrevivió, amortiguado por los árboles.

La cascada Otowa debajo de la plataforma se divide en tres corrientes para la longevidad, el éxito y el amor, y se supone que debes beber de una, no de las tres. Cuesta arriba, el santuario Jishu está dedicado a emparejar parejas, con dos piedras separadas por 18 metros entre las que caminas con los ojos cerrados.

La entrada cuesta ¥500, abre a las 6:00, lo cual es inusualmente temprano y la mejor razón para venir al amanecer.

Senso-ji, Tokio

Senso-ji

Senso-ji en Asakusa es el templo más antiguo de el área de Tokio, fundado en 645 después de que dos pescadores sacaran una estatua de Kannon del río Sumida. Los edificios actuales son reconstrucciones de posguerra, ya que los bombardeos incendiarios de 1945 destruyeron los originales.

Kaminarimon, la puerta exterior, cuelga una linterna de papel de 700 kg entre estatuas de los dioses del trueno y del viento. Detrás, Nakamise-dori recorre 250 metros hasta la sala principal con alrededor de 90 puestos que venden galletas, abanicos y dulces, varios regentados por las mismas familias durante generaciones.

El recinto es de acceso libre y está abierto las 24 horas, con la sala principal abierta de 6:00 a 17:00. Ve antes de las 8:00 o después de las 20:00 si quieres fotos sin multitudes.

Fushimi Inari Taisha, Kioto

Fushimi Inari Taisha

Alrededor de 10.000 torii bermellones ascienden por el lado del monte Inari en un túnel casi continuo, cada uno donado por una empresa, con el nombre del donante y la fecha pintados en la parte trasera. Las partes más antiguas del santuario datan del 711.

Fushimi Inari Taisha

Inari es el kami del arroz y, por extensión, de la prosperidad y los negocios, por lo que hay 30.000 santuarios de Inari en todo Japón y por lo que los zorros, mensajeros de Inari, se alzan en cada puerta con llaves en la boca.

El camino del torii es gratuito y nunca cierra. El recorrido completo hasta la cima lleva de 2 a 3 horas. La mayoría de los visitantes se da la vuelta en el mirador de Yotsutsuji, a unos 45 minutos de subida, lo que significa que la mitad superior está realmente tranquila a cualquier hora.

Todai-ji, Nara

Tōdai-ji

La Gran Sala del Buda en Todai-ji en Nara es uno de los edificios de madera más grandes del mundo, y la versión actual, reconstruida en 1709, tiene solo dos tercios del ancho del original del siglo VIII.

Gran Salón del Buda

Dentro se encuentra un Buda de bronce fundido en 752, de 15 metros de altura y unos 500 toneladas de peso. El proyecto consumió la mayor parte del bronce disponible del país y casi llevó al Estado a la bancarrota. Un pilar en la parte trasera tiene un agujero del mismo tamaño que la fosa nasal del Buda, y se dice que atravesarlo aporta iluminación.

La entrada cuesta 800 ¥ para adultos y 400 ¥ para niños, y la propia Nara está a 45 minutos de Kioto en el expreso limitado de Kintetsu. El templo se encuentra dentro de el parque de los ciervos, donde alrededor de 1.200 ciervos sika salvajes hacen reverencias por galletas vendidas a 200 ¥ el paquete y te seguirán una vez que abras el paquete.

Meiji Jingu, Tokio

Santuario Meiji

El santuario Meiji en Yoyogi consagra al emperador Meiji y a la emperatriz Shoken y se completó en 1920. El bosque que lo rodea, de unas 170 acres, fue plantado desde cero con 100.000 árboles donados desde todo el país y diseñado para convertirse en un bosque autosostenible, que es lo que es ahora.

Santuario Meiji

Los barriles que pasas en el acceso son ofrendas de sake de productores de todo el país, con una pared a juego de barriles de vino de Borgoña enfrente, donados porque el emperador Meiji promovió la comida y la bebida occidentales.

La entrada es gratuita, abierto desde el amanecer hasta el anochecer. Las mañanas de fin de semana suelen tener una procesión nupcial sintoísta que cruza el patio. En Año Nuevo atrae a unos tres millones de visitantes en tres días, más que en cualquier otro lugar de Japón.

Santuario Itsukushima, Miyajima

Santuario de Itsukushima

El santuario está construido sobre pilotes sobre una llanura intermareal, de modo que los peregrinos pudieran llegar en barco sin poner un pie en la isla sagrada. Su gran torii se alza 16 metros sobre el mar y completó una restauración de tres años a finales de 2022.

Santuario de Itsukushima

Con la marea alta el santuario parece flotar. Con la marea baja puedes caminar hasta la base del gran torii y ver los percebes en él. Consulta la tabla de mareas antes de elegir una hora.

La entrada al santuario cuesta ¥300. Desde octubre de 2023 también hay un impuesto para visitantes de ¥100, que se cobra con el billete del ferry o se compra por separado si tienes un pase ferroviario. El ferry desde Miyajimaguchi tarda 10 minutos.

Nikko Toshogu

Santuario Toshogu

Toshogu es el mausoleo de Tokugawa Ieyasu, el shogun que unificó Japón, y es el recinto religioso más ornamentado del país. Más de 5.000 tallas cubren los edificios, en pan de oro y pigmento brillante, lo que es lo opuesto a la sobriedad que la gente espera de la arquitectura japonesa.

La puerta Yomeimon sola lleva alrededor de 500 tallas y recibe el apodo de la puerta donde la gente pierde la noción del tiempo. Los tres monos sabios están en el establo sagrado, y la talla del gato dormido sobre el pasillo hacia la tumba de Ieyasu es tan pequeña que la mayoría de los visitantes pasa de largo.

La entrada cuesta ¥1,600, o ¥2,400 con el museo, abierto desde las 9:00. Nikko en las montañas está a dos horas de Asakusa en el expreso limitado Tobu.

Kinkaku-ji, Kioto

Kinkaku-ji

Los dos pisos superiores de Kinkaku-ji están cubiertos de pan de oro, y cada piso utiliza un estilo arquitectónico diferente: aristocrático en la planta baja, samurái en el segundo, zen chino en el tercero.

Kinkaku-ji

El edificio que ves data de 1955. Un monje novato incendió el original en 1950, un suceso que Yukio Mishima convirtió en novela cinco años después.

La entrada cuesta ¥500 para adultos y ¥300 para estudiantes escolares. El recorrido por el jardín es de sentido único y dura unos 30 minutos, así que llega a la apertura de las 9:00 o acepta las multitudes.

Hase-dera, Kamakura

Hase-dera

Crédito de la imagen: Jean-Pierre Dalbéra

Hase-dera asciende por una ladera sobre el mar en Kamakura en la costa, con una terraza con vistas a la bahía. Su estatua de Kannon de once cabezas mide 9,18 metros de altura, está tallada en un solo tronco de alcanfor y es una de las mayores estatuas de madera de Japón.

El recinto alberga miles de pequeñas figuras de Jizo dejadas por padres que han perdido a sus hijos, una cueva con deidades talladas y un jardín de unas 2.500 hortensias que florecen en junio y atraen a multitudes con entrada por horario.

La entrada cuesta ¥400. El Gran Buda de Kotoku-in está a diez minutos a pie por otros ¥300.

Izumo Taisha, Shimane

Izumo Taisha

Crédito de la imagen: Raita Futo

Izumo Taisha está entre los santuarios más antiguos de Japón y está dedicado a Okuninushi, el kami del matrimonio y las relaciones. Su cuerda shimenawa, colgada sobre la sala de adoración, pesa alrededor de 5 toneladas.

Este es el único santuario en el que aplaudes cuatro veces en lugar de dos, dos para ti y dos para una pareja presente o futura.

En el décimo mes lunar, normalmente noviembre, se dice que los dioses de Japón abandonan sus propios santuarios y se reúnen aquí. El resto del país llama a ese mes kannazuki, el mes sin dioses. En Izumo es kamiarizuki, el mes con dioses, y el santuario celebra una semana de rituales silenciosos para recibirlos.

La entrada es gratuita. Izumo está apartado, a aproximadamente una hora en avión desde Tokio hasta el aeropuerto de Izumo o seis horas en tren, razón por la cual sigue poco concurrido.

Cómo comportarse en un templo o santuario

Haz una leve reverencia ante el torii o la puerta antes de entrar, y camina por un lado del camino central en un santuario, que está reservado para los kami. Purifica tus manos y tu boca en el estanque.

Para rezar en un santuario, arroja una moneda en la caja, toca la campana si la hay, haz dos reverencias, aplaude dos veces, reza en silencio y luego haz una reverencia más. Una moneda de ¥5 es tradicional porque la palabra para cinco yenes suena como la palabra para una buena conexión. En un templo, omite los aplausos.

Se permite fotografiar en el exterior casi en todas partes y normalmente está prohibido dentro de las salas. No fotografíes a personas rezando. Quítate los zapatos donde haya un escalón y un estante, vístete de modo que los hombros y las rodillas queden cubiertos, y habla en voz baja.

¿Cuánto cuestan los templos y santuarios?

• Gratis: Senso-ji, Fushimi Inari, Meiji Jingu, Izumo Taisha y la mayoría de los santuarios de barrio

• ¥300 a ¥500: Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji, Itsukushima, Hase-dera

• ¥800: Tōdai-ji

• ¥1,600: Toshogu de Nikko, que es la excepción

Un goshuin, la caligrafía y el sello que se recopilan en un libro dedicado, cuesta entre ¥300 y ¥500 y el libro en sí entre ¥1,500 y ¥3,000. Es el mejor recuerdo de Japón y los libros se llenan más rápido de lo que esperas.

Planificar un viaje a templos y santuarios

Kioto y Nara te ofrecen la mayor concentración, con alrededor de 1,600 templos y 400 santuarios solo en Kioto. Dos días cubren los más famosos si empiezas a la hora de apertura cada día.

Tokio tiene Senso-ji y Meiji Jingu en extremos opuestos de la línea Yamanote, ambos gratis, ambos factibles en una mañana. Nikko y Kamakura son excursiones de un día desde la capital, y Miyajima se combina con Hiroshima.

Organiza el recorrido según el horario de apertura más que según la distancia. La mayoría de los templos abren a las 8:00 o 9:00 y cierran a las 16:30 o 17:00, así que el día es más corto de lo que parece. Una ruta por Kansai a través de Kioto y Nara permite suficientes días para verlos sin prisas.

Elige cuatro o cinco y dedica tiempo real a cada uno. Ver veinte en una semana los convierte en una sucesión borrosa de edificios de madera, que es el error más común que cometen los visitantes aquí.