Marquetería Yosegi de Hakone

El yosegi-zaiku de Hakone es un arte tradicional de marquetería en madera de Hakone, en el que se pegan tiras de distintas maderas para formar patrones geométricos repetitivos. Surgió en Hatajuku, un pequeño pueblo situado en la antigua carretera Tokaido, entre Hakone-Yumoto y el lago Ashi, y está reconocido como Artesanía Tradicional de Japón. Los colores de cada patrón provienen de las propias maderas.

Puedes ver trabajar a los artesanos, participar en un taller breve y comprar piezas en Hatajuku y Hakone-Yumoto. Las famosas cajas rompecabezas de Hakone se fabrican con la misma técnica.

Historia del yosegi-zaiku de Hakone

Se atribuye esta artesanía a Ishikawa Nihei (1790–1850), un artesano de Hatajuku. Aprovechó la gran variedad de árboles que crecen en las montañas de Hakone para obtener tonos claros y oscuros sin usar tintes. Se desconoce la fecha exacta de sus orígenes, pero el médico alemán Philipp Franz von Siebold describió la artesanía en madera de Hakone en su relato de un viaje por la zona en 1826.

Durante el período Edo, Hatajuku era una pequeña parada de descanso en la ruta Tokaido, donde los viajeros compraban objetos de madera como recuerdos. En el pueblo aún viven y trabajan cerca de una docena de artesanos del yosegi. Hamamatsuya, un taller y tienda de Hatajuku, está a cargo de los descendientes de Ishikawa Nihei.

Cómo se fabrica el yosegi-zaiku

Primero, los artesanos cortan la madera en varillas delgadas de distintas formas. Pegan las varillas para formar un bloque cuyo patrón queda visible en la testa. Luego, ese bloque se utiliza de una de estas dos maneras.

• Láminas de chapa: se rebana el bloque con un cepillo manual grande para obtener láminas de apenas 0,2 milímetros de grosor. Estas láminas se pegan en cajas, bandejas y otros objetos.

• Piezas macizas: se talla el bloque o se trabaja en un torno para crear objetos como tazas y platos.

Actualmente también se utilizan maderas importadas junto con las locales para ampliar la gama de colores.

Cajas rompecabezas himitsu-bako

El producto de yosegi más conocido es el himitsu-bako, o caja secreta. Solo se abre al empujar y deslizar los paneles de sus lados en el orden correcto.

Dónde ver y comprar yosegi-zaiku en Hakone

• Hatajuku Yosegi Kaikan: una sala de exposiciones gratuita que explica el proceso mediante paneles y herramientas. Cuenta con un espacio para demostraciones en vivo y una tienda; participar en una actividad para hacer un posavasos cuesta 1.200 yenes. La página de Hatajuku Yosegi Kaikan en Hakone Navi contiene la información actualizada.

• Hamamatsuya: un taller familiar en Hatajuku donde puedes ver trabajar a los artesanos y comprar sus piezas. Es necesario reservar para visitar el taller.

• Museo Honma Yosegi: un pequeño museo y tienda en Hakone-Yumoto que ofrece un taller para hacer posavasos por 1.000 yenes.

• Kanazashi Wood Craft: ofrece talleres para hacer posavasos por 1.000 yenes, en horarios establecidos a lo largo del día.

Tiendas a lo largo de las calles comerciales de Hakone-Yumoto también venden cajas, posavasos y palillos si no tienes tiempo para llegar a Hatajuku.

Cómo llegar a Hatajuku

Toma el autobús Hakone Tozan, línea K, desde la estación de Hakone-Yumoto hasta la parada de Hatajuku; el trayecto dura unos 15 minutos. El Yosegi Kaikan está a 3 minutos a pie de la parada.

Hatajuku se encuentra en la antigua ruta de Tokaido, así que combina bien con la antigua casa de té de Tokaido más arriba, en dirección al lago Ashi.

Un tour de arte y naturaleza por Hakone en coche privado hace una parada en esa casa de té de Hatajuku.